Terms containing dynamics

Subject	English	French
mater.sc., construct.	accelerated dynamic pavement test	essai accéléré et dynamique des revêtements
life.sc.	addition required to convert from orthometric to dynamic height	appoint dynamique
gen.	admittance to a dynamic purchasing system	admission dans un système d'acquisition dynamique
earth.sc., life.sc.	atmospheric dynamics	mécanique atmosphérique
earth.sc., life.sc.	atmospheric dynamics	mécanique de l'atmosphère
environ.	atmospheric dynamics	dynamique de l'atmosphère
earth.sc., life.sc.	atmospheric dynamics	dynamique atmosphérique
gen.	automated dynamic warning and enforcement	avertissement dynamique automatisé et application des règlements
gen.	automated dynamic warning and enforcement	avertissement et exécution de la loi dynamiques
gen.	automated dynamic warning & enforcement	avertissement et exécution de la loi dynamiques
gen.	automated dynamic warning & enforcement	avertissement dynamique automatisé et application des règlements
textile	balloon dynamics	dynamique du ballon
tech., mech.eng.	basic dynamic axial load rating	charge axiale dynamique de base
tech., mech.eng.	basic dynamic radial load rating	charge radiale dynamique de base
hi.energ.	beam dynamics	dynamique des faisceaux
econ., IT	become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion	devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale
environ., agric.	bio-dynamic agriculture	agriculture biodynamique
environ., agric.	bio-dynamic farming	agriculture biodynamique
med.appl.	biofluid dynamics	dynamique de bioliquide
med.appl.	biofluid dynamics	dynamique de biofluide
med.	biological dynamics	biodynamisme
mater.sc., construct.	bridge response to dynamic loading	réponse du pont à la charge dynamique
avia., Canada	Canadian Operating Procedures for AIS Dynamic Data	procédures d’exploitation canadiennes pour les données dynamiques AIS
textile	carding dynamics	dynamique du cardage
hi.energ.	chiral dynamics	dynamique chirale
UN	Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99	Coalition des ONG lancera l'Année avec sa Dynamique des ressources servant au développement social (COAL '99)
tech., chem.	coefficient of dynamic viscosity	coefficient de viscosité dynamique
IMF.	commodity terms of trade dynamics	dynamique des termes de l'échange des produits (de base)
ling.	communication dynamics	dynamisme communicationnel
ling.	communication dynamics	dynamique communicationnelle
IMF.	comparative dynamics	dynamique comparée
IMF.	comparative dynamics	analyse dynamique comparative (parfois)
IMF.	comparative dynamics	dynamique comparative
tech.	contact resistance test under dynamic conditions	essai de résistance de contact dans des conditions dynamiques
gen.	continuing dynamic benefit	avantages dynamiques continus
med.	continuous dynamic E.C.G.recording	système d'électrocardiographie permanente autonome
med.	continuous dynamic electrocardiogram recording	système d'électrocardiographie permanente autonome
comp.	3D dynamic view	vue dynamique 3D
med.	destructive photo-dynamic effect	effet photodynamique destructif
textile	drafting dynamics	dynamique de l’étirage
textile	drape dynamics	dynamique du drape
automat.	drive element dynamics	dynamique d'élément d'entraînement
gen.	dynamic above ground detector	détecteur de véhicules dynamique en surface
comp., MS	dynamic access control	contrôle d'accès dynamique (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role)
tech., construct.	dynamic action	action dynamique
comp., MS	dynamic adapter	adaptateur dynamique (An adapter that has a custom user interface)
nat.sc.	dynamic adaptive routing	routage adaptatif dynamique
comp.	dynamic address	adresse dynamique
comp.	dynamic address translation	traduction d'adresse dynamique
med.	dynamic alopecia	alopécie dynamique
CNC, meas.inst.	dynamic amplification coefficient	coefficient d'amplification dynamique
construct.	dynamic analysis	calcul dynamique
health.	dynamic anthropometry	anthropométrie dynamique
econ.	dynamic approach	approche dynamique
earth.sc.	dynamic aquaplaning	aquaplanage dynamique
construct.	dynamic architecture	architecture évolutive
econ.	dynamic Asian economies	économies dynamiques d'Asie
econ.	Dynamic Asian Economies	Economies asiatiques dynamiques
med.	dynamic ataxia	ataxie dynamique
construct.	dynamic axis of river	axe du cours d'eau
comp., MS	Dynamic backgrounds	Arrière-plans animés (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds)
earth.sc., mech.eng.	dynamic balance	équilibre dynamique
pack.	dynamic balance	balance dynamique
tech.	dynamic balancing	balancement dynamique
tech., mech.eng.	dynamic balancing	équilibrage dans deux plans
tech., mech.eng.	dynamic balancing machine	machine à équilibrer à deux plans
industr., construct.	dynamic balancing machine	machine dynamique à équilibrer les pièces mécaniques
tech., mech.eng.	dynamic balancing machine	machine à équilibrer dynamique
earth.sc., el.	dynamic B-H loop	cycle dynamique B-H
comp.	dynamic binding	liaison dynamique
comp.	dynamic binding	lien dynamique
agric.	dynamic biological cropping	agriculture biodynamique
med.	dynamic bloc	bloc dynamique
med.	dynamic block	blocage méningé
med.	dynamic block	blocage du liquide céphalorachidien
med.	dynamic braking	freinage dynamique
comp.	dynamic branding	marquage dynamique
construct.	dynamic buckling	flambage dynamique
econ., lab.law.	dynamic business game	simulation dynamique de gestion
comp., MS	dynamic canary	valeur de contrôle dynamique (A canary whose value changes depending on the request context)
med.	dynamic capacitor electrometer	électromètre à lame vibrante
fin.	dynamic capital reserving	provisionnement prospectif
fin.	dynamic capital reserving	provisions dynamiques
fin.	dynamic capital reserving	provisionnement dynamique
med.	dynamic cardiac imaging	imagerie cardiaque dynamique
comp.	dynamic characteristics	caractéristiques dynamiques
comp.	dynamic check	vérification dynamique
comp.	dynamic circuitry	circuit dynamique
gen.	dynamic climatology	climatologie dynamique
earth.sc.	dynamic coefficient	coefficient dynamique
construct.	dynamic compaction	compactage dynamique
med.	dynamic compliance	Cdyn
med.	dynamic compliance	compliance dynamique
construct.	dynamic composition	composition dynamique
earth.sc., el.	dynamic compression	compression dynamique
earth.sc., el.	dynamic compression	compression
tech., mech.eng.	dynamic compressor	compresseur dynamique
tech.	dynamic condenser electrometer	électromètre à condensateur dynamique
tech.	dynamic conditions	régime dynamique
med.	dynamic connectionist model	modèle connexioniste dynamique
forestr.	dynamic conservation	conservation dynamique
comp., MS	dynamic control	contrôle dynamique (A Web Parts control that is persisted in a personalization store; it does not appear in the declarative markup of an .aspx page. After it has been added to a page, the WebPartManager control automatically creates an instance of the control from the personaization store on future requests)
earth.sc., life.sc.	dynamic cooling	refroidissement dynamique
tech.	dynamic correction	correction dynamique
econ., transp.	dynamic cost projection	prévision flexible des dépenses
gen.	dynamic coupling	couplage dynamique
construct.	dynamic crippling	flambage dynamique
gen.	dynamic current limit	courant dynamique limite
comp., MS	dynamic cursor	curseur dynamique (A cursor that can reflect data modifications made to the underlying data while the cursor is open)
earth.sc.	dynamic damper	amortisseur des vibrations torsionnelles
comp.	dynamic data exchange	échange de données dynamiques
comp., MS	dynamic data exchange channel	canal DDE (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
mater.sc.	dynamic dense media process with multiple cut density	procédé dynamique en milieux denses avec coupures multiples
med.	dynamic depletion	épuisement de la vitalité
environ.	dynamic dilution and mixing system	système de dilution et de mixage dynamiques
comp., MS	dynamic display picture	image perso animée (A display picture that can be customized and may be animated)
comp.	dynamic dragging	entraînement dynamique
comp.	dynamic dump	extrait dynamique de mémoire
anim.husb.	dynamic effect of liveweight	effet dynamique du poids vif
construct.	dynamic effects	actions dynamiques
construct.	dynamic effects	sollicitations dynamiques
econ.	dynamic efficiency	efficacité dynamique
health.	dynamic effort	effort dynamique
chem.	dynamic electrode potential	tension dynamique d'une électrode
tech.	dynamic equation	équation de dynamique
earth.sc., chem.	dynamic equilibrium	équilibre dynamique
pack.	dynamic equilibrium	balance dynamique
antenn.	dynamic equilibrium ratio	rapport dynamique d'équilibre
tech., mech.eng.	dynamic equivalent axial load	charge axiale dynamique équivalente
tech., mech.eng.	dynamic equivalent radial load	charge radiale dynamique équivalente
tech.	dynamic error	erreur dynamique
comp.	dynamic error debugging	dépannage d’erreurs dynamiques
econ., lab.law.	dynamic evaluation	analyse dynamique
environ.	dynamic explanation	explication par la mécanique
environ.	dynamic explanation	hypothèse mécanique
environ.	dynamic explanation	hypothèse dynamique
environ.	dynamic explanation	explication par la dynamique
nat.sc.	dynamic factor	facteur dynamique
nat.sc.	dynamic factor	coefficient dynamique
life.sc.	dynamic flattening	aplatissement dynamique
comp.	dynamic fonts	polices dynamiques
earth.sc.	dynamic force	effort dynamique
law, IT	dynamic form	formulaire dynamique
fin.	dynamic formation of liquidity	création soutenue de liquidité
earth.sc.	dynamic friction	frottement dynamique
tech.	dynamic friction	frottement de mouvement
med.	dynamic-functional treatment	traitement dynamique fonctionnel
social.sc., empl.	dynamic generic strategies for human resources	stratégies génériques dynamiques de ressources humaines
nat.sc.	dynamic gravity meter	gravimètre dynamique
nat.sc.	dynamic gravity meter	appareil pendulaire
construct.	dynamic ground water level	niveau dynamique de la nappe des eaux souterraines
tech.	dynamic growth of tyres	expansion dynamique des pneumatiques
comp., MS	dynamic guides	guides dynamiques (A feature that allows the user to move and reshape text boxes etc. on PowerPoint slides)
tech.	dynamic hardness	dureté Shore ou Herbert
tech.	dynamic hardness number	nombre de dureté Shore ou Herbert
earth.sc., mech.eng.	dynamic head	charge dynamique
earth.sc., mech.eng.	dynamic head	charge totale
construct.	dynamic heat insulation	isolation thermique dynamique
earth.sc.	dynamic heating	chauffage dynamique
fin.	dynamic hedging	couverture dynamique
life.sc.	dynamic height	cote dynamique
commer., hobby	dynamic holiday package	forfait dynamique
comp., MS	dynamic HTML	HTML dynamique (An extension of Hypertext Markup Language (HTML) that adds multimedia, database access, and an object model that programs can use to change styles and attributes of page elements (objects) and to replace existing elements (objects) with new ones)
med.	dynamic ileus	iléus spasmodique
med.	dynamic ileus	iléus dynamique
comp.	dynamic display image	image de premier plan
comp.	dynamic display image	image principale
gen.	dynamic impact test	essai dynamique d'impact
gen.	dynamic impact testing	essai dynamique d'impact
comp.	dynamic information structure	structure dynamique d'information
med.	dynamic inhalation system	système d'inhalation qui fonctionne dans des conditions dynamiques
earth.sc., life.sc.	dynamic instability	instabilité hydrodynamique
earth.sc., life.sc.	dynamic instability	instabilité dynamique
mun.plan., el.	dynamic insulation	isolation dynamique
nat.sc., transp., polit.	dynamic interaction between pantograph and overhead contact line	interaction dynamique entre le pantographe et la caténaire
health.	dynamic interplay between systole and diastole	interaction dynamique qui existe entre la systole et la diastole
life.sc.	dynamic inundation	inondation dynamique
comp.	dynamic IP	protocole Internet dynamique
chem.	dynamic isomerism	isomérisme dynamique
chem.	dynamic isomerism	tautomérie
med.	dynamic jaundice	ictère hémolytique (icterus haemolyticus)
earth.sc., el.	dynamic J-H loop	cycle dynamique J-H
comp., MS	dynamic landing page	page d'accueil dynamique (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven)
life.sc., construct.	dynamic level	niveau dynamique
econ.	Dynamic life index	indice de vie dynamique
earth.sc., transp.	dynamic lift	force ascensionnelle dynamique
earth.sc., mech.eng.	dynamic lift of a single airfoilwing	portance en monoplan
earth.sc., mech.eng.	dynamic lift of a single airfoilwing	portance d'un profil d'aile isolé
earth.sc., mech.eng.	dynamic lift of an airfoil wing in a cascade	portance en multiplan
comp., MS	dynamic-link library file	fichier bibliothèque de liens dynamiques (A file that contains executable routines that an application can load on demand)
comp.	dynamic linking	liaison dynamique
comp.	dynamic linking	lien dynamique
mater.sc., construct.	dynamic load allowance	capacité de charge dynamique
construct.	dynamic load amplitude	amplitude des charges dynamiques
mater.sc., construct.	dynamic load coefficient	coefficient de charge dynamique
construct.	dynamic load of a bridge	surcharge d'un pont
construct.	dynamic load of a bridge	charge mobile d'un pont
construct.	dynamic load of a bridge	charge dynamique d'un pont
tech., chem.	dynamic loaded radius	rayon dynamique de roulement sous charge
mater.sc., construct.	dynamic loading	charge dynamique
coal.	dynamic loading of finger pillars	charge dynamique sur piliers étroits
gen.	dynamic loads on bridges	charges dynamiques dans les ponts
comp., MS	dynamic locking	verrouillage dynamique (The process used by SQL Server to determine the most cost-effective locks to use at any one time)
earth.sc., mech.eng.	dynamic loss	perte dynamique
earth.sc., el.	dynamic loudspeaker	HAUT parleur ferrodynamique
earth.sc., el.	dynamic loudspeaker	HAUT parleur électro-dynamique
earth.sc., el.	dynamic luminous sensitivity	sensibilité lumineuse dynamique
med.	dynamic lung volume	volume pulmonaire dynamique
med.	dynamic lung volumes	débits ventilatoires
avia., Canada	Dynamic Management of European Airspace Network	Gestion dynamique de l'espace aérien européen
tech.	dynamic material response	réponse dynamique du matériau
fishery	dynamic measurement of background noise	mesure dynamique
nat.sc.	dynamic measurement method for excavating equipment	méthode de mesure dynamique des engins de terrassement
environ., min.prod.	dynamic mechanism for the selection and prioritisation of hazardous substances	mécanisme DYNAMEC
environ., min.prod.	dynamic mechanism for the selection and prioritisation of hazardous substances	mécanisme dynamique de sélection et de classement des substances dangereuses
comp., MS	dynamic membership	appartenance dynamique (A group in which the membership of the group is determined by a filter)
astr.	dynamic memory	mémoires dynamiques
comp.	dynamic memory	mémoire dynamique
comp.	dynamic memory cell	cellule de mémoire dynamique
comp.	dynamic memory device	module de mémoire en technique dynamique
comp.	dynamic memory device	module de mémoire en MOS dynamique
comp.	dynamic memory device	module de mémoire dynamique
gen.	dynamic message signing	signalisation à messages variables
life.sc.	dynamic meteorology	météorologie dynamique
life.sc.	dynamic method	méthode dynamique
comp., MS	dynamic method invocation	appel de méthode dynamique (A technique that defers until runtime the decision as to which specific method to call)
tech.	dynamic metre	mètre géodynamique
tech.	dynamic metre	mètre dynamique
earth.sc., el.	dynamic M-H loop	cycle dynamique M-H
earth.sc., el.	dynamic microphone	microphone électro-dynamique
CNC	dynamic misalignment coefficients	coefficients d'écart angulaire dynamique
gen.	dynamic mis-registration	fausse superposition dynamique
tech.	dynamic mode	mode dynamique numérisation (digitizing)
math.	dynamic model	modèle dynamique
industr., construct.	dynamic modulus	module dynamique
earth.sc., mater.sc.	dynamic modulus experiment	essai harmonique
fin.	dynamic monetary SICAV	SICAV monétaire dynamique
comp.	dynamic MOS circuit	circuit MOS dynamique
econ.	dynamic multiplier	multiplicateur dynamique
med.	dynamic muscular endurance	endurance musculaire dynamique
med.	dynamic muscular strength	force musculaire dynamique
econ.	dynamic niche	niche dynamique
gen.	dynamic noise	bruit dynamique
avia., Canada, tech.	Dynamic Object-Oriented Requirements System	Système dynamique d’exigences orientées objets
nat.res.	dynamic olfactometer for determination of odor eagre	olfactomètre dynamique
comp., MS	dynamic online service	service en ligne dynamique (An online service that is updated frequently to provide users with current information)
comp.	dynamic optimization	programmation dynamique
comp.	dynamic optimization	optimisation dynamique
comp.	dynamic option	option dynamique
commer., hobby	dynamic package	forfait dynamique
comp.	dynamic page	page dynamique (HTML document containing animated GIF images)
fin.	dynamic parameters of an option	indicateurs de sensibilité d'une option
fin.	dynamic parameters of an option	paramètres dynamiques d'une option
fin.	dynamic parameters of an option	caractéristiques dynamiques d'une option
life.sc., construct.	dynamic penetration test	essai de pénétration dynamique
insur.	dynamic pension	pension évolutive
tech., mech.eng.	dynamic performance characteristics of a servovalve	caractéristiques de fonctionnement dynamique d'un servodistributeur
earth.sc., el.	dynamic pickup	lecteur électrodynamique
earth.sc.	dynamic plug	bouchon dynamique
comp., MS	dynamic policy update	mise à jour de stratégie dynamique (The run-time retrieval of policies using the Rules Engine Update service)
pharma.	Dynamic population	Population dynamique
med.	dynamic population	population dynamique
life.sc., coal.	dynamic positioning	ancrage dynamique
tech.	dynamic positioning	positionnement dynamique
earth.sc.	dynamic pressure	pression d'impact
earth.sc., transp.	dynamic pressure	efficacité
earth.sc., life.sc.	dynamic pressure	poussée hydrodynamique
tech.	dynamic pressure	pression dynamique
gen.	dynamic probability of sequences	probabilité dynamique des séquences
construct.	dynamic probing	sondage dynamique
construct.	dynamic programing	programmation dynamique
math.	dynamic programming	programmation dynamique
comp.	dynamic programming	optimisation dynamique
tech.	dynamic properties	propriétés dynamiques
fin.	dynamic provisioning	provisions dynamiques
med.	dynamic psychiatry	psychiatrie dynamique
gen.	dynamic purchasing system	système d'acquisition dynamique
comp., MS	dynamic RAM	mémoire RAM dynamique (A form of semiconductor random access memory (RAM))
comp.	dynamic RAM	RAM dynamique (mémoire lecture-écriture dynamique)
comp., MS	dynamic random access memory A form of semiconductor random access memory (RAM)	mémoire vive dynamique (DRAM)
health.	dynamic range	gamme de mesure
health.	dynamic range	gamme dynamique
comp., MS	dynamic range	plage dynamique (The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content)
tech.	dynamic range	intervalle de mesure
tech.	dynamic range	latitude de mesure
med.	dynamic range of the ear	largeur de la dynamique de l'oreille
med.	dynamic range of the ear	champ dynamique de l'oreille
construct.	dynamic reaction	réaction dynamique
gen.	dynamic real-time signing system	système de signalisation dynamique en temps réel
law	dynamic reference	référence dynamique
law	dynamic reference	renvoi glissant
earth.sc., el.	dynamic reflection	réflexion dynamique
gen.	dynamic reliability	fiabilité dynamique
comp.	dynamic relocation	décalage dynamique
comp.	dynamic relocation	relocation dynamique
comp., MS	dynamic report	rapport dynamique (An Excel workbook that contains at least one matrix that is created by the report wizard)
earth.sc., el.	dynamic reproducer	lecteur électrodynamique
earth.sc., industr., construct.	dynamic reproducer	pickup électrodynamique
avia., Canada, tech.	dynamic reroute	réacheminement dynamique
tech.	dynamic response check	contrôle dynamique de la réponse
health.	dynamic response index	index de réponse dynamique
coal.	dynamic response of a gasifier	réponse dynamique d'un gazogène
mater.sc., construct.	dynamic response of bridge	réponse du pont à la charge dynamique
construct.	dynamic rigidity	rigidité dynamique
gen.	dynamic roadway warning	avertissement routier dynamique
gen.	dynamic route guidance system operator	opérateur de guidage routier dynamique
gen.	dynamic route selection function	fonction de guidage de parcours dynamique
comp.	dynamic routing	routage dynamique
agric.	dynamic sampling	inventaire de l'évolution
earth.sc.	dynamic scale	rapport de similitude dynamique
industr., construct., chem.	dynamic scanning	observation dynamique
nat.sc.	Dynamic Scattering Mode	diffusion dynamique
nat.sc.	Dynamic Scattering Mode	diffusion active
comp.	dynamic scattering mode effect	effet DMS (affichage.à cristaux liquides)
tech., mech.eng.	dynamic seal	joint dynamique
avia., Canada, tech.	dynamic sectorization	sectorisation dynamique
med.	dynamic selection	sélection dynamique
econ.	dynamic series	suite de la dynamique
earth.sc.	dynamic similarity	similitude dynamique
comp.	dynamic Simulation	simulation dynamique
earth.sc., mater.sc.	dynamic sinusoidal technique	essai harmonique
comp., MS	dynamic snapshot	capture instantanée dynamique (In merge replication, a snapshot that includes only the data from a single partition)
astr.	dynamic spectrum	spectre dynamique
astr.	dynamic spectrum	spectrogramme dynamique
med.	dynamic splint	attelle fonctionnelle
med.	dynamic splint	attelle dynamique
med.	dynamic squint	strabisme dynamique (strabismus dynamicus)
earth.sc., life.sc.	dynamic stability	stabilité hydrodynamique
nat.sc., transp., polit.	dynamic stability control	contrôle dynamique de la stabilité
gen.	dynamic stability control system	dispositif de contrôle de stabilité dynamique
tech., mech.eng.	dynamic stall torque of a rotary pneumatic tool	couple de calage dynamique d'un outil pneumatique rotatif
tech., mech.eng.	dynamic starting torque of a rotary pneumatic tool	couple de démarrage dynamique d'un outil pneumatique rotatif
life.sc., coal.	dynamic station keeping	positionnement dynamique
industr.	dynamic stiffness	rigidité dynamique
railw.	dynamic stiffness of a rail pad	rigidité dynamique (de la semelle)
math.	dynamic stochastic process	processus stochastique dynamique
earth.sc.	dynamic stopper	bouchon dynamique
comp.	dynamic storage	mémorisation dynamique
earth.sc., mater.sc.	dynamic strength	résistance dynamique
pack.	dynamic strength	resistance dynamique
tech., chem.	dynamic stress	contrainte dynamique
pack.	dynamic stress	effort d’oscillation
gen.	dynamic structural integrity	intégrité structurelle dynamique
mater.sc., met.	dynamic structural loading	sollicitation par effets dynamiques
mater.sc., met.	dynamic structural loading	sollicitation dynamique
comp.	dynamic subroutine	mémoire lecture seule altérable électriquement
comp.	dynamic subroutine	sous-programme dynamique
life.sc., construct.	dynamic suction head	charge dynamique d'aspiration
nat.sc.	dynamic system	système dynamique
tech., mech.eng.	dynamic temperature	température dynamique
mater.sc., el.	dynamic test	test dynamique
tech.	dynamic test under load	essai dynamique sous contrainte
tech.	dynamic test under load	essai dynamique en charge
construct.	dynamic testing	essai dynamique
environ.	dynamic theory	explication par la dynamique
environ.	dynamic theory	explication par la mécanique
environ.	dynamic theory	hypothèse dynamique
environ.	dynamic theory	hypothèse mécanique
construct.	dynamic thermal insulation	isolation thermique dynamique
life.sc.	dynamic threshold discharge	débit de maintien du mouvement des sédiments
ling.	dynamic tone	ton mélodique фонол.
gen.	dynamic torque	couple d'inertie
gen.	dynamic torque	couple dynamique
econ.	dynamic trade	commerce personnalisé
gen.	dynamic traffic information	information dynamique sur le trafic
math.	dynamic treatment allocation	attribution dynamique de traitement
earth.sc., transp.	dynamic trim	équilibrage aérodynamique
earth.sc.	dynamic trough	creux dynamique
tech., mech.eng.	dynamic unbalance	déséquilibre dynamique
tech., chem.	dynamic unbalance	balourd dynamique
tech.	dynamic unit of time	temps dynamique unitaire
CNC, meas.inst.	dynamic variable	grandeur dynamique
avia., Canada, tech.	dynamic variable system parameter	VSP dynamique
avia., Canada, tech.	dynamic variable system parameter	paramètre variable du système dynamique
ling.	dynamic verb	verbe d'activité
ling.	dynamic verb	verbe dynamique
ling.	dynamic verb	verbe d'action
comp.	dynamic view	vue dynamique
nat.sc.	dynamic viscosity	viscosité dynamique
tech.	dynamic viscosity of the fluid	viscosité dynamique du fluide
radiat.	dynamic-volume ionization chamber	chambre d'ionisation à volume dynamique
environ., chem.	dynamic volumetric method	méthode volumétrique dynamique
avia., Canada, tech.	dynamic VSP	VSP dynamique
avia., Canada, tech.	dynamic VSP	paramètre variable du système dynamique
earth.sc., life.sc.	dynamic warming	réchauffement dynamique
earth.sc.	dynamic wavefront measuring	mesure de front d'onde dynamique
comp.	dynamic Web page	page Web dynamique
tech.	dynamic weighing	pesée dynamique
comp.	dynamic zooming	zoom dynamique
automat.	dynamics of interconnected steam systems	dynamique de systèmes interconnectés à vapeur
construct.	dynamics of loose media	dynamique des milieux pulvérulents
fishery	dynamics of populations of fish stocks	dynamiques des stocks
automat.	dynamics of ramified control circuits	dynamique des circuits ramifiés de réglage
environ., mining.	dynamics of soil organic matter	dynamique du système des matières organiques du sol
environ., mining.	dynamics of soil organic matter system	dynamique du système des matières organiques du sol
construct.	dynamics of structures	dynamique des constructions
med.	dynamics of the mental process	tempérament cérébral
automat.	dynamics of the operation of the automaton	dynamique du fonctionnement d'automate
agric.	dynamics of the savanna-forest interface	dynamique de l'interface savane-forêt
earth.sc., forestr.	dynamics of tropical deforestation	dynamique de la déforestation tropicale
environ.	ecosystem dynamics	dynamique des écosystèmes
gen.	effective dynamic modulus	module dynamique effectif
med.	Eichler dynamic theory of excitation threshold	théorie dynamique du seuil d'Eichler
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points	appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of signals	appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux
med.	energetic-dynamic cardiac insufficiency	insuffisance cardiaque énergéto-dynamique de Hegglin
gen.	Europe Dynamic for the New Employments	Europe dynamique pour les emplois nouveaux
genet.	evolutionary dynamics	dynamique évolutive
automat.	experimental fluid dynamics	dynamique des fluides expérimentale
org.name.	Expert Consultation on Landlessness: Dynamics, Problems and Policies	Consultation d'experts sur les paysans sans terres: dynamique, problèmes et politiques
org.name.	Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope	Consultation d'experts sur la dynamique des exigences sanitaires et techniques des marchés intérieurs au bétail: aider les pauvres à faire face à la situation
mater.sc., met.	fatigue risk caused by dynamic load	risque de fatigue due à une charge dynamique
tech.	fluid dynamics	hydroaérodynamique
automat.	gas dynamics	dynamique de gaz
tech.	gas dynamics	mécanique de gaz
social.	gender dynamics	dynamique des sexes
forestr.	global change dynamics	dynamique des changements mondiaux
org.name.	Global Ocean Ecosystem Dynamics Programme	Programme mondial de dynamique des écosystèmes océaniques
UN, clim.	Global ocean ecosystems dynamics research and monitoring	Programme de recherche et de surveillance de la dynamique des écosystèmes océaniques mondiaux
tech., mech.eng.	heat balance of a dynamic compressor	bilan thermique d'un turbocompresseur
earth.sc.	hydro-dynamic modelling	modélisation hydrodynamique
org.name.	Impact of Mortality Rates by Age on Population Dynamics and Diagnostics of Exploited Stocks in the Mediterranean Sea	Analyse d'impact des taux de mortalité naturelle et par pêche par âge dans la dynamique des populations et dans les diagnostiques des fractions adultes et reproductrices des stocks exploités
med.	inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow	dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu
earth.sc., transp.	in-plane dynamic deflections	variations cycliques parasites
social.	intrahousehold gender dynamics	dynamique des relations hommes-femmes au sein du ménage
textile	knitting dynamics	dynamique du tricotage
agric.	land-use dynamics	dynamique de l'utilisation des sols
agric.	land-use dynamics	dynamique de l'affectation des sols
earth.sc.	large dynamic test facility	installation d'essais dynamique de grande dimensions
earth.sc.	linear dynamic pinch	striction dynamique linéaire
automat.	linear servosystem dynamics	dynamique du servomécanisme linéaire
automat.	magneto-fluid dynamics	magnétohydrodynamique
el.	magneto-fluid-dynamics, MFD	magnétodynamique des fluides hydromagnétique
energ.ind.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	centrale MHD
energ.ind.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	centrale magnéto-hydro-dynamique
automat.	manipulator dynamics	dynamique de manipulateur
life.sc.	marine benthic dynamics	dynamique benthique marine
tech.	mean dynamic pressure	pression dynamique moyenne
geol.	method of dynamic logging	méthode de sondage dynamique
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide	Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM)
bank.	monetary dynamics	evolutions monétaires
gen.	multivariate stochastic dynamic model	modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions
nat.sc.	non-linear dynamic system	système dynamique non linéaire
avia., Canada	Operating Procedures for AIS Dynamic Data	procédures d’exploitation pour les données dynamiques AIS
tech., mech.eng.	overall pressure coefficient for a dynamic compressor	coefficient de pression global d'un turbocompresseur
hi.energ.	particle dynamics	dynamique des particules
org.name.	Population Dynamic Database FI	Base de données sur les pêches: dynamique des populations et gestion des stocks
polit.	population dynamics Population size and composition, and processes involved in population development (e.g. growth, maintenance or decline)	dynamique de la population (Dimension et composition d'une population, et son processus d'évolution (par ex. croissance, stabilité ou déclin))
nat.res.	population dynamics	dynamisme de population
nat.res.	power generation by electro-gas dynamics	production d'énergie par la dynamique électrique et du gaz
health.	precise dynamic beam control	contrôle précis et dynamique des rayonnements
tech., mech.eng.	pressure coefficient for one dynamic compressor stage	coefficient de pression d'un étage de turbocompresseur
bank.	price dynamics	dynamique des prix
construct.	pseudo-dynamic test on model	essai pseudo-dynamique sur maquette
tech.	pseudo-dynamic testing system	système d'essai pseudo-dynamique
med.	psychic dynamics	rythme psychique
hi.energ.	quantum flavor-dynamics	odeur-dynamique quantique
hi.energ.	quantum hypercolour dynamics	HDQ
hi.energ.	quantum hypercolour dynamics	haplodynamique quantique
hi.energ.	quantum-astheno dynamics	modèle de lepton de Weinberg
hi.energ.	quantum-astheno dynamics	modèle de Weinberg
hi.energ.	quantum-astheno dynamics	modèle de jauge Weinberg-Salam
hi.energ.	quantum-astheno dynamics	modèle de Weinberg-Salam
automat.	reactor dynamics	dynamique de réacteur
econ.	relations of dynamic complementarity in the industrial field	relations de complémentarité dynamique dans le domaine industriel
environ.	remote sensing dynamic model	modèle de télédétection dynamique
tech.	rigid-body dynamics	dynamique du corps rigide
life.sc.	river dynamics	dynamique des eaux
life.sc.	river dynamics	dynamique d'un cours d'eau
tech.	rocket dynamics	balistique des fusées
HR	Rural Population Dynamics Analysis	Analyse de la dynamique des populations rurales
earth.sc.	screw dynamic pinch	striction dynamique hélicoïdale
nat.res.	seasonal dynamics	incidence saisonnière (incidence)
nat.sc.	space-dependent dynamic equation	équation dynamique spatio-dépendante
genet.	species dynamics	dynamique des espèces
med.	specific-dynamic action	action dynamique spécifique des aliments
food.serv.	specific dynamic effect	action dynamique spécifique d'une protéine
energ.ind.	specific dynamic energy	énergie massique dynamique
phys.sc.	spin dynamics	dynamique de spin
textile	spinning dynamics	dynamique de filature
earth.sc., construct.	static and dynamic loading	charge statique et dynamique
construct.	statistical dynamics	dynamique statistique
astr.	stellar dynamics	dynamique stellaire
fishery	stock dynamics	dynamiques des stocks
comp.	synchronous dynamic RAM	mémoire RAM dynamique synchrone
comp.	synchronous dynamic RAM	mémoire vive dynamique synchrone
gen.	... taking into consideration the dynamic nature of European unification	... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne
org.name.	Technical Consultation on Intrahousehold Dynamics and Rural Household Security	Consultation technique sur la dynamique au sein des ménages et la sécurité des ménages ruraux
gen.	the dynamic nature of the construction of a united Europe	le caractère dynamique de la construction européenne
agric.	the Dynamic of Soil organic matter	Système des matières organiques du sol
automat.	theory of dynamics	théorie des systèmes dynamiques
earth.sc.	theory of irreversible dynamic processes	théorie des processus dynamiques irréversibles
CNC	time-invariant dynamic system	système dynamique invariable dans le temps
tech.	total dynamic head	hauteur d'élévation
textile	twisting dynamics	dynamique du retordage
med.	unstable dynamic blood pressure regulation	labilité tensionnelle dynamique
comp.	VR dynamic simulator	simulateur de réalité virtuelle dynamique
textile	weaving dynamics	dynamique du tissage
textile	winding dynamics	dynamique du renvidage
textile	yarn dynamics	dynamique du fil