| Subject | English | French |
| engl. | chargé d'affaires e.p. | chargé d'affaires en pied |
| gen. | chargé d'affaires e.p. | chargé d'affaires e.p. |
| avia., Canada | Class A, B, C, D, E, F or G airspace | espace aérien de classe A, B, C, D, E, F ou G |
| nucl.phys., radiogr. | D log E curve | courbe caractéristique (e.g. of an X-ray film) |
| radiogr. | D log E curve | courbe H et D (e.g. of an X-ray film) |
| radiogr. | D log E curve | courbe H-D (e.g. of an X-ray film) |
| radiogr. | D log E curve | courbe de Hurter et Driffield (e.g. of an X-ray film) |
| coal., chem. | D.E.R.V.-fuel | huile diesel |
| coal., chem. | D.E.R.V.-fuel | gazole |
| coal., chem. | D.E.R.V.-fuel | gasoil |
| coal., chem. | D.E.R.V.-fuel | gas-oil |
| coal., chem. | D.E.R.V.-fuel | gas oil |
| nat.sc. | d/log e curve | courbe sensitometrique |
| nat.sc. | d/log e curve | courbe caracteristique |
| nat.sc. | d/log e curve | courbe de gradation |
| nat.sc. | d/log e curve | courbe de noircissement |
| nat.sc. | d/log e curve | courbe de Hurter et Driffield |
| nat.sc. | d/log e curve | densitogramme |
| food.ind., chem., engl. | E 150 d | E 150 d |
| food.ind., chem. | E 150 d | caramel au sulfite d'ammonium |
| chem. | E 472 d | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide tartrique |
| food.ind., chem. | E 160 d | lycopène |
| food.ind., chem., engl. | E 160 d | E 160 d |
| chem. | E 472 d | E 472 d |
| chem. | E 472 d | esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| chem. | E472d | esters tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras |
| food.ind., chem. | E161d | rubixanthine |
| food.ind., chem. | E160d | jaune naturel 27 |
| food.ind., chem. | E160d | E160d |
| food.ind., chem. | E160d | lycopène |
| food.ind., chem. | E161d | E161d |
| chem. | E150d | caramel au sulfite d'ammonium |
| chem. | E150d | E150D |
| chem. | E472d | E472d |
| chem. | E150d | caramel IV |
| med. | Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E | Pasteurella multocida ou Pasteurella veterinaria ou Pasteurella multiseptica ou Pasteurella septica |
| astr. | q. e. d. | C. Q. F. D. |
| astr. | q. e. d. | ce qu'il fallait démontrer |
| commun. | V.E.D.A. | amplificateur-correcteur de distribution vidéo |
| gen. | Working Party on E.D.P. Senior Officials | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires informatique " |