Terms containing easily

Subject	English	French
gen.	a paint which goes on easily	une peinture qui s'étale facilement
gen.	accidents happen so easily	un accident est si vite arrivé
gen.	acquire knowledge very easily	avoir un grand pouvoir d'assimilation
gen.	an easily digested foodstuff	un aliment digeste
gen.	an opera full of easily remembered tunes	un opéra très chantant
gen.	as far as being polite is concerned, he could easily teach you a thing or two	en matière de politesse, il pourrait te donner des leçons
gen.	at that age, they amuse themselves very easily	à cet âge-là, on s'amuse avec presque rien
gen.	be careful, he loses his temper easily	méfie-toi, il a vite fait de s'énerver
gen.	be easily frightened	avoir peur d'un rien
gen.	be easily hoodwinked	prendre des vessies pour des lanternes
gen.	be easily moved to tears	avoir la larme facile
gen.	be easily offended	se vexer facilement
gen.	be easily offended	s'offusquer d'un rien
gen.	clay is an easily moulded material	l'argile est une matière maniable
gen.	considering how long you've known him you could easily ask him	depuis le temps que tu le connais, tu pourrais lui demander
inf.	do you think we'll manage? — easily!	tu crois qu'on va y arriver? — à l'aise!
gen.	don't attack him, he's easily hurt	ne l'attaque pas, il est vulnérable
IT	easily accessible	facilement accessible
fin.	easily accessible asset	actif facilement mobilisable
gen.	easily affordable	à la portée de toutes les bourses
gen.	easily done	facile à faire
chem.	easily fusible glass	verre facilement fusible
met.	easily fusible iron	minerai facilement fusible
astr.	easily fusible substance	substance facilement fusible
gen.	easily identifiable	facilement identifiable
gen.	easily identified by its bluish feathers	aisément identifiable à son plumage bleuté
gen.	easily influenced	facilement entraînable
chem.	easily liquefiable	facilement liquéfiable
chem.	easily liquefied	facilement liquéfiable
bank.	easily marketable assets	actifs facilement réalisables
gen.	easily moved to anger	prompt à la colère
gen.	easily negotiable	facilement négociable
chem.	easily opening nuclei	noyaux s'ouvrant facilement
chem.	easily opening rings	noyaux s'ouvrant facilement
gen.	easily reached	facile d'accès
met.	easily reducible ore	minerai facilement réductible
nucl.phys.	easily removed radioactive contamination	contamination radioactive de surface séparable
nucl.phys.	easily removed radioactive contamination	contamination surfacique enlevable
gen.	easily tired	facilement fatigable
pack.	easily transportable	facile à transporter
agric.	easily used available water	réserve facilement utilisable
fin.	E-commerce Legislation Easily Accessible for SMEs	services d'information en ligne relatifs aux aspects juridiques de l'e-commerce
gen.	he cries easily	il a la larme facile
gen.	he cries easily	il a toujours la larme à l'œil
gen.	he doesn't make friends easily	il n'est pas très liant
gen.	he gives in easily to his children	il abdique facilement devant ses enfants
gen.	he is too easily persuaded	il se laisse convaincre trop facilement
gen.	he won easily	il a gagné de beaucoup
gen.	her book is easily accessible to the ordinary reader	son livre est à la portée de tous
gen.	he's easily as good as his brother	il vaut largement son frère
gen.	he's easily carried away	il s'enthousiasme facilement
gen.	he's easily led	c'est un vrai mouton de Panurge
gen.	he's easily satisfied	il se contente de peu
gen.	he's too easily led	il se laisse trop facilement mener
gen.	I would easily earn twice as much	je gagnerais facilement le double
gen.	it can be easily dismantled	ça se démonte facilement
gen.	it can be easily treated	ça se soigne bien
gen.	it can easily be stuck back together	ça se recolle très facilement
gen.	it fastens easily onto the ski	ça se fixe facilement sur le ski
gen.	it's a covering which can easily be painted	c'est un revêtement qui se peint facilement
agric., industr., construct.	kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning	planche témoin de séchoir
gen.	learning comes easily to him	il apprend facilement
gen.	learning doesn't come easily to him	il apprend avec difficulté
gen.	lift 10 kilos easily	enlever 10 kilos sans effort
agric.	machine to load easily and rapidly the net onto tubes	machine pour le manchonnage des filets sur les tubes
mech.eng.	machine to load easily and rapidly the nets onto tubes	machine pour le manchonnage des filets sur les tubes
el., sec.sys.	most easily ignitable concentration	concentration la plus facile à enflammer
el., sec.sys.	most easily ignitable mixture	concentration la plus facile à enflammer
astr.	not-easily-fusible material	substance difficilement fusible (substance)
bank.	not easily marketable	non courant
law	not easily reparable damage	préjudice difficilement réparable
gen.	one thing very easily leads to the other	le pas est vite franchi
gen.	one thing very easily leads to the other	le pas est vite fait
food.ind.	paste product which is easily spread	produit pâteux facile à étaler
lab.law.	safety shoe which can easily be removed	chaussure de sécurité facile à enlever
gen.	scare easily	avoir peur d'un rien
gen.	she doesn't confide in people easily	elle ne se confie pas facilement
fig.	she flies off the handle easily	c'est une soupe au lait, elle est très soupe au lait
gen.	she's easily ruffled	elle se hérisse facilement
gen.	she's far too easily influenced	elle est beaucoup trop influençable
gen.	she's far too easily swayed	elle est beaucoup trop influençable
gen.	she's not easily taken in	elle ne s'en laisse pas conter
gen.	speaking comes easily to her	elle a la parole facile
comp., MS	strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !,	mot de passe fort
agric., construct.	the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses	dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément
gen.	the army was easily routed	l'armée a été aisément mise en déroute
gen.	the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed	le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
transp., construct.	the soil allows water to pass through easily, the soil is porous	le sol laisse écouler facilement l'eau
gen.	the top twists off the bottle easily	le bouchon se dévisse facilement
gen.	the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed	la vapeur s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
gen.	these rocks are easy are not easily dated	ces rochers sont difficilement datables
gen.	things don't come as easily to him as they do to his brother	il n'a pas la facilité de son frère
gen.	this material tears easily	ce tissu se déchire facilement
gen.	which rusts easily	facilement oxydable
gen.	white gets dirty easily	le blanc se tache facilement
gen.	white soils easily	le blanc se tache facilement
gen.	writing comes easily to her	elle a la plume facile
gen.	you don't give up easily!	vous avez de la constance!
gen.	you'll easily have enough time	tu auras largement le temps
gen.	your opinion is not one that can easily be shared	votre opinion est difficilement partageable
gen.	your red wine goes down very easily	ton petit vin rouge descend bien
gen.	you're too easily distracted	tu te laisses trop facilement distraire