| Subject | English | French |
| earth.sc., mater.sc. | advanced process using eddy currents | procédé avancé utilisant les courants de Foucault |
| paraglid. | air eddy | tourbillon |
| paraglid. | air eddy | remous |
| anal.chem. | axial eddy diffusion | diffusion turbulente |
| transp., mech.eng. | blade tip eddying | turbulence en bout de pale |
| life.sc. | confined eddy | tourbillon localisé |
| life.sc. | eddy advection | advection turbulente |
| life.sc. | eddy advection | advection de turbulence |
| earth.sc., mech.eng. | eddy and turbulence loss | perte par décollement |
| transp. | eddy caused by propeller | remous provoqué par l'hélice |
| transp. | eddy caused by propeller | agitation d'eau par l'hélice |
| agric. | eddy chamber | chambre de turbulence |
| transp., polit. | eddy chamber | chambre à remous |
| tech., mech.eng. | eddy chamber | chambre à tourbillon |
| life.sc. | eddy conduction coefficient | conductivité turbulente |
| earth.sc. | eddy conductivity | coefficient des frottements intérieurs |
| life.sc. | eddy conductivity | conductivité turbulente |
| life.sc., industr., construct. | eddy-current | remole |
| nat.sc., el. | eddy current | courant de Foucault |
| automat. | eddy-current brake | frei à courants de Foucault |
| automat. | eddy-current brake | frein à courants parasites |
| transp. | eddy current brake | frein linéaire à courants de Foucault |
| transp. | eddy current brake | frein ECB |
| transp. | eddy-current brake | frein à courants de Foucault |
| el. | eddy current brake | frein électromagnétique |
| earth.sc., mech.eng. | eddy current brake | ralentisseur magnétique |
| earth.sc., mech.eng. | eddy current brake | frein magnétique |
| el. | eddy-current braking | freinage par courants de Foucault |
| transp., mech.eng. | Eddy current clutch | embrayage à courants de Foucault |
| el.mot. | eddy current coupling | accouplement à courants de Foucault |
| automat. | eddy-current damping | amortissement par courants de Foucault |
| med.appl. | eddy-current electrode | électrode de courant de Foucault |
| meas.inst. | eddy-current errors | erreurs par courants de Foucault |
| automat. | eddy-current errors | erreurs dues aux courants de Foucault |
| transp. | eddy-current examination | auscultation par courants de Foucault |
| tech. | eddy-current heating | chauffage par induction haute fréquence |
| transp., tech. | Eddy-current inspection | inspection par courant de Foucault |
| met. | Eddy current loss | pertes par courants de Foucault |
| tech. | eddy-current loss | pertes tourbillonnaires |
| el. | eddy current losses | pertes par courants de Foucault |
| tech. | eddy-current losses | pertes tourbillonnaires |
| mech.eng., construct. | eddy current motor | moteur à courant de foucault |
| transp. | eddy current rail brake | frein linéaire à courants de Foucault |
| transp. | eddy-current rail brake | frein de voie à courants de Foucault |
| transp. | eddy-current rail brake | frein électrodynamique |
| transp. | eddy current rail brake | frein ECB |
| transp. | eddy current rail brake ECB | frein linéaire à courants de Foucault |
| transp. | eddy current rail brake ECB | frein ECB |
| med.appl. | eddy-current sensor | capteur de courant tourbillonnaire |
| environ. | eddy current separator | séparateur de courant de Foucault |
| med. | eddy current short-wave therapy | traitement par ondes courtes avec bobines plates |
| el. | eddy-current speed indicator | indicateur de vitesse à courants de Foucault |
| tech., met. | eddy current system | système à courant de Foucault |
| meas.inst. | eddy-current tachometer | tachymètre à courants de Foucault |
| mater.sc. | eddy current test | essai par courants de Foucault |
| nat.sc., el. | eddy current test equipment | équipement d'essais de Foucault |
| tech., met. | eddy current testing | essai aux courants de Foucault |
| transp. | eddy currents | courants de Foucault |
| met. | eddy currents | courants circulaires |
| tech. | eddy currents | courants tourbillonnaires |
| automat. | eddy-currents measurement method | méthode de mesure au moyen de courants de Foucault |
| earth.sc. | eddy diffusion | diffusion à tourbillonnement |
| earth.sc., life.sc. | eddy diffusion | diffusion turbulente |
| med.appl. | eddy diffusion | diffusion apparente |
| earth.sc., mech.eng. | eddy diffusion | diffusion convective |
| life.sc. | eddy diffusion coefficient | coefficient de transport vertical |
| life.sc. | eddy diffusion coefficient | coefficient de transfert vertical |
| anal.chem. | eddy diffusion term | diffusion turbulente |
| earth.sc. | eddy diffusivity coefficients | coefficients de diffusion turbulente |
| phys.sc., mech.eng. | eddy flow | mouvement tourbillonnaire |
| met. | eddy flow | ecoulement turbulent |
| phys.sc., mech.eng. | eddy flow | turbulence |
| phys.sc., mech.eng. | eddy flow | écoulement turbulent |
| phys.sc., mech.eng. | eddy flow | courant turbulent |
| nat.res. | eddy flow of air | tourbillonnement de l'air |
| nat.res. | eddy flow scrubber | laveur à tourbillon (gas cleaning) |
| nat.sc. | eddy flux | flux turbulent |
| life.sc. | eddy kinetic energy | énergie de turbulence |
| tech., met. | eddy mill | broyeur tourbillonnaire |
| met. | eddy-mill powder | poudre tourbillonnaire |
| construct. | eddy motion | mouvement tourbillonnaire |
| gen. | eddy of dust | tourbillon de poussière |
| gen. | eddy of sand | tourbillon de sable |
| gen. | eddy of smoke | tourbillon de fumée |
| nat.sc. | eddy shearing stress | tension de Reynolds |
| life.sc. | eddy spectrum | spectre des tourbillons de turbulence |
| life.sc. | eddy velocity | vitesse turbulente |
| phys.sc. | eddy viscosity | viscosité turbulente |
| earth.sc. | eddy viscosity | coefficient des frottements intérieurs |
| transp. | eddy viscosity coefficient | coefficient de viscosité turbulente |
| construct. | eddy wind, gust, down draught, squall, down draft, | rafale |
| nat.sc. | eddying flow | flux turbulent |
| transp., polit. | eddying motion | mouvement tourbillonnaire |
| transp., polit. | eddying wake | sillage tourbillonnaire |
| med.appl. | ergometer eddy-current brake | frein à courant turbulent d'ergométre |
| life.sc. | free eddy | tourbillon libre |
| astr. | free from eddies | non turbulent |
| astr. | free from eddies | sans tourbillons |
| met. | loss due to Eddy currents | pertes par courants de Foucault |
| earth.sc. | magnetic flux expulsion from eddy | expulsion du flux magnétique du tourbillon |
| mater.sc. | on-line eddy current sensor | capteur à courants de Foucault |
| environ. | thermal eddy | tourbillon thermique |
| life.sc. | turbulent eddy | tourbillon de turbulence |
| transp., construct. | vertical eddy | rouleau à axe horizontal |
| transp., construct. | vertical eddy | tourbillon à axe horizontal |
| nat.res. | vertical eddy diffusion coefficient | coefficient vertical de diffusion tourbillonnaire |
| earth.sc. | wind eddy | tourbillon de vent |