| Subject | English | French |
| comp., MS | dynamic access control | contrôle d'accès dynamique (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| IT | dynamic control | contrôle dynamique |
| IT, transp. | dynamic control | commande adaptative |
| IT, transp. | dynamic control | contrôle par le trafic |
| IT, transp. | dynamic control | contrôle du trafic en temps réel |
| comp., MS | dynamic control | contrôle dynamique (A Web Parts control that is persisted in a personalization store; it does not appear in the declarative markup of an .aspx page. After it has been added to a page, the WebPartManager control automatically creates an instance of the control from the personaization store on future requests) |
| met. | dynamic control of production flows | gestion dynamique des flux de production |
| automat. | dynamic control system | système de réglage dynamique |
| automat. | dynamic control system | réglage dynamique |
| nucl.phys., OHS | dynamic materials control | contrôle matière dynamique |
| el. | dynamic range control | commande de portée dynamique |
| radio | dynamic range control of a sound signal | réglage de la dynamique d'un signal son |
| automat. | dynamic sequential control | passage de programme dynamique |
| nat.sc., transp., polit. | dynamic stability control | contrôle dynamique de la stabilité |
| gen. | dynamic stability control system | dispositif de contrôle de stabilité dynamique |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux |
| health. | precise dynamic beam control | contrôle précis et dynamique des rayonnements |