| Subject | English | French |
| fin. | concessional easing | allégement concessionel |
| fin. | credit easing | détente du crédit |
| IMF. | credit easing | desserrement du crédit |
| bank. | credit easing | assouplissement de crédit |
| fin. | credit easing | assouplissement du crédit |
| comp., MS | ease in | accélérer (To modify how the property value changes as time approaches the keyframe. A value of 100% would make the property change slow down as time approached the keyframe) |
| comp., MS | Ease In | Atténuer + (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | ease out | décélérer (To modify how the property value changes as time moves away from the keyframe. A value of 100% would make the property change start slowly as time left the keyframe) |
| comp., MS | Ease Out | Atténuer - (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | easing behavior | comportement d'accélération (A behavior that controls how quickly or slowly a property change is animated between keyframes) |
| IMF. | easing credit | assouplissement du crédit |
| comp., MS | easing function | fonction d'accélération (A mathematical formula to produce more realistic animations. For example, an easing function can be used to create objects that bounce or spring realistically) |
| transp., construct. | easing of a bend | adoucissement d'un coude |
| econ. | easing of credit | allégement du crédit |
| econ. | easing of credit | détente du crédit |
| econ. | easing of credit | relâchement du crédit |
| gen. | easing of credit | assouplissement du crédit |
| law, fin. | easing of frontier formalities | allègement des formalités douanières aux frontières |
| fin. | easing of monetary conditions | détente monétaire |
| fin. | easing of monetary conditions | assouplissement monétaire |
| IMF. | easing of monetary policy | relâchement monétaire |
| gen. | easing of the debt burden | allégement de la dette |
| gen. | easing of the debt burden | réduction de la dette |
| econ. | easing of the debt situation | allégement de l'endettement |
| fin. | gradual easing of interest rates | détente progressive des taux d'intérêt |
| IMF. | monetary easing | relâchement monétaire |
| fin. | monetary easing | détente monétaire |
| fin. | monetary easing | assouplissement monétaire |
| IMF. | Quantitative and Qualitative Monetary Easing Bank of Japan | mesures d'assouplissement de la politique monétaire de nature quantitative et qualitative |
| econ., fin. | quantitative easing | assouplissement quantitatif |
| bank. | quantitative monetary easing | assouplissement monétaire |
| gear.tr. | root easing | modification du profil du pied de dent |
| gen. | the easing of tension between the two countries | la décrispation entre les deux pays |
| gear.tr. | tip easing | modification du profil de la tête de dent |