Terms containing elastic

Subject	English	French
transp., mater.sc.	apparent elastic limit	limite élastique apparente
automat.	balancing unit with elastic elements	unité d'équilibrage avec éléments élastiques
pack.	be elastic	faire ressort
construct.	beam on elastic base	poutre sur la base élastique
construct.	beam on elastic supports	poutre sur les appuis élastiques
construct.	bent on elastic foundation	appui élastique
transp.	blade elastic return device	rappel élastique de pale
mater.sc., met.	buckling in an elastic medium	flambement en milieu élastique
construct.	case foundation with elastic pad	fondation en boîte avec sous-couche élastique
construct.	coefficient of elastic uniform restraint	coefficient de compression élastique uniforme
med.	colloid degeneration of elastic filaments	dystrophie du tissu élastique
mater.sc.	composite material with elastic matrices	matériau composite à matrices élastiques
construct.	continuous elastic foundation	fondation flexible continue
earth.sc.	continuous elastic support	milieu élastique
earth.sc., industr., construct.	crushing strength at elastic limit	résistance à la compression à la limite élastique
industr., construct., chem.	delayed elastic effect	effet élastique différé
transp., mil., grnd.forc., tech.	dynamic elastic constant	raideur dynamique
transp., mil., grnd.forc., tech.	dynamic elastic constant	constante dynamique du ressort
transp., mil., grnd.forc., tech.	dynamic elastic constant	constante dynamique d'élasticité
med.	elastic adhesive bandage	pansement adhésif
earth.sc., met.	elastic after effect	déformation élastique retardée
industr., construct., chem.	elastic after-effect	effet élastique différé
met.	elastic aftereffect	élasticité retardée
met.	elastic aftereffect	élasticité différée
earth.sc., met.	elastic after-effect	déformation élastique retardée
construct.	elastic aftereffect	relaxation
mater.sc., construct.	elastic after-effect	élasticité différée
industr., construct.	elastic aftereffect	reprise élastique
construct.	elastic aftereffect	posteffet élastique
gen.	elastic aftereffect	effet élastique remanent
gen.	elastic aluminum sidewall	chant élastique en aluminium
sport.	elastic ankle support	bas élastique pour la cheville
construct.	elastic arch	arc élastique
construct.	elastic arch method	méthode de la voûte élastique
earth.sc.	elastic axis	axe d'élasticité
transp.	elastic band	élastique
textile	elastic band	ruban élastique
industr., construct.	elastic band	bande élastique
med.appl.	elastic bandage	bandage d'Esmarch
sport.	elastic bandage	bandage élastique
med.	elastic bandage	bande élastique
gen.	elastic bands for offices	élastiques de bureau
construct.	elastic bar	barre élastique
construct.	elastic base	fondation élastique
construct.	elastic base	base élastique
construct.	elastic bearing	support flexible
construct.	elastic bearing	appui flexible
earth.sc.	elastic bedding	milieu élastique
earth.sc.	elastic bending	flexion élastique
construct.	elastic bending	flexion transversale dans le domaine élastique
met.	elastic bending of the rolls of rollings mills	contre-flexion des cylindres de laminoirs
earth.sc.	elastic block	bloc élastique
construct.	elastic body	corps élastique
industr., construct.	elastic boot	bottine à tirant
industr., construct.	elastic bracelet	bracelet élastique
construct.	elastic buckling	flambage dans le domaine élastique
mech.	elastic buckling of shell	flambement local d'une enveloppe
met.	elastic buffer	butoir élastique
med.	elastic cable exerciser	extenseur à câbles élastiques
med.	elastic cable exerciser	exerciseur à cordons
med.	elastic cable extender	exerciseur à cordons
med.	elastic cable extender	extenseur à câbles élastiques
med.appl.	elastic carrying strap	sangle élastique
med.	elastic cartilage	cartilage élastique
med.	elastic cartilage	cartilage réticulé
med.	elastic cavity	caverne élastique
earth.sc.	elastic centre	centre d'élasticité
tech.	elastic clutch	accouplement élastique
el.	elastic coil	spire travaillante
anal.chem.	elastic collision	collision élastique
earth.sc.	elastic collision	collision elastique
chem.	elastic collision	choc élastique
tech.	elastic collision f	collision élastique
earth.sc., construct.	elastic compliance	complaisance élastique
construct.	elastic compression	compression élastique
med.	elastic compression	contention élastique
construct.	elastic compression of concrete	serrage du béton
construct.	elastic connection	joint flexible
construct.	elastic connection	assemblage flexible
construct.	elastic connection	joint déformable
construct.	elastic connection	jonction souple
construct.	elastic connection	assemblage déformable
construct.	elastic connection	accouplement flexible
med.	elastic connective tissue	tissu fibro-élastique
el.	elastic constant	constante élastique
earth.sc., construct.	elastic constant	coefficient élastique
life.sc.	elastic constants of a body	constants élastiques d'un corps
mech.	elastic constraint	liaison élastique
construct.	elastic constraint	encastrement élastique
fin.	elastic currency	monnaie élastique
earth.sc., mater.sc.	elastic curve	déformée
construct.	elastic deflection	déflexion élastique
mater.sc., met.	elastic deflection	flèche élastique
mater.sc.	elastic deformation	déformation élastique
construct.	elastic deformation modulus	module de déformation élastique
econ.	elastic demand	élasticité de la demande
agric.	elastic demand	demande souple
mater.sc.	elastic design	calcul en élasticité
transp.	elastic device	organe de liaison élastique
construct.	elastic distorsion	distorsion élastique
earth.sc.	elastic distortion	déformation élastique
earth.sc., mech.eng.	elastic drive	transmission élastique
tech.	elastic element gauge	manomètre à déformation
met.	elastic elongation	allongement élastique
pack.	elastic elongation	allongement permanent
met.	elastic energy	énergie élastique
construct.	elastic energy of body	énergie d'élasticité du corps
econ.	elastic enterprise	entreprise élastique
life.sc.	elastic equilibrium	état d'équilibre élastique
life.sc.	elastic equilibrium	équilibre élastique
met.	elastic extension of the test piece, calculated from Young's modulus	déformation élastique de l'éprouvette,calculée à partir du module de Young
industr., construct.	elastic fabric	tissu élastique
pack.	elastic fabric	tissu en caoutchouc
textile	elastic fabrics trimmings other than knitted or crocheted goods consisting of textile materials combined with rubber threads	tissus autres que de bonneterie élastiques, formés de matières textiles associées à des fils de caoutchouc
automat.	elastic feedback	contre-réaction non proportionnelle
automat.	elastic feedback	retour élastique
automat.	elastic feedback	contre-réaction fléchissante
automat.	elastic feedback controller	régulateur à réaction variable
automat.	elastic feedback controller	régulateur à réaction non proportionnelle
med.	elastic fibers	fibres élastiques
med.	elastic fibre	fibre élastique
med.	elastic fibres	fibres elastiques
med.appl.	elastic foot	pied élastique
med.appl.	elastic foot joint	articulation pour pied élastique
tech.	elastic force	force élastique
construct.	elastic forces	forces élastiques
construct.	elastic foundation	fondation élastique
construct.	elastic foundation	base élastique
construct.	elastic foundation bed model	modèle de fondement élastique
med.	elastic fìbrocartilage	cartilage élastique
met.	elastic global analysis	analyse globale élastique
med.appl.	elastic gluteus traction rope	corde de traction pour muscle fessier
med.appl.	elastic gum bougie	bougie en caoutchouc élastique
construct.	elastic half-plane	demi-plan élastique
construct.	elastic half-space	demi-espace élastique
construct.	elastic hysteresis	hystérésis élastique
astr.	elastic impact	collision élastique
astr.	elastic impact	choc élastique
health.	elastic impression compound	masse élastique pour empreintes
med.	elastic incarceration	incarceration elastique (hernia incarcerata, hernia strangulata)
transp., met.	elastic instability	tendance au flambage
industr., construct., chem.	elastic ion backscattering	rétrodiffusion ionique élastique
construct.	elastic joint	joint flexible
cables	elastic joint	jonction élastique
construct.	elastic joint	assemblage flexible
build.struct.	elastic key joint	joint élastique
sport.	elastic knee support	genouillère élastique
industr., construct.	elastic knitted or crocheted goods	bonneterie élastique
gen.	elastic layer	couche élastique
met.	elastic limit	limite d'élasticité
transp.	elastic limit of a material	limite d'élasticité proportionnelle
met.	elastic limit	limite d'élasticité vraie
pack.	elastic limit	limite d’écoulement
textile	elastic limit	point de fluage
tech., chem.	elastic limit	limite élastique
chem.	elastic limit	limite d'allongement élastique
chem.	elastic limit	limite d’élasticité
pack.	elastic limit	limite d’allongement
construct.	elastic limit, lower yield point	limite d'élasticité
mater.sc., met.	elastic limit of a type of steel	limite élastique à chaud d'une nuance d'acier
construct.	elastic line	ligne élastique
construct.	elastic line	ligne fléchie
construct.	elastic line	ligne déformée
transp.	elastic lips	lèvres élastiques
textile	elastic liquid	liquide élastique
transp.	elastic loop	ganse élastique
anal.chem.	elastic low-energy electron diffraction	diffraction d’électrons à basse énergie
anal.chem.	elastic low-energy electron diffraction	diffraction d’électrons de faible énergie
anal.chem.	elastic low-energy electron diffraction	diffraction d’électrons lents
construct.	elastic material	matériau élastique
construct.	elastic medium	milieu élastique
industr., construct.	elastic memory	mémoire élastique
earth.sc., transp.	elastic model	maquette élastique
textile	elastic modulus	module d’élasticité
tech., chem.	elastic modulus	module élastique
met.	elastic modulus	module Young
phys.sc.	elastic modulus	module de Young
tech., chem.	elastic modulus	module d'élasticité
fin.	elastic money	monnaie élastique
health.	elastic moulding device	dispositif de moulage élastique
med.	elastic muscular system	système musculo-élastique
industr., construct.	elastic narrow fabric	tissu étroit élastique
agric.	elastic net for wrapping sausages and roasts	filet élastique pour saucissons et viandes à rôtir
mater.sc.	elastic neutral axis	axe neutre élastique
construct.	elastic nonuniform compression factor	coefficient de compression élastique non uniforme
tech., chem.	elastic normal modulus	module élastique de Young
tech., chem.	elastic normal modulus	module élastique d'extension-compression
nucl.phys.	elastic nuclear Coulomb scattering	diffusion de Coulomb (especially of α-particles, Ю)
nucl.phys.	elastic nuclear Coulomb scattering	diffusion de Rutherford (especially of α-particles, Ю)
nucl.phys.	elastic nuclear Coulomb scattering	diffusion coulombienne (especially of α-particles, Ю)
mech.eng.	elastic nut	écrou élastique
chem.	elastic nylon	nylon élastique
pack.	elastic or tension force	ressort
pack.	elastic or tension force	élasticité
pack.	elastic or tension force	force élastique
pack.	elastic or tension force	tension
pack.	elastic or tensional force	force élastique
pack.	elastic or tensional force	ressort
pack.	elastic or tensional force	élasticité
pack.	elastic or tensional force	tension
med.	elastic pant with incontinence pad	change complet à élastiques
pulp.n.paper	elastic paper	papier crêpé
textile	elastic performance	propriété élastique
met.	elastic-plastic range	domaine élasto-plastique
met.	elastic-plastic regime	régime élasto-plastique
met.	elastic-plastic state	état élastique-plastique
mech.eng.	elastic plate	plateau élastique
construct.	elastic plate	dalle élastique
construct.	elastic potential	potentiel élastique
textile	elastic property	propriété élastique
transp.	elastic rail fastener	attache élastique
transp.	elastic rail fastening	attache élastique
transp., construct.	elastic range	zone d'élasticité
transp., construct.	elastic range	domaine élastique
earth.sc., tech.	elastic ratio	rapport d'élasticité
health.	elastic recoil	rebond élastique
health.	elastic recoil force	force élastique de rappel
tech., chem.	elastic recover	recouvrance élastique
industr.	elastic recovery	extensibilité élastique
textile	elastic recovery	récupération élastique
industr., construct.	elastic recovery	reprise élastique
tech.	elastic recovery	restitution élastique
construct.	elastic refusal	défaut d'élasticité
tech.	elastic relaxation	relaxation élastique
med.	elastic resilience	rénitence
construct.	elastic restraint	encastrement élastique
earth.sc., tech.	elastic restraint coefficient	coefficient de déformation élastique du cadre
earth.sc., tech.	elastic restraint drift rate	taux de dérive due à la déformation élastique du cadre
textile	elastic ribbon insertion	insertion d’élastique
gen.	elastic ribbons	rubans élastiques
mech.eng.	elastic rod	bielle élastique
earth.sc.	elastic scattering	diffusion élastique
tech.	elastic scattering cross section	section efficace de diffusion élastique
gen.	elastic scattering cross-section	section efficace de diffusion élastique
earth.sc.	elastic scattering of neutral particles	diffusion élastique des particules neutres
med.appl.	elastic segment	segment élastique
construct.	elastic settlement	tassement élastique
construct.	elastic settlement	affaissement élastique
construct.	elastic shear	cisaillement élastique
tech., chem.	elastic shear modulus	module élastique de glissement
gen.	elastic sheet	couche élastique
med.	elastic skin	syndrome de Danlos (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	elastic skin	peau élastique (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	elastic skin	dermatorrhexie (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	elastic skin	laxité cutanéoarticulaire multiple (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	elastic skin	cutis hyperlastica (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	elastic skin	"homme caoutchouc" (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	elastic skin	maladie d'Ehlers-Danlos (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	elastic skin	cutis hyperelastica
med.	elastic skin	hyperélasticité cutanée
construct.	elastic slab	dalle élastique
mech.eng.	elastic spike	crampon élastique
met.	elastic state	état élastique
life.sc.	elastic state of equilibrium	équilibre élastique
life.sc.	elastic state of equilibrium	état d'équilibre élastique
med.appl.	elastic stocking	jambière
industr., construct.	elastic stocking	bas-à-varices
med.	elastic stocking	bas élastique
gen.	elastic stockings surgery	bas élastiques chirurgie
gen.	elastic stockings for surgical purposes	bas élastiques chirurgie
gen.	elastic stop	butee elastique
transp., mech.eng.	elastic stop nut	ecrou elastique
transp., mech.eng.	elastic stop nut	ecrou indesserrable
transp., mech.eng.	elastic stop nut	ecrou auto-freine hff
industr.	elastic strain	déformation élastique
tech.	elastic strain	déformation relative élastique
construct.	elastic strain-hardening material	matériau élastique auto-consolidant
transp.	elastic strap	tendeur
tech.	elastic strength	limite proportionnelle
transp., construct.	elastic stress in the masonry	travail élastique des maçonneries
transp., mech.eng.	elastic stretch	allongement élastique
pack.	elastic stretch	allongement permanent
construct.	elastic structures	structures élastiques
construct.	elastic structures	constructions élastiques
construct.	elastic support	appui au déplacement élastique
construct.	elastic support	support flexible
construct.	elastic support	appui élastique
construct.	elastic support	appui flexible
sport.	elastic support	bas élastique
met.	elastic suspension	suspension élastique
transp., mech.eng.	elastic suspension of the motor	suspension élastique du moteur
transp., mech.eng.	elastic suspension of the motor	suspension électrique du moteur
patents.	elastic, suspensory and support bandages and stockings	bandages et bas élastiques, de suspension et de soutien
transp.	elastic system	dispositif élastique
construct.	elastic system	système élastique
cables	elastic termination	extrémité élastique
gen.	elastic thread and yarn for textile use	fils élastiques à usage textile
gen.	elastic threads not for use in textiles	fils élastiques non à usage textile
earth.sc.	elastic torsion	torsion élastique
med.	elastic-traction devices	dispositif élastique
transp.	elastic translation	translation élastique
earth.sc., mech.eng.	elastic transmission	transmission élastique
transp.	elastic tyre	bandage élastique
tech.	elastic vibrations	oscillations élastiques
gen.	elastic waist	ceinture élastique
textile	elastic waistband	ceinture élastique
tech.	elastic washer	rondelle ressort
tech.	elastic washer	rondelle élastique
nat.sc.	elastic wave	onde élastique
life.sc.	elastic waves	ondes élastiques
transp.	elastic wheel	roue élastique
agric.	elastic wood	bois souple
gen.	elastic woven material	tissus élastiques
industr., construct.	elastic yarn	fil élastique
gen.	elastic yarns not for use in textiles	fils élastiques non à usage textile
construct.	elastic-yielding constraint	encastrement élastoplastique
construct.	elastic-yielding restraint	encastrement élastoplastique
tech., chem.	elastic young's modulus	module élastique de Young
tech., chem.	elastic young's modulus	module élastique d'extension-compression
med.appl.	Ender elastic nail	clou élastique d'Ender
med.appl.	fibular elastic	tracteur péronier
med.appl.	fibular elastic	élastique péronier
construct.	flooring on elastic base	plancher sur sous-couche élastique
construct.	flooring on elastic base	sol "flottant"
med.	Henle elastic membrane	lame élastique de Henle
med.	Henle elastic membrane	lame fenêtrée de Henle
med.	Henle's elastic membrane	membrane limitante élastique
industr., construct.	highly elastic	de grande élasticité
earth.sc.	ideal elastic solid	solide de Hooke
earth.sc.	ideal elastic solid	solide purement élastique
industr.	immediate elastic recovery	déformation élastique
tech., met.	in the boiler test the metal remains within the elastic limits	lors de l'épreuve d'un récipient chaudronné, le métal ne sort pas du domaine élastique
mech.	infinite elastic plane	plan élastique infini
construct.	instantaneous elastic modulus	module d'élasticité instantané
med.	intermaxillary elastic	ligature intermaxillaire
textile	knitted and crocheted fabric including elastic knee-caps and elastic stockings	étoffes en pièces y compris les genouillères et les bas à varices
textile	knitted or crocheted fabric, not elastic or rubberised	étoffes de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, en pièces
textile	knitted or crocheted fabric, not elastic or rubberised, other than crocheted by hand	étoffes de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, en pièces, autres qu'obtenues au crochet
automat.	linear-elastic fracture mechanics	mécanique de fracture linéaire-élastique
construct.	long-termed elastic modulus	module d'élasticité de longue durée
met.	magnetic elastic anisotropy	anisotropie magnéto-élastique
mech.	method of elastic analysis	méthode d'approximation aux solutions élastiques
construct.	method of elastic center	méthode du centre élastique
mech.	method of elastic loads	méthode des charges élastiques
construct.	method of elastic weights	méthode des poids élastiques
met.	nominal elastic limit	limite élastique conventionnelle
earth.sc.	non-elastic interaction cross-section	section efficace non élastique
earth.sc.	non-elastic interaction cross-section	section efficace d'interaction non élastique
industr., construct.	non-elastic knitted and crocheted goods	bonneterie non élastique
health.	normal elastic energy	énergie élastique normale
life.sc.	normalised elastic response spectrum	spectre de réponse élastique normalisé
textile	outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberised	vêtements de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée
hobby, transp.	pack elastics	élastiques de rappel
construct.	perfectly elastic bar	barre parfaitement élastique
earth.sc., mater.sc.	perfectly plastic-elastic material	matériau parfaitement élasto-plastique
med.appl.	peroneal elastic	tracteur péronier
med.appl.	peroneal elastic	élastique péronier
commun., IT	photo-elastic variations	variations photo-élastiques
earth.sc., mater.sc.	plastic-elastic material	matériau élastoplastique
life.sc.	post-elastic structural behaviour	comportement post-élastique
tech.	quasi-elastic	quasi élastique
construct.	quasi-elastic material	matière quasi-élastique
med.	Sattler's elastic layer	couche intervasculaire
med.	Sattler's elastic layer	couche de Sattler
mech.	slab on elastic bed	dalle sur fondation élastique
mater.sc., chem.	soft and elastic foam	mousse souple et élastique
construct.	static elastic modulus	module d'élasticité statique
gen.	thread a piece of elastic through a hem	enfiler un élastique dans un ourlet
industr., construct.	twill elastic	serge élastique
mech.eng.	visco-elastic drag damper	amortisseur viscoélastique de traînée
gen.	viscous-elastic	matériau visco-elastiques
gen.	you must widen the hem and run the elastic band through it	il faut élargir l'ourlet et passer l'élastique dedans
construct.	zone of limit state of soil elastic equilibrium	zone d'état d'équilibre limite de terrain