| Subject | English | French |
| med. | dynamic lung volume | volume pulmonaire dynamique |
| med. | dynamic lung volumes | débits ventilatoires |
| comp., MS | dynamic volume | volume dynamique (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it) |
| radiat. | dynamic-volume ionization chamber | chambre d'ionisation à volume dynamique |