| Subject | English | French |
| UN | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 | Coalition des ONG lancera l'Année avec sa Dynamique des ressources servant au développement social (COAL '99) |
| commun. | dynamics explorer | satellite Explorer d'étude de la dynamique |
| fin., IT | dynamics of a document | dynamique |
| coal. | dynamics of conveyor system | dynamique du convoyeur |
| automat. | dynamics of interconnected steam systems | dynamique de systèmes interconnectés à vapeur |
| agric. | dynamics of land cover | dynamique d'occupation des sols |
| construct. | dynamics of loose media | dynamique des milieux pulvérulents |
| med. | dynamics of milieu conditions | dynamique du champ social de Lewin |
| fishery | dynamics of populations of fish stocks | dynamiques des stocks |
| automat. | dynamics of ramified control circuits | dynamique des circuits ramifiés de réglage |
| social.sc. | dynamics of social exclusion | dynamique de l'exclusion sociale |
| environ., mining. | dynamics of soil organic matter | dynamique du système des matières organiques du sol |
| environ., mining. | dynamics of soil organic matter system | dynamique du système des matières organiques du sol |
| construct. | dynamics of structures | dynamique des constructions |
| med. | dynamics of the mental process | tempérament cérébral |
| automat. | dynamics of the operation of the automaton | dynamique du fonctionnement d'automate |
| agric. | dynamics of the savanna-forest interface | dynamique de l'interface savane-forêt |
| earth.sc., forestr. | dynamics of tropical deforestation | dynamique de la déforestation tropicale |
| transp. | dynamics of vehicle movements | dynamique du mouvement des véhicules |
| life.sc. | dynamics of water masses | dynamique des masses d'eau |
| life.sc. | European Global Ocean Ecosystem Dynamics Science Plan | plan scientifique EUROGLOBEC |
| org.name. | Expert Consultation on Landlessness: Dynamics, Problems and Policies | Consultation d'experts sur les paysans sans terres: dynamique, problèmes et politiques |
| org.name. | Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope | Consultation d'experts sur la dynamique des exigences sanitaires et techniques des marchés intérieurs au bétail: aider les pauvres à faire face à la situation |
| org.name. | Global Ocean Ecosystem Dynamics Programme | Programme mondial de dynamique des écosystèmes océaniques |
| UN, clim. | Global ocean ecosystems dynamics research and monitoring | Programme de recherche et de surveillance de la dynamique des écosystèmes océaniques mondiaux |
| org.name. | Impact of Mortality Rates by Age on Population Dynamics and Diagnostics of Exploited Stocks in the Mediterranean Sea | Analyse d'impact des taux de mortalité naturelle et par pêche par âge dans la dynamique des populations et dans les diagnostiques des fractions adultes et reproductrices des stocks exploités |
| earth.sc. | magneto-fluid-dynamics MFD | magnétodynamique des fluides |
| el. | magneto-fluid-dynamics, MFD | magnétohydrodynamique,MHD |
| earth.sc. | magneto-fluid-dynamics MFD | magnétodynamique |
| el. | magneto-fluid-dynamics, MFD | magnétodynamique des fluides hydromagnétique |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | Outil de migration de données Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook avec accès hors connexion (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure | Écouteur Microsoft Dynamics CRM pour Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard | Assistant configuration de client Office Microsoft Dynamics CRM (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| nat.sc. | molecular dynamics of DNA in vacuo | dynamique moléculaire de l'ADN dans le vide |
| health. | molecular dynamics simulation | simulation moléculaire dynamique |
| UN, clim. | Ocean Dynamics and Climate | dynamique des océans et climat |
| environ., nat.res. | population dynamics data | donnée relative à la dynamique des populations |
| nat.sc., life.sc. | population dynamics of threatened species | dynamique des populations des espèces menacées |
| HR | Rural Population Dynamics Analysis | Analyse de la dynamique des populations rurales |
| org.name. | Technical Consultation on Intrahousehold Dynamics and Rural Household Security | Consultation technique sur la dynamique au sein des ménages et la sécurité des ménages ruraux |
| transp. | vehicle dynamics monitoring | contrôle de la dynamique du véhicule |