| Subject | English | French |
| tech., chem. | automatic ejection | éjection automatique |
| agric. | bale ejection | éjection des balles |
| gen. | base ejection shell | obus à éjection par le culot |
| hi.energ. | beam ejection | déflexion du faisceau |
| hi.energ. | beam ejection | déviation du faisceau |
| hi.energ. | beam ejection | extraction du faisceau |
| hi.energ. | beam ejection | éjection du faisceau |
| hi.energ. | beam ejection system | système d'extraction du faisceau |
| tech., chem. | bottom ejection | éjection par le fond |
| met., mech.eng. | bumper ejection | éjection par butée |
| transp. | command ejection | éjection commandée |
| transp. | command ejection system | commande d'éjection |
| transp. | command ejection system | système d'éjection commandée |
| transp. | command select ejection system | système d'éjection à commande sélective |
| met. | compressed-air ejection | éjection par air comprimé |
| nat.sc. | coronal mass ejection | éjection de masse coronale |
| earth.sc., transp. | design ejection envelope | domaine d'éjection d'étude |
| transp., tech. | dual ejection test | essai d'éjection double |
| scient., transp. | ejection angle | angle d'éjection |
| transp. | ejection capsule | capsule d'éjection |
| transp. | ejection clearance | garde à l'éjection |
| construct. | ejection conditioner | conditionneur à éjection |
| construct. | ejection conditioner | conditionneur à éjecteur |
| tech., met. | ejection force | force d'éjection |
| med. | ejection fraction | fraction d'éjection |
| astr. | ejection from a comet | éjection par une comète |
| transp. | ejection guide rails | rails de guidage d'éjection |
| transp. | ejection gun | catapulte d'éjection |
| transp. | ejection gun assembly | module du canon |
| transp. | ejection gun firing unit | ensemble de mise à feu de catapulte |
| transp. | ejection gun initiator manifold valve | bloc de distribution |
| transp., nautic. | ejection gun time delay unit | temporisateur de catapultage |
| transp. | ejection gun trip rod crossbeam | traverse supérieure |
| met. | ejection heel | talon d'éjection |
| astr. | ejection of matter | éjection de matière |
| coal. | ejection of particles | projection d'eclats |
| astr. | ejection of particles | éjection des particules |
| astr. | ejection of particles | éjection de particules (from the Sun, du Soleil) |
| coal. | ejection of the stemming | debourrage |
| mil., logist. | ejection parachute | parachute éjecteur |
| med. | ejection period | période d'évacuation |
| med. | ejection period | période d'expulsion |
| med. | ejection phase of aorta | phase d'éjection aortique |
| met. | ejection plate | plaque d'éjection plaque supérieure d'éjection |
| chem. | ejection plate | plateau éjecteur |
| chem. | ejection plate | plaque d'éjection |
| tech., chem. | ejection plate | plateau d'éjection |
| tech., met. | ejection process | procédé d'éjection |
| tech., chem. | ejection ram | piston éjecteur |
| met. | ejection release | rappel d'éjection |
| transp., polit. | ejection seat | bloc éjectable |
| transp., avia. | ejection seat | siège éjectable |
| mech.eng. | ejection seat pan | baquet de siège éjectable |
| hobby, transp. | ejection sequence | séquence d'éjection |
| tech., industr., construct. | ejection slot of a battering willey | fenêtre d'évacuation d'un loup batteur |
| tech. | ejection stroke | course d'échappement |
| transp. | ejection system | système d'éjection |
| industr., construct., chem. | ejection test | essai d'éjection |
| astr. | ejection theory | théorie de l'éjection |
| chem. | ejection tie bar | traverse d'éjection |
| chem. | ejection tie bar | barre d'éjection |
| tech., chem. | ejection tie-bar | barre d'éjecteur |
| transp. | fairing ejection | largage de la coiffe |
| transp., avia. | ground level ejection | éjection au sol |
| met. | hand ejection | éjection manuelle |
| tech., chem. | hand ejection | éjection à la main |
| gen. | Hoelter suction-ejection device | aspirateur-éjecteur Hoelter |
| transp. | independent ejection system | système d'éjection indépendant |
| med. | left ventricular ejection time | temps d'éjection ventriculaire gauche |
| IT, transp. | linked ejection | éjection groupée |
| agric. | liquid ejection | sortie de la buse |
| agric. | liquid ejection | sortie de liquide |
| agric. | liquid ejection | émission de liquide |
| astr. | mass ejection | éjection de matière |
| tech., industr., construct. | master ejection | éjection du cliché |
| met. | mechanical ejection | éjection mécanique |
| anim.husb. | milk ejection | descente du lait |
| life.sc., R&D. | milk ejection | éjection du lait |
| IT, dat.proc. | paper ejection | éjection du papier |
| IT, dat.proc. | paper ejection | éjection de page |
| hi.energ. | particle ejection | extraction des particules |
| hi.energ. | particle ejection | éjection des particules |
| astr. | process of ejection | éjection |
| astr. | process of ejection | processus d'éjection |
| transp., avia., mech.eng. | rocket-assisted ejection seat | siège éjectable assisté par fusée |
| life.sc., construct. | sediment ejection works | gravière |
| agric. | seed ejection | éjection de la graine |
| transp. | sequenced ejection | éjection en séquence |
| transp. | sequenced ejection system | système d'éjection séquentielle |
| health. | systolic ejection fraction | fraction d'éjection systolique |
| tech., chem. | top ejection | éjection par le haut |
| astr. | velocity of ejection | vitesse d'éjection |
| transp. | zero-zero ejection | éjection zéro zéro |