Subject | English | French |
transp. | backing eccentric | excentrique de marche arrière |
met. | boiler with eccentric hue | chaudière à tube-foyer excentrique |
industr., construct. | clutch banking eccentric | excentrique-appui d'embrayage |
industr., construct. | clutch pivoting eccentric | excentrique de pivotement d'embrayage |
industr., construct. | clutch uncoupling eccentric | excentrique de désaccouplement d'embrayage |
industr., construct. | collets lever eccentric | excentrique du valet de pinces |
tech., mech.eng. | con-eccentric thread relief on major diameter thread flanks and minor diameter | détalonnage radial incomplet sur flancs sommet et fond de filet |
tech., mech.eng. | con-eccentric thread relief on thread flanks and minor diameter only | détalonnage radial incomplet sur flancs et fond de filet seulement |
industr., construct. | contact unit adjusting eccentric | excentrique d'ajustement de l'unité de contact |
industr., construct. | conveyor banking eccentric | excentrique-appui du transporteur |
industr., construct. | conveyor pivoting eccentric | excentrique de pivotement du transporteur |
industr., construct. | detent eccentric | excentrique de détente |
gen. | do eccentric things | faire des extravagances |
IT | double-eccentric connector | connecteur à double excentrique |
life.sc. | eccentric anomaly | anomalie excentrique |
construct. | eccentric application of force | application excentrique d'une force |
med. | eccentric atrophy | atrophie excentrique |
mech.eng. | eccentric bolt | boulon excentré |
construct. | eccentric bolt | targette |
met. | eccentric breaker | presse à excentrique |
transp., mech.eng. | eccentric bush | bague excentrée |
mech.eng. | eccentric bushing | douille excentrée |
mech.eng. | eccentric bushing | bague excentrée |
mech.eng. | eccentric cam | engrenage de transmission excentrique |
el. | eccentric circle | sillon excentré |
mech.eng. | eccentric collar | collier excentrique |
earth.sc. | eccentric compression | compression excentrée |
construct. | eccentric compression | déformation due à la compression excentrique |
construct. | eccentric compression deformation | déformation de compression excentrée |
met. | eccentric covering | enrobage excentre |
mech.eng. | eccentric crank | manivelle à excentrique |
mech.eng. | eccentric disc | excentrique |
mech.eng. | eccentric disc | disque d'excentrique |
mech.eng. | eccentric disc | chariot d'excentrique |
med.appl. | eccentric disc | rondelle à excentrique |
mech.eng. | eccentric disk | disque d'excentrique |
mech.eng. | eccentric disk | excentrique |
mech.eng. | eccentric disk | chariot d'excentrique |
mech.eng. | eccentric drive shaft | arbre d'entraînement excentrique |
construct. | eccentric force | effort excentrique |
construct. | eccentric force | effort excentré |
transp., mech.eng. | eccentric gear | engrenage excentrique |
transp. | eccentric gear | distribution à excentrique |
transp., mech.eng. | eccentric gear | pignon excentrique |
construct. | eccentric grizzly | crible à commande par excentrique |
el. | eccentric groove | sillon excentré |
gen. | eccentric head | couronne excentrique |
wood. | eccentric heart | moelle excentrée |
wood. | eccentric heart | coeur excentré |
industr., construct. | eccentric heart of wood | coeur excentré |
med. | eccentric hypertrophy | hypertrophie excentrique |
med. | eccentric ideas | idées baroques |
construct. | eccentric impact | choc excentrique |
med.appl. | eccentric key | excentrique |
med.appl. | eccentric key | clé excentrique |
earth.sc., mech.eng. | eccentric load | charge excentrée |
earth.sc., mech.eng. | eccentric load | charge excentrique |
earth.sc., mech.eng. | eccentric loading | charge excentrique |
earth.sc., mech.eng. | eccentric loading | charge excentrée |
tech., mech.eng. | eccentric loading | excentration des charges |
industr., construct. | eccentric lock | bloqueur d'excentrique |
earth.sc., transp. | eccentric moment | moment d'excentricité |
med. | eccentric occlusion | occlusion latérale |
life.sc. | eccentric orbit | orbite excentrique |
tech. | eccentric orifice plate | diaphragme excentré |
med. | eccentric person | individu original |
med. | eccentric person | individu bizarre |
tech., mech.eng. | eccentric piston pump | pompe à plateau excentrique |
mech.eng. | eccentric piston ring | segment excentrique de piston |
construct. | eccentric position | excentricité |
mech.eng. | eccentric press | presse excentrique |
construct. | eccentric press | presse à excentrique |
med. | eccentric projection | sensation transférée |
med. | eccentric projection | projection excentrique |
mech.eng. | eccentric pulley | poulie d'excentrique |
environ., mech.eng. | eccentric ram's horn pump | pompe à vis excentrique |
construct. | eccentric reducer | raccord conique asymétrique |
met., mech.eng. | eccentric relieved tooth | dent arrondie |
tech., mech.eng. | eccentric relieved tooth | dent à profil constant d'une fraise |
transp. | eccentric rod | barre d'excentrique |
transp. | eccentric rod | bielle d'excentrique |
transp., mech.eng. | eccentric rod | tige d'excentrique |
met. | eccentric roll | cylindre excentrique |
transp., mech.eng. | eccentric-rotor engine | moteur à piston rotatif |
transp., mech.eng. | eccentric shaft | arbre à excentrique |
transp., mech.eng. | eccentric shaft | arbre excentrique |
transp., mech.eng. | eccentric shaft | arbre d'excentrique |
mech.eng. | eccentric sheave | excentrique |
mech.eng. | eccentric sheave | disque d'excentrique |
mech.eng. | eccentric sheave | chariot d'excentrique |
life.sc. | eccentric station | station excentrée |
earth.sc., mech.eng. | eccentric strap | collier d'excentrique |
med. | eccentric stress-induced hypertrophy | hypertrophie par pression excentrique |
mech.eng. | eccentric stud | goujon excentré |
mech.eng. | eccentric stud | boulon excentré |
med. | eccentric syringe | seringue excentrée |
mech.eng. | eccentric system | système à excentrique |
life.sc. | eccentric telescope | lunette excentrée |
earth.sc., mater.sc. | eccentric tension | traction excentrée |
construct. | eccentric tension strain | déformation de traction excentrée |
tech., mech.eng. | eccentric thread relief on major diameter thread flanks and minor diameter | détalonnage radial complet sur flancs sommet et fond de filet |
tech., mech.eng. | eccentric thread relief on thread flanks and minor diameter only | détalonnage radial complet sur flancs et fond de filet seulement |
chem. | eccentric tumbler | mélangeur turbulent |
construct. | eccentric-type vibrator | vibrateur à balourds |
med. | eccentric vision | vision excentrique |
med. | eccentric vision | fixation excentrique |
transp., met. | eccentric wear | usure maxi-mini |
industr., construct. | eccentric yarn | fil excentrique |
industr., construct. | finger depth eccentric | excentrique de pénétration du doigt |
transp. | forward eccentric | excentrique de marche avant |
industr., construct. | hammer lever eccentric | excentrique du valet de marteau |
industr., construct. | hammer stop eccentric | excentrique-arrêt de marteau |
commun., transp. | highly eccentric orbit | orbite très excentrique |
commun., transp. | highly eccentric orbit | orbite de forte excentricité |
el. | highly eccentric orbit satellite | satellite à orbite très elliptique |
industr., construct. | hour counter jumper eccentric | excentrique de sautoir du compteur d'heures |
industr., construct. | hour hammer operating lever eccentric | excentrique de commande du marteau d'heures |
industr., construct. | hour star jumper eccentric | excentrique du sautoir de l'étoile des heures |
tech. | If eccentric | excentrique |
industr., construct. | lock banking eccentric | excentrique-appui de bloqueur |
industr., construct. | lock shifting eccentric | excentrique de déplacement du bloqueur |
industr., construct. | minute counter jumper eccentric | excentrique de sautoir du compteur de minutes |
industr., construct. | operating lever stop eccentric | excentrique-arrêt de commande |
transp. | reversing eccentric | excentrique de marche arrière |
industr., construct. | sliding gear pivoting eccentric | excentrique de pivotement du baladeur |
industr., construct. | sliding gear uncoupling eccentric | excentrique de désaccouplement du baladeur |
industr., construct. | split-second collets support eccentric | excentrique du support de pinces de rattrapante |
industr., construct. | switch eccentric | excentrique de l'interrupteur |
met. | the tensile test must be carried out with an eccentric stress | l'essai de traction doit être exécuté avec une sollicitation excentrée |
gen. | they're a bit eccentric | ils ont une mentalité spéciale |
chem. | tilted-cylinder dryer with eccentric axis | séchoir à axe de rotation excentrique |
chem. | tilted-cylinder dryer with eccentric axis | séchoir turbulent |
met. | tip eccentric with the electrode end | têtes de four |
industr., construct. | unlocking lever banking eccentric | excentrique-appui du levier de déclenchement |
earth.sc., mech.eng. | variable eccentric crank mechanism | mécanisme excentrique à coulisse |
gen. | what's all this eccentric behaviour? | qu'est-ce que c'est encore que ces excentricités? |