| Subject | English | French |
| agric. | alveographic consistency/elasticity test | test alvéographique |
| tech. | apparent modulus of elasticity of the rope | module d'élasticité apparent du câble |
| tax. | built-in elasticity of a tax system | élasticité intrinsèque d'un système fiscal |
| fin. | Constant elasticity of substitution | élasticité de substitution constante |
| IMF. | cross-elasticity of demand | élasticité croisée de la demande |
| construct. | elasticity constant | constante d'élasticité |
| earth.sc., met. | elasticity equation | équation d'élasticité |
| stat. | elasticity estimate | estimation de l'élasticité |
| judo. | elasticity exercises | exercices de souplesse |
| med. | elasticity high blood pressure | hypertension par résistance périphérique |
| med. | elasticity high pressure | hypertension par résistance périphérique |
| econ. | elasticity in imports in relation to price | élasticité des importations par rapport aux prix |
| med. | elasticity measuring | mesure de la pression d'un ressort |
| earth.sc. | elasticity meter | élastomètre |
| earth.sc. | elasticity meter | élasticimètre |
| IMF. | elasticity of a tax system | élasticité d'un système fiscal |
| tab.tenn. | elasticity of bat | élasticité de raquette |
| met. | elasticity of compression | élasticité de compression |
| fin. | elasticity of demand | elasticité de la demande |
| econ. | elasticity of demand | élasticité de la demande |
| met. | elasticity of elongation | élasticité de traction |
| energ.ind. | elasticity of energy demand with respect to GNP of 1.5 | coefficient de l'élasticité de l'énergie par rapport au PNB de 1,5 |
| fin. | elasticity of exchange rates | élasticité des cours de change |
| fin. | elasticity of exchange rates | flexibilité des cours de change |
| IMF. | elasticity of expectations | élasticité des anticipations |
| fin. | elasticity of expectations | élasticité d'anticipation |
| met. | elasticity of flexure | élasticité de flexion |
| econ., food.ind. | elasticity of food demand | élasticité de la demande alimentaire |
| gen. | elasticity of forecasting | élasticité de prévision |
| tech. | elasticity of form | élasticité de forme |
| agric. | elasticity of income | élasticité-revenu |
| agric. | elasticity of income | élasticité par rapport au revenu |
| health. | elasticity of incomes | elasticité des revenus |
| met. | elasticity of materials | élasticité des matériaux |
| tab.tenn. | elasticity of net | souplesse du filet |
| econ. | elasticity of price | élasticité du prix |
| health. | elasticity of prices | elasticité des prix |
| IMF. | elasticity of substitution | élasticité de substitution |
| fin. | elasticity of supply | élasticité de l'offre |
| tab.tenn. | elasticity of table | rebond de table |
| earth.sc., transp. | elasticity of the ballast | élasticité du ballast |
| industr., construct. | elasticity of the fibre | élasticité de la fibre |
| earth.sc., transp. | elasticity of the line | élasticité de la voie |
| met. | elasticity of torsion | élasticité de torsion |
| IMF. | elasticity pessimism | pessimisme quant à l'élasticité |
| resin. | elasticity tester | élastomètre |
| econ. | estimation of the elasticity of substitution | estimation de l'élasticité de substitution |
| med. | Fritz elasticity index | indice de Fritz |
| fin. | Income elasticity of demand | élasticité-revenu de la demande |
| gen. | income elasticity of demand | élasticité de la demande par rapport au revenu |
| gen. | income elasticity of demand for "x" of about 1 | un coefficient d'élasticité/revenu de la consommation de x qui pourrait se situer au voisinage de 1 |
| econ., fin. | inverse elasticity of demand | élasticité inverse de la demande |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module d'élasticité en cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module d'élasticité transversale |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module de cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module de glissement |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module de rigidité |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module de rigidité de glissement |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module de Coulomb |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | module d'élasticité au cisaillement |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | coefficient d'élasticité transversale |
| tech., chem. | modulus of elasticity in torsion | module d'élasticité en torsion |
| tech. | modulus of elasticity of the material | module d'élasticité du matériau |
| met. | modulus of elasticity Young's modulus | module d'élasticité |
| IMF. | price elasticity of demand | élasticité de la demande par rapport aux prix |
| market. | price elasticity of demand | élasticité de la demande en fonction du prix |
| IMF. | price elasticity of demand | élasticité-prix de la demande |
| econ. | price elasticity of the demand | élasticité de la demande par rapport aux prix |
| el. | reduced elasticity due to stranding | perte au commettage |
| gen. | the elasticity of demand | l'élasticité de la demande |
| gen. | the elasticity of supply | l'élasticité de l'offre |
| met. | zero-point elasticity modulus | module d'élasticité à l'origine |