Subject | English | French |
med.appl. | accidental echo | écho accidentel |
rem.sens. | angel echo | ange s |
commun. | artificial echo loss | affaiblissement d'écho artificiel |
commun. | artificial echo loss | affaiblissement artificiel d'équilibrage d'écho |
med.appl. | A-scan midline echo | écho de ligne médiane mode A |
commun. | backward round-the-world echo | écho arrière tour de Terre |
tech., el. | backward round-the-world echo | écho arrière tour de terre |
acoust. | Behm echo sounder | sondeur acoustique de Behm |
med.appl. | cardiac wall echo | écho de la paroi du cœur |
commun., transp. | clutter echoes | échos de retour de mer |
med.appl. | colour Doppler echo | écho Doppler couleur |
med.appl. | contrast echo | écho de contraste |
transp. | critical echo | écho critique |
med.appl. | dendriform protuberant echo | écho dendriforme protubérant |
comp. | digital echo suppressor | suppresseur d'échos digital |
med.appl. | digital echo synthesis | synthèse digitale d'écho |
commun. | disable the echo control device,to | neutraliser le dispositif de réduction d'écho |
commun. | disable the echo control device,to | désactiver le dispositif de contrôle d'écho |
med.appl. | Doppler echo quantitation | quantification d'écho Doppler |
telecom. | double echo | réverbération |
phys. | dry echo paper | papier d'enregistrement sec |
automat. | echo altimeter | altimètre à écho |
automat. | echo altimeter | altimètre acoustique |
fishery | echo analysis | analyse des échos |
med.appl. | echo-anatomic checking | vérification écho-anatomique |
med.appl. | echo-anatomic checking | étude écho-anatomique |
telecom. | echo attenuation | affaiblissement d'écho |
med.appl. | echo-biometry | biométrie ultrasonique |
med.appl. | echo-biometry | biométrie échographique |
telecom. | echo box | cavité résonnante à échos artificieux |
pwr.lines. | echo cancellation | compensation d'écho |
comp. | echo canceller | correcteur d'écho |
comp. | echo canceller | compensateur écho |
radio | echo chamber | chambre d'écho terme déconseillé |
radio | echo chamber | chambre de réverbération |
comp. | echo channel | canal écho |
comp. | echo check | test d’écho |
comp. | echo check | test d'écho |
nat.res. | echo check | essai d'écho |
comp. | echo check | essai par lecture répétée |
comp. | echo check register | registre de contrôle par écho |
comp. | echo checking | test d'écho |
automat. | echo checking | contrôle d'écho |
automat. | echo checking | essai d'écho |
comp. | echo checking | essai par lecture répétée |
comp. | echo compensation | suppression d'écho |
comp. | echo compensation | compensation d'écho |
comp. | echo compensator | correcteur d'écho |
comp. | echo compensator | compensateur écho |
pwr.lines. | echo control | réduction d'écho |
comp. | echo correction | correction d'écho |
med.appl. | echo data quantitation | quantification des données d'écho |
el. | echo delay time | temps de propagation de l'écho |
meas.inst. | echo depth-sounding | sondage à échos |
acoust. | echo detection goniometer | goniomètre à détection par échos |
med.appl. | echo Doppler artifact | artefact d'écho Doppler |
astr. | echo duration | durée de l'écho (météorique) |
comp. | echo equalizer | correcteur d'écho |
comp. | echo equalizer | compensateur écho |
el., sec.sys. | echo function with weak infeed end | fonction d'écho avec extrémité à faible alimentation |
comp. | echo image | écho-image |
fishery | echo integration data | données d'intégrateur d'échos |
acoust. | echo integrator | intégrateur d'échos |
fishery | echo integrator data | données d'intégrateur d'échos |
comp. | echo killing | suppression d'écho |
comp. | echo killing | compensation d'écho |
med.appl. | echo level | niveau d'écho |
acoust. | echo level | niveau sonore de l'écho |
commun. | echo loss | affaiblissement d'adaptation pour l'écho |
commun. | echo loss | affaiblissement d'équilibrage d'écho |
comp. | echo loss | affaiblissement d'écho |
acoust. | echo meter | échomètre |
nat.res. | echo pattern | réflectogramme |
automat. | echo pulse | impulsion réfléchie |
ling. | echo question | question en echo |
acoust. | echo-ranging | détection acoustique |
nat.res. | echo record | enregistrement du sondage acoustique par écho |
tel. | echo reference equivalent | équivalent de référence pour l'écho |
comp. | echo replica | écho-réplique |
commun. | echo return loss | affaiblissement d'équilibrage d'écho |
el. | echo return loss | affaiblissement d'adaptation pour l'écho |
med. | echo sign | écholalie |
tech. | echo signal | signal d'écho |
hydr. | echo sounder | échomètre |
acoust. | echo sounder | sondeur vertical |
meas.inst. | echo sounder | écho-sonde |
acoust. | echo sounding | sondage par ultra-sons |
meas.inst. | echo sounding | sondage à échos |
med. | echo speech | écholalie |
pwr.lines. | echo suppression | suppression d'écho |
comp. | echo suppression | compensation d'écho |
IT | echo suppressor | suppresseur d'écho |
comp. | echo suppressor | compensateur écho |
fishery | echo survey | enquête acoustique |
fishery | echo survey | étude acoustique |
comp. | echo test | test d'écho |
comp. | echo test | essai par lecture répétée |
comp. | echo test | contrôle par écho |
comp. | echo testing | test d'écho |
comp. | echo testing | essai par lecture répétée |
automat. | echo testing | contrôle d'écho |
automat. | echo testing | essai d'écho |
comp. | echo testing | contrôle par écho |
astr. | echo time | temps d'écho |
acoust. | echo trace | trace de détection |
agric. | echo traces on the bottom | écho de fond |
telecom. | echo-transmission time | temps de propagation de l'écho |
ling. | echo-word | mot onomatopéique |
ling. | echo-word | mot imitatif |
commun., el. | echoing area | surface effective de diffusion |
transp. | echoing area | surface réfléchissante |
commun., el. | echoing area | surface de diffusion |
commun., el. | echoing volume | volume d'impulsion |
gen. | echoing with | vibrant de |
automat. | electrical echo sounding | sondage électrique |
commun., el. | electro-optical echo ranging system | système électro-optique de mesure de distance par écho |
comp. | end echo delay | délai d'écho final |
avia., Canada, tech. | false echo | faux retour |
avia., Canada, tech. | false echo | faux écho |
agric. | fish echo | écho de poisson |
commun. | forward round-the-world echo | écho avant tour de Terre |
tech., el. | forward round-the-world echo | écho avant tour de terre |
pwr.lines. | half echo suppressor | demi-suppresseur d'écho |
commun., el. | hangover time of a relay type echo suppressor | TEMPS maintien suppresseur echo action |
commun., IT | hang-over time of an echo suppressor | TEMPS de blocage d'un suppresseur d'écho |
nat.res. | high-frequency echo sounder | écho-sonde à haute fréquence |
commun. | in-range echo loss | affaiblissement d'écho dans la plage |
med.appl. | intracavitary echo | écho intracavitaire |
commun., transp. | land echoes | échos de retour de terre |
tech., el. | local sensitivity of a valve type echo suppressor | sensibilité locale d'un sup- presseur à action continue |
avia., Canada, tech. | long distance echo suppression | suppression des échos à longue distance |
astr. | long duration meteor echo | écho météorique long |
astr. | long duration meteor echo | écho météorique de longue durée |
med.appl. | medium echo density structure | structure de densité moyenne d'écho |
astr. | meteor echo | écho de météores |
astr. | meteor echo | écho météorique |
astr. | meteoric head echo | écho météorique de tête |
med.appl. | M-mode echo | écho mode M |
acoust. | moist echo paper | papier d'enregistrement humide |
med.appl. | monochrome echo image | image d'écho monochromatique |
med.appl. | myocard-echo intensity | intensité d'écho myocardique |
med.appl. | myocardial echo | écho myocardique |
med.appl. | myocardial speckle echo | écho de tacheture myocardique |
med.appl. | myocardial speckle echo | écho de speckle myocardique |
commun., el. | operate time of a relay type echo suppressor | TEMPS fonctionnement suppresseur echo action |
commun., el. | operate time of an echo suppressor | TEMPS de fonctionnement d'un suppresseur d'écho |
commun., el. | operate time valve rectifier echo suppressor " | TEMPS fonctionnement suppresseur echo action |
commun. | out-of-range echo loss | affaiblissement d'écho hors la plage |
earth.sc., tech. | parasitic echo | écho résiduel |
commun., el. | parasitic echo | écho interne |
earth.sc., tech. | parasitic echo | écho parasite |
commun., el. | partial restoring time of an echo-suppressor | TEMPS de rétablissement partiel d'un suppresseur d'echo |
med. | Pesascek ECHO-virus type 4 | ECHO-virus type 4 de Pesascek |
med.appl. | phantom echo | écho fantôme |
med.appl. | polypoid protuberant echo | écho polypoïde protubérant ultrasonique |
el. | pulse echo return loss | affaiblissement d'écho de l'impulsion de mesure |
el. | pulse echo return loss | affaiblissement d'écho |
rem.sens. | radar echo | écho de radar |
commun. | radar echoing | échos radar |
transp. | radar echoing area | surface réfléchissante équivalente |
astr. | radio echo duration | durée de l'écho (météorique) |
astr. | radio echo method | méthode de sonde radioélectrique à écho |
astr. | radio echo observations pl | observations par radar |
commun. | relay type echo suppressor | suppresseur d'écho à action discontinue |
el. | round the world echo | écho tour du monde |
radio | round the world echo | écho tour de Terre |
commun. | round-the-world echo | écho tour de Terre |
tech., el. | round-the-world echo | écho tour de terre |
fishery | scatter echo | échos diffus |
UN, geol. | schematic echo-sounding profiles | profils schématiques par échosondeur |
el. | short delay echo | écho court |
avia., Canada, tech. | short distance echo suppression | suppression des échos à courte distance |
astr. | short duration meteor echo | écho météorique bref |
astr. | short duration meteor echo | écho météorique de courte durée |
commun. | short echo suppression | suppression d'écho court |
med.appl. | spin echo | spinécho |
pwr.lines. | split echo suppressor | demi-suppresseur d'écho |
med.appl. | stationary echo filter | filtre échographique stationnaire |
gen. | the only reply was an echo | seul l'écho lui répondit |
gen. | the sound of an echoing shot | un coup de feu répercuté par l'écho |
gen. | there is an echo | il y a de l'écho |
piez. | triple transit echo | écho de triple transit |
med.appl. | tumour echo | écho d'un tumeur |
med. | T2-weighted gradient-echo pulse sequence | imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2 |
med.appl. | ultrasonic waves' interference echo | écho interférentiel d'ondes ultrasoniques |
acoust. | underwater acoustic echo ranging | repérage ultrasonore sousmarin |
med.appl. | uniform echo pattern | pattern d'écho uniforme |
commun. | valve or rectifier type echo suppressor | suppresseur d'écho à action continue |
med.appl. | venous echo Doppler | Doppler veineux |