| Subject | English | French |
| stat., tech. | absolute efficiency of an estimator | efficacité absolue d'un estimateur |
| construct., transp., avia. | Action plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe | Plan d'action pour renforcer les capacités, l'efficacité et la sécurité des aéroports en Europe |
| gen. | Advisory Committee on the Promotion of Efficiency in the Civil Service | Commission consultative pour la promotion de l'efficacité dans les services de l'Etat |
| IMF. | allocative efficiency of resources | conforme à l'optimalité de Pareto |
| IMF. | allocative efficiency of resources | Pareto-optimal |
| IMF. | allocative efficiency of resources | efficience de Pareto |
| IMF. | allocative efficiency of resources | efficience de l'allocation des ressources |
| IMF. | allocative efficiency of resources | optimum au sens de Pareto, parétien |
| IMF. | allocative efficiency of resources | optimalité de Pareto |
| fin. | allocative efficiency of resources | efficacité de l'allocation des ressources |
| commun., el. | anode efficiency of a radio frequency stage | rendement anodique d'un étage amplificateur |
| earth.sc., mech.eng. | best efficiency point | point de rendement maximum |
| earth.sc. | breakup efficiency of the arc | efficacité de dissociation de l'arc |
| mech.eng., el. | calculation of efficiency from summation of losses | mesure du rendement par détermination des pertes séparées |
| mech.eng., el. | calculation of efficiency from total loss | mesure du rendement par détermination des pertes totales |
| el. | capacitor-load efficiency reduction | réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur |
| environ. | Carbon Dioxide Offset Policy Efficiency Act | loi sur les titres compensatoires de CO2 |
| energ.ind., el. | collector thermal efficiency factor | efficacité d'un capteur solaire |
| energ.ind., el. | collector thermal efficiency factor | facteur d'efficacité d'un capteur solaire |
| el. | collector-capacitor-load efficiency reduction | réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie |
| law | Committee of Experts on the Efficiency of Justice | Comité d'experts sur l'efficacité de la justice |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité |
| econ., energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programme Energy Star |
| el. | conversion efficiency of a pumped storage cycle | rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage |
| corp.gov. | cost-efficiency analysis | analyse coût-efficience |
| transp., avia. | cost efficiency effort | effort d'efficacité économique |
| comp. | cost/efficiency ratio | rapport prix-efficacité |
| environ., energ.ind. | CRC Energy Efficiency Scheme | régime d'engagement en faveur de la réduction des émissions de carbone |
| el.mot. | determination of efficiency from summation of losses | détermination du rendement à partir de la sommation des pertes |
| el.mot. | determination of efficiency from total loss | détermination du rendement à partir des pertes totales |
| environ. | eco-efficiency indicator | indicateur d'écoefficacité |
| econ., environ. | economic efficiency principle | principe d'efficience économique |
| fin. | economy, efficiency and effectiveness | économie, efficience et efficacité |
| gen. | effectiveness and efficiency of the Union | efficacité de l'Union |
| gen. | efficiency against diversion routes | efficacité contre voies détournées |
| econ. | efficiency analysis chart | graphique de l'analyse de l'efficience |
| gen. | efficiency and conduct | rapport concernant la compétence |
| gen. | efficiency and conduct | le rendement et le comportement |
| gen. | efficiency and conduct | le rendement et la conduite |
| energ.ind. | efficiency at part load | rendement à charge partielle |
| energ.ind. | efficiency at rated output | rendement à puissance nominale |
| el. | efficiency base ballast | efficacité base ballast |
| UN | Efficiency Board | Conseil de l'efficacité |
| comp., MS | efficiency bonus | bonus d'efficacité (In computer games, an additional score or points given for efficient play) |
| anim.husb. | efficiency breeding | sélection en vue du rendement |
| nat.sc., agric. | efficiency breeding | élevage de production |
| earth.sc. | efficiency-calibration source | source d'étalonnage-efficacité |
| transp., avia. | efficiency clause | clause d'efficacité |
| nat.res. | efficiency coefficient | coefficient d'efficacité |
| IT, tech. | efficiency control | contrôle de l'efficacité |
| environ. | efficiency criterion | critère d'efficacité |
| tech., mech.eng. | efficiency curve | courbe de rendement |
| construct. | efficiency, degree of efficiency | coefficient d'utilisation |
| transp. | efficiency diode | diode économisatrice |
| antenn. | efficiency diode | diode économisatrice shunt |
| water.res. | efficiency, distribution system | efficience du système de distribution |
| econ., lab.law. | efficiency engineer | ingénieur en organisation |
| econ., lab.law. | efficiency engineer | ingénieur en gestion |
| math. | efficiency equivalence | équi-efficacité |
| gen. | efficiency experts | expertises en affaires |
| math. | efficiency factor | facteur d'efficience |
| math. | efficiency factor | facteur d'efficacité |
| commun. | efficiency factor in time | facteur d'efficacité dans le temps |
| water.res. | efficiency, field canal | efficience des canaux d'irrigation au champ |
| fin. | efficiency gain | gain d'efficience |
| UN, account. | efficiency gains | gains d'efficacité, de productivité |
| corp.gov. | efficiency gains | gains d'efficience |
| econ. | efficiency gains | gains d'efficacité |
| mech.eng., construct. | efficiency hour rating | facteur de marche |
| corp.gov. | efficiency improvement | gain d'efficience |
| gen. | efficiency in domestic terms | efficacité interne |
| stat. | efficiency index | indice de compensation |
| math. | efficiency index | indice d'efficacité |
| lab.law. | efficiency indicator | indicateur d'efficacité |
| fin. | efficiency indicator | indicateur d’efficience |
| environ. | efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage | niveau d'efficacité |
| nat.res. | efficiency level of cropping | niveau de culture |
| fin. | efficiency loss | perte d'efficacité |
| fin. | efficiency loss | fardeau excédentaire |
| IMF. | efficiency loss | perte sèche pour l'économie |
| IMF. | efficiency loss | perte d'efficience |
| fin. | efficiency loss | poids excédentaire |
| el. | efficiency loss in magnetic recording | perte d'efficacité en enregistrement magnétique |
| IT | efficiency measure | mesure des performances |
| UN, account. | efficiency measures | mesures d’efficacité |
| commun. | efficiency of a communication system | rendement d'un système de télécommunication |
| radiat. | efficiency of a counter tube | sensibilité |
| nucl.phys., radiat. | efficiency of a counter tube | rendement de comptage |
| radiat. | efficiency of a counter tube | rendement |
| earth.sc. | efficiency of a filter | efficacité d'un filtre |
| tech., mech.eng. | efficiency of a pump | rendement de la pompe |
| nat.res. | efficiency of a pump | degré d'efficience du pompage |
| transp. | efficiency of a road safety measure | efficacité d'une mesure de sécurité routière |
| life.sc. | efficiency of a telescope | efficacité d'une lunette |
| stat. | efficiency of a test | efficience d'un test |
| tech., chem. | efficiency of aerosol production | rendement en aérosol |
| nat.res. | efficiency of amelioration | efficacité de l'amélioration |
| nat.res. | efficiency of amelioration | effet de l'amélioration |
| el. | efficiency of an electroheat installation | rendement d'une installation électrothermique |
| stat. | efficiency of an estimator | efficacité d'un estimateur |
| anal.chem. | efficiency of atomization | rendement d’atomisation |
| transp. | efficiency of catch | coefficient de captation |
| life.sc., transp. | efficiency of catch | efficacité de capture |
| coal. | efficiency of combined cycle power generation | rendement énergétique en cycle combiné |
| radiat. | efficiency of counting | sensibilité (of a counter tube, scintillation counter, semiconductor detector) |
| nucl.phys., radiat. | efficiency of counting | rendement de comptage (of a counter tube, scintillation counter, semiconductor detector) |
| radiat. | efficiency of counting | rendement (of a counter tube, scintillation counter, semiconductor detector) |
| pest.contr. | efficiency of cover | degré de couverture |
| pest.contr. | efficiency of cover | taux de couverture |
| law | efficiency of cross-border payments | efficacité des paiements transfrontaliers |
| earth.sc., met. | efficiency of deformation | rapport de formage |
| tech., chem. | efficiency of dispersion | rendement de dispersion de l'échantillon |
| nat.res. | efficiency of dust eliminator | efficacité du dépoussiéreur |
| energ.ind. | efficiency of electrical plants | efficacité des centrales électriques |
| econ. | efficiency of investment | efficacité de l'investissement |
| anal.chem. | efficiency of nebulization | rendement de la nébulisation |
| tech., chem. | efficiency of nebulization | efficacité de nébulisation |
| med. | efficiency of physical work | efficacité de travail |
| agric., chem. | efficiency of recovery | efficacité d'un engrais |
| tech., el. | efficiency of rectification | efficacité d'un redresseur à contact |
| environ. | efficiency of remediation technique | efficacité d'une méthode de remédiation |
| tech., coal. | efficiency of screening | efficacité du criblage |
| tech., coal. | efficiency of sizing | rendement d'un calibrage |
| pack. | efficiency of space | utilisation de l’emplacement |
| met. | efficiency of space filling | densité d'assemblage |
| telecom. | efficiency of speech | rendement acoustique |
| tax., econ. | efficiency of tax system | efficacité du système fiscal |
| fin. | efficiency of the capital markets | efficience des marchés des capitaux |
| earth.sc., construct. | efficiency of the hydraulic jump | rendement du ressaut |
| earth.sc., el. | efficiency of the rotor | rendement du rotor |
| earth.sc., el. | efficiency of the rotor | rendement aérodynamique |
| transp. | efficiency of the subdivision of the ship | efficacité de compartimentage du navire |
| automat. | efficiency of the system | efficacité du système |
| el. | efficiency of the transmission | rendement de la transmission |
| nat.res. | efficiency of total dust separation | efficacité totale de la séparation des poussières |
| energ.ind. | efficiency of wave energy converter | degré d'extraction |
| textile | efficiency of weft insertion | capacité d’insertion de la trame |
| textile | efficiency of weft insertion | rendement |
| water.res. | efficiency, overall irrigation | efficience globale de l'irrigation |
| lab.law. | efficiency premium | prime de performance |
| lab.law. | efficiency premium | prime de productivité |
| lab.law. | efficiency premium | prime de rendement |
| lab.law. | efficiency premium | gratification de stimulation |
| fin. | efficiency price | prix économique |
| account. | efficiency ramp-up period | période de montée en efficacité |
| commun. | efficiency rate | taux d'efficacité |
| lab.law. | efficiency rating | évaluation du rendement |
| energ.ind. | efficiency reference value for separate production | valeur de rendement de référence pour la production séparée |
| energ.ind. | efficiency requirement | exigence de rendement |
| corp.gov. | efficiency savings | gains d'efficience |
| corp.gov. | efficiency savings framework | cadre pour des gains d'efficience |
| environ., energ.ind. | efficiency standard | norme de rendement |
| corp.gov. | efficiency target | objective d'efficience |
| agric. | efficiency test | contrôle des performances |
| agric. | efficiency test | contrôle du rendement |
| agric. | efficiency test | contrôle des aptitudes |
| agric. | efficiency test | contrôle de performance |
| med. | efficiency test | épreuve d'effort |
| automat. | efficiency theorem | théorème de l'efficacité |
| earth.sc., mech.eng. | efficiency tolerance | tolérance de rendement |
| econ., lab.law. | efficiency wage | salaire proportionné à la production |
| agric. | egg efficiency test | contrôle de ponte |
| agric. | egg efficiency test | contrôle de la ponte |
| el. | emitter-efficiency control | contrôle de l'efficacité de l'émetteur |
| el. | emitter-efficiency variation | variation de l'efficacité d'émetteur |
| el. | emitter-injection efficiency fall-off | réduction du rendement de l'injection d'émetteur |
| environ. | energetic efficiency ratio | rendement énergétique |
| environ., energ.ind. | Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes |
| energ.ind. | Energy Efficiency Action Plan | plan national d'action en matière d'efficacité énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency add-ons for vehicles | accessoires améliorant l'efficacité énergétique d'un véhicule |
| environ., industr., energ.ind. | Energy Efficiency Best Practice Programme | efficacité énergétique - meilleures pratiques |
| energ.ind. | energy efficiency certificate | certificat d'économies d'énergie |
| energ.ind. | energy efficiency certificate | "certificat blanc" |
| environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | catégorie de rendement énergétique |
| environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | classe d'efficacité énergétique |
| environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | classement selon son efficacité énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency/demand-side management | efficacité énergétique/gestion de la demande |
| transp., nautic., environ. | Energy Efficiency Design Index | indice nominal de rendement énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency improvement | amélioration de l'efficacité énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency improvement measures | mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency improvement programmes | programmes visant à améliorer l'efficacité énergétique |
| environ., energ.ind. | energy efficiency index | indice de rendement énergétique |
| environ., energ.ind. | energy efficiency index | indice d'efficacité énergétique |
| UN, clim. | Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation | Mise au point d'un project d'investissement dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les effets des changements climatiques |
| environ., energ.ind. | energy-efficiency labelling | indication de la consommation d'énergie |
| transp., environ. | energy efficiency labelling | spécification du rendement énergétique |
| environ., energ.ind. | energy-efficiency labelling | étiquetage du rendement énergétique |
| environ., energ.ind. | energy-efficiency labelling | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique |
| environ., energ.ind. | energy-efficiency labelling | étiquetage énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency mechanisms | mécanismes de promotion de l'efficacité énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency of ballasts | rendement énergétique des ballasts |
| transp., nautic., environ. | Energy Efficiency Operational Index | indice opérationnel de rendement énergétique |
| energ.ind. | Energy Efficiency Package | paquet de mesures concernant l'efficacité énergétique |
| energ.ind. | Energy Efficiency Plan 2011 | Plan pour l'efficacité énergétique 2011 |
| energ.ind. | energy efficiency ratio | taux de rendement énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency ratio | taux d'efficacité énergétique |
| energ.ind. | Energy Efficiency Scheme | programme en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie |
| environ. | energy efficiency standard | norme de rendement énergétique |
| el. | Energy Efficiency Team | équipe chargée du rendement énergétique |
| earth.sc., mech.eng. | equidistant efficiency curves | courbes ovoides |
| econ., min.prod. | EU Resource Efficiency Transition Platform | plateforme de l'UE sur la transition vers l'utilisation efficace des ressources |
| law | European Commission for the Efficiency of Justice | Commission européenne pour l'efficacité de la justice |
| law | examination of the operational efficiency of the management of the ECB | examen de l'efficience de la gestion de la BCE |
| org.name. | Expert Consultation on Improvement of Reproductive Efficiency of Cattle and Sheep in Latin America and the Caribbean | Consultation d'experts sur l'amélioration de l'efficacité de reproduction des bovins et des ovins en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| UN, polit. | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States | Réunion d’experts sur le renforcement des capacités en matière d’énergie renouvelable et de rendement énergétique dans les petits États insulaires en développement |
| gen. | Federal Commissioner for Efficiency in Public Administration | Commissaire fédéral à l'économie dans l'administration |
| fish.farm. | feed efficiency ratio | taux d'efficacité alimentaire |
| transp., energ.ind. | fuel efficiency class | classe d'efficacité en carburant |
| energ.ind. | gain in the efficiency of electric generation | gain de rendement de production d'électricité |
| fin., energ.ind. | Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables |
| energ.ind. | Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less | Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins |
| construct., law, fin. | Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts | Livre vert sur l'amélioration de l'exécution des décisions de justice dans l'Union européenne : la saisie des avoirs bancaires |
| el.gen. | gross thermal efficiency of a unit | rendement thermique brut d'une tranche |
| org.name. | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations | Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies |
| construct. | heat-exchange efficiency factor | coefficient d'efficacité d'échange de la chaleur |
| avia., Canada | High Eastbound Efficiency Project | projet d’efficacité haut niveau vers l’est |
| earth.sc. | high efficiency aerosol filter | filtre à aérosols à haut rendement |
| environ. | high-efficiency bacterial filter | lit bactérien à haut rendement |
| energ.ind. | high-efficiency cogeneration | cogénération à haut rendement |
| life.sc. | high efficiency convector | convecteur à haut rendement |
| nat.res. | high-efficiency cyclone | cyclone à grand rendement |
| nat.res. | high-efficiency cyclone separator | dépoussiéreur centrifuge à grand rendement |
| earth.sc. | high efficiency fuel cycle | cycle du combustible à haut rendement |
| IT | high-efficiency information handling system | système à haute efficacité de manipulation des informations |
| anal.chem. | high-efficiency liquid chromatography | chromatographie en phase liquide rapide |
| anal.chem. | high-efficiency liquid chromatography | chromatographie en phase liquide sous haute pression |
| anal.chem. | high-efficiency liquid chromatography | Chromatographie en phase liquide à haute performance |
| mech.eng. | high efficiency motor | moteur à grande puissance |
| el. | high-efficiency multicycle conversion system | système de conversion multicycles à haut rendement |
| environ., industr. | high efficiency particulate activating | filtre à haute performance |
| environ., mech.eng. | High Efficiency Particulate Air filter | filtre absolu |
| environ., mech.eng. | High Efficiency Particulate Air filter | filtre à haute performance |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filter | filtre d'air de haute efficacité |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | filtre HEPA |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | ultra filtre |
| biotechn. | high efficiency particulate air filter | filtre à haute efficacité pour les particules aériennes |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | filtre absolu |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filter | ultrafiltre |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | filtres HEPA |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | filtres à haute efficacité pour les particules de l'air |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filtration | ultrafiltration |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filtration | ultra-filtrage |
| IT | high-efficiency power circuit | circuit à puissance de haute efficacité |
| nat.sc., el. | high-efficiency stage contactor | contacteur à étages à rendement élevé |
| energ.ind. | high energy efficiency scenario | scénario de haut rendement énergétique |
| UN | highest standards of efficiency, competence, and integrity | haut qualités de travail, de compétence et d’intégrité |
| R&D. | Improving the efficiency of programmes for the prevention of warble fly infestation | l'amélioration de l'efficacité des programmes de prophylaxie de l'hypodermose |
| econ. | improving the efficiency of the civil service | dynamisation de la fonction publique |
| gen. | increase the efficiency of the drug | pour faire agir le médicament plus efficacement |
| energ.ind. | International Partnership for Energy Efficiency Cooperation | Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique |
| meas.inst. | intrinsic efficiency of a gamma-ray detector | sensibilité intrinsèque de compteur |
| earth.sc., el. | ion efficiency of the source | haute performance d'ionisation de la source |
| corp.gov. | key efficiency target | objectif clé en matière d'efficience |
| market. | labor efficiency variance | écart sur temps de main d'oeuvre alloué |
| earth.sc., el. | low efficiency system | système à rendement normal |
| earth.sc., el. | low efficiency system | système à faible rendement |
| market. | marginal efficiency of capital | efficacité marginale du capital |
| fin. | marginal efficiency of investment | efficacité marginale de l'investissement |
| fin. | marginal efficiency rate | taux d'efficacité marginale |
| earth.sc., mech.eng. | mean efficiency by "weight" | rendement moyen pondéré |
| health. | mechanical efficiency of work | rendement mécanique au travail |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté |
| transp., avia. | national cost-efficiency targets | objectifs nationaux d'efficacité économique |
| energ.ind. | National Energy Efficiency Action Plan | plan national d'action en matière d'efficacité énergétique |
| UN, clim. | National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction | Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre |
| el.gen. | net thermal efficiency of a unit | rendement thermique net d'une tranche |
| gen. | Netherlands Efficiency Institute | Institut néerlandais d'efficacité |
| org.name. | Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation | Groupe de travail à composition non limitée sur les mesures à prendre pour accroître l'efficience des organes directeurs, y compris leur représentation |
| fin. | operational efficiency of the management of the ECB | efficience de la gestion de la BCE |
| tech., chem. | overall efficiency of atomization | rendement global d'atomisation |
| life.sc., environ. | oxidative efficiency of the atmosphere | efficacité oxydative de l'atmosphère |
| comp., MS | Power Efficiency Diagnostic | Diagnostic de l'efficacité énergétique (A Wizard-based interface for maximizing battery life based on user preferences) |
| fin. | principles of economy, efficiency and effectiveness | principes d'économie, d'efficience et d'efficacité |
| environ. | principles of effectiveness, efficiency and equity | principes d'efficacité, d'efficience et d'équité |
| environ. | product energy-efficiency standards | normes de rendement énergétique des produits |
| environ. | product energy-efficiency standards | normes d'efficacité énergétique des produits |
| transp. | Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety | Système de trafic européen de la plus haute efficacité et sécurité sans précédent |
| transp., polit. | Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety | Programme pour un système de circulation européenne d'une haute efficacité et sécurité |
| gen. | to promote the efficiency of cross-border payments | encourager l'efficience des paiements transfrontaliers |
| food.ind., chem. | protein efficiency ratio | coefficient d'efficacité protéique |
| nat.sc. | Protein Efficiency Ratio | coefficient d'efficacité protéique |
| med. | protein efficiency ratio | coefficient d'efficacité proteique |
| health. | purchaser efficiency index | index d'efficience des acheteurs |
| el. | quantum efficiency characteristic | caractéristique spectrale de rendement quantique |
| stat. | relative efficiency of a sample design | efficacité relative |
| stat. | relative efficiency of a test | efficacité relative |
| stat. | relative efficiency of a test | efficacité relative d'un test |
| stat. | relative efficiency of an estimator | efficacité relative |
| stat. | relative efficiency of an estimator | efficacité relative d'un estimateur |
| stat., tech. | relative efficiency of two estimators | efficacité relative de deux estimateurs |
| astr. | relative luminous efficiency of radiation | facteur de visibilité relative d'une radiation monochromatique |
| fin., insur., environ. | Renewable Energy and Energy Efficiency Fund | Fonds mondial pour les énergies renouvelables et le rendement énergétique |
| gen. | report relating to ability, efficiency and conduct | rapport concernant la compétence, le rendement et le comportement |
| gov. | report relating to ability, efficiency and conduct | rapport concernant la compétence, le rendement et le comportement ... et la conduite art. 34,2,1 |
| gen. | report relating to ability, efficiency and conduct | rapport concernant la compétence, le rendement et la conduite |
| fin., environ. | Resource Efficiency Finance Round Table | table ronde financière sur l'utilisation efficace des ressources |
| min.prod. | resource-efficiency standards | normes ressources-efficacité |
| stat., el. | seasonal energy efficiency ratio | taux de rendement énergétique saisonnier |
| tech. | separation efficiency of isotopes | rendement de séparation des isotopes |
| antenn. | series-efficiency diode | diode économisatrice |
| transp., nautic., environ. | Ship Energy Efficiency Management Plan | plan de gestion du rendement énergétique |
| transp., nautic., environ. | Ship Energy Efficiency Management Plan | plan de gestion de l'efficacité énergétique des navires |
| el. | solar efficiency coefficient | coefficient de rendement solaire |
| el. | spectral luminous efficiency for an individual observer | efficacité lumineuse relative spectrale pour un observateur individuel |
| gen. | structural efficiency ratio | rapport de rendement structurel |
| transp., mil., grnd.forc. | System of Cellular Radio for Traffic Efficiency and Safety | système de radio cellulaire pour l'efficacité et la sécurité du trafic |
| org.name. | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development | Étude sur l'efficacité du Système des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | the authority and efficiency of the Community institutions | l'autorité et l'efficacité des institutions communautaires |
| energ.ind. | the efficiency of final energy demand | le rendement de la demande finale d'énergie |
| R&D. | the efficiency of the uptake of results of RTD | efficacité du transfert des résultats de la RDT |
| transp. | The EU's freight transport agenda : Boosting the efficiency, integration and sustainability of freight transport in Europe | Agenda de l'UE pour le transport de marchandises : renforcer l'efficacité, l'intégration et le caractère durable du transport de marchandises en Europe |
| energ.ind. | thermal efficiency gain | gain de rendement thermique |
| el. | time efficiency factor | rendement temporel |
| biotechn. | transformation efficiency or frequency | efficacité ou fréquence de transformation |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | filtration THE |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | filtration de très haute efficacité |
| econ. | wage efficiency theory | théorie des salaires efficients |
| environ. | water efficiency plan | plans d'utilisation rationnelle de l'eau |
| fin. | Working Party on Budgetary Control of the Efficiency of Structural Funds | Groupe de travail "Contrôle budgétaire de l'efficacité des fonds structurels" |
| environ. | world energy efficiency fund | fonds mondial pour le rendement énergétique |