| Subject | English | French |
| gen. | a dog-eared book | un livre tout écorné |
| mamm. | African big-eared fox | chien oreillard (Otocyon megalotis) |
| mamm. | American mouse-eared bat | petite chauve-souris brune (Myotis lucifugus) |
| ichtyol. | Arctic hook-eared sculpin | hameçon neigeux (Artediellus uncinatus) |
| ichtyol. | Arctic hook-eared sculpin | crochet arctique (Artediellus uncinatus) |
| ornit. | ashy-eared parrotbill | paradoxornis à oreillons cendrés (Paradoxornis nipalensis) |
| mamm. | bare-eared marmoset | ouistiti mélanure (Callithrix argentata) |
| zool. | bat-eared fox | otocyon (Otocyon megalotis) |
| mamm. | bat-eared foxes | otocyons (Otocyon) |
| mamm. | bat-eared foxes | chiens oreillards (Otocyon) |
| mamm. | big-eared dog | chien oreillard (Otocyon megalotis) |
| mamm. | big-eared fox | chien oreillard (Otocyon megalotis) |
| zool. | big-eared fox | otocyon (Otocyon megalotis) |
| mamm. | big-eared foxes | otocyons (Otocyon) |
| mamm. | big-eared foxes | chiens oreillards (Otocyon) |
| mamm. | big-eared kangaroo rat | rat kangourou à grandes oreilles (Dipodomys elephantinus) |
| zool. | big-eared leaf-nosed bats | phyllostomes (Phyllostominae) |
| ornit. | black-eared cuckoo | coucou oreillard (Chalcites osculans, Chrysococcyx osculans) |
| ornit. | black-eared cuckoo-shrike | échenilleur de la Sonde (Coracina larvata) |
| ornit. | black-eared fairy | colibri oreillard (Heliothryx aurita) |
| ornit. | black-eared finch-lark | alouette-moineau à oreillons noirs (Eremopteris australis) |
| nat.res. | black-eared kite | milan brun (Milvus lineatus) |
| ichtyol. | black-eared lizardfish | anoli oreille noire (Synodus hoshinonis) |
| ornit. | black-eared parrot | caïque à ailes noires (Hapalopsittaca melanotis) |
| ornit. | black-eared parrotlet | toui à dos noir (Touit melanonota) |
| ornit. | black-eared shrike-babbler | allotrie à gorge marron (Pteruthius melanotis) |
| mamm. | black-eared squirrels | écureuils pygmées (Nanosciurus) |
| nat.sc. | black-eared wheatear | traquet oreillard (Oenanthe hispanica) |
| ornit. | black-eared wheatear | traquet stapazin (Oenanthe hispanica) |
| ornit. | black-eared wheatear | traquet oreillard (Oenanthe hispanica) |
| nat.sc. | black-eared wheatear | stapazin (Oenanthe hispanica) |
| ornit. | blood-eared parrakeet | perruche à oreillons (Pyrrhura haematotis) |
| ornit. | blue-eared barbet | barbu de Duvaucel (Cyanops australis, Megalaima australis) |
| ornit. | blue-eared glossy starling | merle métallique à oreilles bleues (Lamprotornis chalybaeus) |
| ornit. | blue-eared glossy starling | merle métallique commun (Lamprotornis chalybaeus) |
| nat.res. | blue-eared glossy starling | merle métallique à oreillons bleus (Lamprocolius chalybaeus, lamprocolius chalybaeus) |
| ornit. | blue-eared kingfisher | martin-chasseur oreillon-bleu (Cittura) |
| ornit. | blue-eared kingfisher | martin-pêcheur meninting (Alcedo meninting) |
| ornit. | blue-eared lory | lori masqué (Eos semilarvata) |
| ornit. | blue eared pheasant | hoki bleu (Crossoptilon auritum) |
| ornit. | brown-eared bulbul | bulbul aux ailes vertes (Hypsipetes flavala) |
| ornit. | brown-eared bulbul | bulbul à oreillons bruns (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
| ornit. | brown-eared parrot | caïque à ailes noires (Hapalopsittaca melanotis) |
| nat.res. | brown-eared pheasant | hoki brun (Crossoptilon mantchuricum) |
| environ., nat.res. | brown-eared pheasant | hokki brun (Crossoptilon mantchuricum) |
| ornit. | brown eared pheasant | hoki brun (Crossoptilon mantchuricum) |
| nat.res. | brown-eared pheasant | faisan brun (Crossoptilon mantchuricum) |
| ornit. | brown-eared woodpecker | pic à oreillons bruns (Campethera caroli) |
| nat.res. | brown long-eared bat | oreillard brun (Plecotus auritus) |
| ornit. | Celebes blue-eared kingfisher | martin-chasseur oreillon-bleu (Cittura) |
| ornit. | chestnut-eared aracari | araçari à oreillons roux (Pteroglossus castanotis) |
| ornit. | chestnut-eared bulbul | bulbul à oreillons bruns (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
| ornit. | chestnut-eared bunting | bruant à oreillons marron (Emberiza fucata) |
| ornit. | chestnut-eared finch | diamant mandarin (Taeniopygia) |
| ornit. | chestnut-eared toucan | araçari à oreillons roux (Pteroglossus castanotis) |
| mamm. | common long-eared Bat | oreillard (Plecotus auritus) |
| mamm. | common long-eared Bat | oreillard d'Europe (Plecotus auritus) |
| mamm. | common long-eared Bat | oreillard commun (Plecotus auritus) |
| mamm. | common long-eared Bat | oreillard vulgaire (Plecotus auritus) |
| mamm. | common long-eared Bat | oreillard ordinaire (Plecotus auritus) |
| mamm. | common long-eared Bat | vespertilion oreillard (Plecotus auritus) |
| ornit. | common long-eared owl | hibou moyen-duc (Asio otus) |
| ornit. | crimson-eared rosefinch | grand roselin strié (Carpodacus rubicilloides) |
| ornit. | crimson-eared rosefinch | roselin strié (Carpodacus rubicilloides) |
| book.bind. | dog eared | écorné |
| industr. | dog-eared book | livre écorné |
| ornit. | dot-eared coquette | coquette de Gould (Lophornis gouldii) |
| agric. | ear corn | panouille |
| health. | ear muff | coquilles de protection |
| health. | ear muff | couvre-oreilles |
| health. | ear muff | coquilles |
| patents. | ear muffs | couvre-oreilles |
| ichtyol. | eared ark | arche auriculaire Anadara notabilis, A. deshayesi |
| ichtyol. | eared ark | Arche auriculée Anadara notabilis |
| ornit. | eared dove | colombe oreillarde (Zenaida auriculata, Zenaidura auriculata) |
| ornit. | eared grebe | grèbe à cou noir (Podiceps caspicus, Dytes nigricollis, Podiceps nigricollis) |
| ichtyol. | eared horse mussel | Modiole auriculée Modiolus auriculatus |
| ornit. | eared pheasant | hoki (Crossoptilon) |
| ornit. | eared pitta | brève ornée (Pitta phayrei) |
| ornit. | eared pitta | brève à oreillons (Pitta phayrei) |
| ornit. | eared poorwill | engoulevent aztèque (Nyctiphrynus mcleodii, Otophanes mcleodii) |
| ornit. | eared pygmy-tyrant | tyranneau à oreillons noirs (Myiornis auricularis) |
| nat.sc., agric. | eared seals | otaries (Otariidae) |
| nat.sc., agric. | eared seals | \SXX (Otariidae) |
| mamm. | eared seals | otariidés (Otariidae) |
| ornit. | eared trogon | trogon oreillard (Euptilotis) |
| mamm. | European long-eared Bat | oreillard commun (Plecotus auritus) |
| mamm. | European long-eared Bat | oreillard d'Europe (Plecotus auritus) |
| mamm. | European long-eared Bat | vespertilion oreillard (Plecotus auritus) |
| mamm. | European long-eared Bat | oreillard vulgaire (Plecotus auritus) |
| mamm. | European long-eared Bat | oreillard ordinaire (Plecotus auritus) |
| mamm. | European long-eared Bat | oreillard (Plecotus auritus) |
| zool. | fringed-eared oryx | oryx à pinceaux (Oryx beisa callotis) |
| zool. | fringed-eared oryx | oryx à oreilles frangées (Oryx beisa callotis) |
| zool. | funnel-eared bat | vespertilion à couleur de paille (Natalus stramineus) |
| mamm. | funnel-eared bats | natalidés (Natalidae) |
| ornit. | great eared nightjar | engoulevent oreillard (Eurostopodus macrotis) |
| zool. | greater blue-eared glossy-starling | merle métallique à oreilles bleues (Lamprotornis chalybaeus) |
| ornit. | green-eared barbet | barbu grivelé (Megalaima faiostrica, Cyanops faiostricus) |
| nat.sc. | grey long-eared bat | oreillard gris (Plecotus austriacus) |
| mamm. | hairy-eared dwarf lemur | chirogale aux oreilles velues (Allocebus trichotis) |
| nat.sc., agric. | hairy-eared dwarf lemur | chirogale à oreilles poilues (Allocebus) |
| zool. | hairy-eared dwarf lemur | chirogale aux oreilles velues (Cheirogaleus trichotis) |
| environ., nat.res. | Keen's long-eared bat | chauve-souris de Keen (Myotis keenii) |
| mamm. | lapped-eared bats | oreillards (Plecotus) |
| mamm. | large-eared small flying squirrel | anomalure nain à longues oreilles (Idiurus macrotis) |
| mamm. | large mouse-eared bat | vespertilion murin (Myotis myotis) |
| mamm. | large mouse-eared bat | grande chauve-souris murine (Myotis myotis) |
| mamm. | large mouse-eared bat | murin (Myotis myotis) |
| mamm. | large mouse-eared bat | chauve-souris murine (Myotis myotis) |
| ornit. | lesser blue-eared glossy starling | merle métallique de Swainson (Lamprotornis chloropterus) |
| ornit. | lesser eared nightjar | engoulevent de Temminck (Eurostopodus temmincki, Lyncornis temminckii) |
| nat.res. | lesser mouse-eared bat | petit murin (Myotis blythii) |
| environ., nat.res. | lesser rabbit-eared bandicoot | bandicoot-lapin à queue blanche (Macrotis leucura) |
| mamm. | long-eared bat | chauve-souris à longues oreilles (Myotis evotis) |
| zool. | long-eared bat | oreillard commun (Plecotus auritus) |
| mamm. | long-eared bats | oreillards (Plecotus) |
| environ., nat.res. | long-eared flying squirrel | anamolure nain (Idiurus macrotis) |
| nat.res. | Long-eared flying squirrel | anamolure nain (Idiurus macrotis) |
| zool. | long-eared fox | renard pygmée (Vulpes macrotis) |
| zool. | long-eared fox | renard à grandes oreilles (Vulpes macrotis) |
| mamm. | long-eared desert hedgehog | hérisson oreillard (Hemiechinus auritus) |
| mamm. | long-eared myotis | chauve-souris à longues oreilles (Myotis evotis) |
| ornit. | long eared owl | hibou moyen duc (Asio otus) |
| ornit. | long-eared owl | hibou moyen-duc (Asio otus) |
| nat.res. | long-eared owl | hibou moyen-duc (Asio otus) |
| nat.sc., agric. | long-eared pig | race à oreilles longues |
| mamm. | long-eared small flying squirrel | anomalure nain à longues oreilles (Idiurus macrotis) |
| ichtyol. | long-eared sunfish | crapet à longues oreilles (Lepomis megalotis) |
| ichtyol. | long-eared sunfish | crapet rouge (Lepomis auritus) |
| mamm. | long-eared wombat | wombat à narines poilues (Lasiorhunus latifrons) |
| hobby, agric. | lop-eared | oreillard |
| ornit. | Madagascar long-eared owl | hibou malgache (Asio madagascariensis) |
| ornit. | Malaysian eared nightjar | engoulevent de Temminck (Eurostopodus temmincki, Lyncornis temminckii) |
| mamm. | Mexican funnel-eared bat | vespertilion à couleur de paille (Natalus stramineus) |
| mamm. | mouse-eared bat | grande chauve-souris murine (Myotis myotis) |
| mamm. | mouse-eared bat | vespertilion murin (Myotis myotis) |
| mamm. | mouse-eared bat | murin (Myotis myotis) |
| nat.res. | mouse-eared bat | grand murin (Myotis myotis) |
| mamm. | mouse-eared bat | chauve-souris murine (Myotis myotis) |
| mamm. | mouse-eared bats | murins (Myotis) |
| agric. | narrow-eared barley | orge à épis arqués (Hordeum distichum nutans) |
| environ., nat.res. | North American red-eared terrapin | tortue à tempes rouges (Trachemys scripta elegans) |
| environ., nat.res. | North American red-eared terrapin | trachémyde écrite (Trachemys scripta elegans) |
| environ., nat.res. | North American red-eared terrapin | tortue à oreilles rouges (Trachemys scripta elegans) |
| environ., nat.res. | North American red-eared terrapin | tortue de Floride (Trachemys scripta elegans) |
| mamm. | notch-eared bat | vespertilion échancré (Myotis emarginatus) |
| nat.res. | notch-eared bat | vespertilion à oreilles échancrées (Myotis emarginatus) |
| mamm. | notch-eared bat | vespertilion à oreilles échancrées (Myotis emarginatus) |
| nat.sc. | notch-eared bat | murin à oreilles échancrées (Myotis emarginatus) |
| mamm. | notch-eared bat | vespertilion cilié (Myotis emarginatus) |
| ornit. | oriental brown-eared bulbul | bulbul aux ailes vertes (Hypsipetes flavala) |
| nat.res. | Pendulous- eared cat | Chat chinois |
| ornit. | pink-eared duck | canard à oreilles roses (Malacorhynchus) |
| environ., nat.res. | rabbit-eared bandicoot | bandicoot-lapin (Macrotis lagotis) |
| nat.res. | red-eared bulbul | bulbul orphée (Pycnonotus jocosus) |
| zool. | red-eared bulbul | bulbul à oreillons rouges (Pycnonotus jocosus) |
| ornit. | red-eared conure | perruche à oreillons (Pyrrhura haematotis) |
| ornit. | red-eared conure | perruche Tiriba (Pyrrhura cruentata) |
| nat.res. | red-eared finch | diamant oculé (Emblema oculta) |
| zool. | red-eared firetail | astrild à oreillons rouges (Stagonopleura oculata, Stegonopleura oculata) |
| nat.res. | red-eared firetail finch | Emblema oculata |
| nat.res. | red-eared firetail finch | astrild à oreillons rouges (Emblema oculata) |
| nat.res. | red-eared firetail finch | Stegonopleura oculata (Emblema oculata) |
| zool. | red-eared firetail finch | astrild à oreillons rouges (Stagonopleura oculata, Stegonopleura oculata) |
| zool. | red-eared monkey | moustac à oreilles rousses (Cercopithecus erythrotis) |
| ichtyol. | red-eared sardine | sardine dorée (Harengula humeralis) |
| reptil. | red-eared turtle | tortue d'eau douce américaine (Pseudemys Scotobleps) |
| ornit. | red-eared woodpecker | pic à oreillons rouges (Blythipicus pyrrhotis) |
| mamm. | round-eared tube-nosed bat | nyctimène géant (Nyctimene cyclotis) |
| mamm. | short-eared brush-tailed phalanger | phalanger de montagne (Trichosurus caninus) |
| mamm. | short-eared elephant shrews | macroscélides (Macroscelides) |
| mamm. | short-eared fruit bat | cynoptère à nez court (Cynopterus sphinx) |
| nat.res. | short-eared owl | hibou des marais (Asio flammeus) |
| ornit. | short-eared owl | hibou des marais (Asio flammeus) |
| nat.res. | short-eared owl | hibou brachyote (Asio flammeus) |
| mamm. | short-eared phalangista | phalanger de montagne (Trichosurus caninus) |
| nat.sc., agric. | short-eared pig | race à petites oreilles |
| nat.sc., agric. | short-eared pig | race à oreilles courtes |
| agric. | short-eared pig | race à oreilles petites |
| mamm. | short-eared brush-tailed possum | phalanger de montagne (Trichosurus caninus) |
| ornit. | silver-eared leiothrix | mesia à oreillons argentés (Leiothrix argentauris) |
| ornit. | silver-eared mesia | mesia à oreillons argentés (Leiothrix argentauris) |
| zool. | silver-eared mesia | mésia à joues argentés (Leiothrix argentauris) |
| mamm. | small-eared dog | renard à pattes courtes (Dusicyon microtis) |
| mamm. | small-eared fox | renard à pattes courtes (Dusicyon microtis) |
| zool. | small-eared fox | renard à petites oreilles (Atelocynus microtis) |
| mamm. | small-eared zorro | renard à pattes courtes (Dusicyon microtis) |
| zool. | Southern long-eared bat | oreillard du sud (Plecotus austriacus) |
| nat.res. | streak-eared bulbul | bulbul de Banford (Pycnonotus blanfordi) |
| nat.res. | sumatra short-eared rabbit | lapin de Sumatra (Nesolagus netscheri) |
| mamm. | Sumatran short-eared rabbit | lapin du Sumatra (Nesolagus netscheri) |
| ornit. | Swainson's lesser blue-eared glossy starling | merle métallique de Swainson (Lamprotornis chloropterus) |
| mamm. | tassel-eared marmoset | ouistiti à camail (Callithrix humeralifer) |
| environ., nat.res. | Tibetan eared-pheasant | hokki du Tibet (Crossoptilon harmani) |
| ornit. | Tibetan eared pheasant | hoki blanc (Crossoptilon crossoptilon) |
| environ., nat.res. | Tibetan eared-pheasant | hoki de Harman (Crossoptilon harmani) |
| mamm. | Tomes' long-eared bat | vespertilion de Tomes (Lonchorhina aurita) |
| zool. | Tome's long-eared bat | vespertilion de Tome (Lonchorhina aurita) |
| mamm. | Townsend's big-eared bat | oreillard de Townsend (Plecotus townsendii) |
| mamm. | tufted-eared ground squirrel | rhéithrosciure de Bornéo (Rheithrosciurus macrotis) |
| mamm. | tufted-eared ground squirrels | rhéithrosciures (Rheithrosciurus) |
| mamm. | tufted-eared marmoset | sagouin (Callithrix jacchus) |
| mamm. | tufted-eared marmoset | ouistiti (Callithrix jacchus) |
| nat.res. | Usa:eared grebe | grèbe à cou noir (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| nat.res. | Usa:eared grebe | grèbe oreillard (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| ornit. | violet-eared cordon-bleu | grenadin (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina) |
| ornit. | violet-eared cordon-bleu | astrild grenadin (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina) |
| ornit. | violet-eared waxbill | astrild grenadin (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina) |
| ornit. | violet-eared waxbill | grenadin (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina) |
| zool. | violet-eared waxbill | grenadin (Uraeginthus granatinus) |
| mamm. | western big-eared bat | oreillard de Townsend (Plecotus townsendii) |
| ornit. | white-eared barbet | barbican oreillard (Buccanodon leucotis, Gymnobucco leucotis, Stactolaema leucotis) |
| ornit. | white-eared bulbul | bulbul de Swinhoe (Pycnonotus aurigaster) |
| ornit. | white-eared bulbul | bulbul cul-d'or (Pycnonotus aurigaster) |
| nat.res. | white-eared bulbul | bulbul à oreillons blancs (Pycnonotus leucotis) |
| ornit. | white-eared conure | perruche à oreillons blancs (Pyrrhura leucotis) |
| ornit. | white-eared conure | perruche emma (Pyrrhura leucotis) |
| ornit. | white-eared hummingbird | saphir à oreilles blanches (Hylocharis leucotis) |
| zool. | white-eared kob | cobe à oreilles blanches (Adenota kob leucotis, (Kobus kob leucotis)) |
| environ., nat.res. | white-eared marmoset | marmouset à oreilles blanches |
| nat.res. | White-eared marmoset | marmoset à oreilles blanches (Callithrix aurita) |
| zool. | white-eared marmoset | ouistiti oreillard (Callithrix aurita) |
| environ. | white-eared marmoset Buffy-tufted-ear marmoset | marmouset à oreilles blanches (Callithrix jacchus aurita) |
| environ., nat.res. | white eared-pheasant | hoki blanc (Crossoptilon crossoptilon) |
| ornit. | white eared pheasant | hoki blanc (Crossoptilon crossoptilon) |
| environ., nat.res. | white eared-pheasant | hokki blanc (Crossoptilon crossoptilon) |
| nat.res. | white-eared pheasant | hoki blanc (Crossoptilon crossoptilon) |
| nat.res. | white-eared pheasant | faisan blanc (Crossoptilon crossoptilon) |
| life.sc., environ. | white-eared pheasant, Tibetan-eared pheasant | hoki blanc (Crossoptilon crossoptilon) |
| ornit. | white-eared puffbird | tamatia chacuru (Nystalus chacuru) |
| ornit. | white-eared sibia | sibia de Taïwan (Heterophasia auricularis) |
| ornit. | white-eared sibia | sibia de Formose (Heterophasia auricularis) |
| agric. | wide-eared barley | orge à épis dressés (Hordeum distichum erectum) |
| mamm. | yellow-eared bat | vespertilion bilobé (Uroderma bilobatum) |
| ornit. | yellow-eared black cockatoo | cacatois corbeau (Calyptorhynchus funereus) |
| ornit. | yellow-eared black cockatoo | cacatoès funèbre (Calyptorhynchus funereus) |
| ornit. | yellow-eared bulbul | bulbul oreillard (Pycnonotus penicillatus) |
| nat.res. | yellow-eared bulbul | bulbul oreillard (Pycnonotus penicillatus) |
| ornit. | yellow-eared cockatoo | cacatois corbeau (Calyptorhynchus funereus) |
| ornit. | yellow-eared cockatoo | cacatoès funèbre (Calyptorhynchus funereus) |
| ornit. | yellow-eared conure | perruche à joues d'or (Ognorhynchus) |
| environ., nat.res. | yellow-eared conure | perruche à oreilles jaunes (Ognorhynchus icterotis) |
| environ., nat.res. | yellow-eared conure | conure à joues d'or (Ognorhynchus icterotis) |
| ornit. | yellow-eared parrakeet | perruche à joues d'or (Ognorhynchus) |
| ornit. | yellow-eared toucanet | araçari à oreille d'or (Selenidera spectabilis) |
| ornit. | yellow-eared woodpecker | pic à oreille d'or (Veniliornis maculifrons) |