| Subject | English | French |
| scient. | dissipative dynamic system | système dynamique dissipatif |
| nat.sc. | dynamic system | système dynamique |
| comp., MS | Dynamic Systems Initiative A broad Microsoft and industry initiative uniting hardware, software, and service vendors around a new software architecture based on the System Definition Model (SDM) | initiative DSI (Dynamic Systems Initiative) |
| automat. | free dynamic system | système dynamique non perturbé |
| nat.sc. | non-linear dynamic system | système dynamique non linéaire |
| automat. | optimization of dynamic systems | optimisation des systèmes dynamiques |
| CNC | time-invariant dynamic system | système dynamique invariable dans le temps |