| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | dyer's alkanet | orcanette (Alkanna tinctoria) |
| bot. | dyer's broom | cornéole Genista tinctoria |
| nat.res. | dyer's broom | genêt des teinturiers (Genista tinctoria) |
| nat.res. | dyer's broom | genestrolle (Genista tinctoria) |
| bot. | dyer's broom | genêt des teinturiers Genista tinctoria |
| nat.sc., agric. | dyer's chamomile | anthémis des teinturiers (Anthemis tinctoria L.) |
| med. | dyer's dermatitis | eczéma allergique aux teintures |
| bot. | dyer's furze | cornéole Genista tinctoria |
| bot. | dyer's furze | genêt des teinturiers Genista tinctoria |
| bot. | dyer's greenweed | cornéole Genista tinctoria |
| bot. | dyer's greenweed | genêt des teinturiers Genista tinctoria |
| nat.res. | dyer's greenwood | genêt des teinturiers (Genista tinctoria) |
| nat.res. | dyer's greenwood | genestrolle (Genista tinctoria) |
| agric. | dyer's grennwood | genêt des teinturiers (Genista tinctoria) |
| bot. | dyer's madder | garance Rubia tinctorium |
| nat.sc., agric. | dyer's mulberry | mûrier des teinturiers (Chlorophora tinctoria, Morus tinctoria) |
| bot. | dyer's mulberry | mûrier des teinturiers Chlorophora tinctoria |
| bot. | dyer's oak | chêne quercitron Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| nat.sc., agric. | dyer's oak | chêne tinctorial (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| nat.sc., agric. | dyer's oak | chêne à galles (Quercus lusitanica) |
| nat.sc., agric. | dyer's oak | chêne à la noix de galle (Quercus lusitanica) |
| nat.sc., agric. | dyer's oak | quercitron (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| nat.sc., agric. | dyer's oak | chêne noir (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| bot. | dyer's oak | chêne noir Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| bot. | dyer's oak | quercitron Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| bot. | dyer's oak | chêne des teinturiers Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| bot. | dyer's oak | chêne à la noix de galle Quercus lusitanica |
| bot. | dyer's oak | chêne à galles Quercus lusitanica |
| bot. | dyer's rocket | herbe à jaunir Reseda luteola |
| bot. | dyer's rocket | réséda des teinturiers Reseda luteola |
| bot. | dyer's rocket | gaude Reseda luteola |
| bot. | dyer's weed | réséda des teinturiers Reseda luteola |
| life.sc., agric. | dyer's weed | gaude (Reseda luteola) |
| life.sc., agric. | dyer's weed | réséda jaune (Reseda luteola) |
| bot. | dyer's weed | herbe à jaunir Reseda luteola |
| bot. | dyer's weed | gaude Reseda luteola |
| bot. | dyer's woad | guède Isatis tinctoria |
| bot. | dyer's woad | pastel des teinturiers Isatis tinctoria |
| nat.res. | dyer's-weed | herbe à jaunir (Reseda luteola) |
| nat.res. | dyer's-weed | réséda des teinturiers (Reseda luteola) |
| nat.res. | dyer's-weed | gaude (Reseda luteola) |
| nat.res. | dyers'greenwood | genestrolle (Genista tinctoria) |
| nat.res. | dyers'greenwood | genêt des teinturiers (Genista tinctoria) |
| industr., construct., chem. | dyers'tin salt | sel d'étain des teinturiers |
| lab.law. | operative dyer | teinturier des filés et tissusB |
| lab.law. | operative dyer | conducteur de machine à teindre les fibres et les tissus |