Subject | English | French |
agric. | airplane duster | poudreuse pour avion |
agric. | airplane duster | poudreuse aérienne |
agric. | barrow duster | poudreuse à moteur sur sur camion |
agric. | barrow duster | poudreuse à moteur sur chariot |
agric. | bellows duster | souffreuse à soufflet |
agric. | bellows duster | souffreuse |
agric., tech. | bellow-type duster | poudreuse à soufflet |
agric. | blower duster | poudreuse pneumatique |
agric. | bran duster | brosse à son |
agric. | breeches-type duster | poudreuse aérienne |
agric. | breeches-type duster | poudreuse pour avion |
agric. | combined motor atomiser and duster | atomiseur-poudreuse combiné à moteur |
industr., construct., mech.eng. | cone duster | batteur |
agric. | crank duster | poudreuse ventrale |
industr. | de-duster | dépoussiéreur |
agric. | duster and flame gun | poudreuse-lance-flamme |
agric. | duster boom | rampe de poudrage |
agric. | duster-flame thrower | poudreuse-lance-flamme |
agric. | engine-driven duster | poudreuse à moteur |
fin., polit. | feather dusters | plumeaux et plumasseaux |
gen. | feather-dusters | plumeaux |
gen. | furniture dusters | essuie-meubles |
agric. | grain duster | poudreuse pour semences |
agric. | grain duster | poudreuse |
agric. | hand duster | poudreuse à main |
agric. | hand-gun duster | poudreuse à main |
agric. | horse-drawn duster | poudreuse à traction animale |
construct. | jamb duster brush | pinceau plat |
agric. | knapsack duster | poudreuse à dos |
agric. | knapsack power duster | poudreuse à dos à moteur |
agric. | knapsack sulphur duster | soufreuse à dos |
law | knuckle duster | coup de poing américain |
gen. | knuckle-duster | coup-de-poing américain |
gen. | knuckle dusters | coups-de-poing |
pest.contr. | mechanical duster | poudreuse mécanique |
agric. | motor duster | poudreuse à moteur |
pest.contr. | pneumatic duster | poudreuse pneumatique |
agric. | portable duster | poudreuse portative |
agric. | powder dusters spread dust clouds for frost protection | des arroseurs produisent des brouillards protecteurs contre l'action de la gelée |
agric. | power cart duster | poudreuse à moteur sur chariot |
agric. | power cart duster | poudreuse à moteur sur sur camion |
pest.contr. | power-duster | poudreuse à moteur |
agric. | power duster | poudreuse à moteur |
agric. | power duster | poudreuse à tracteur |
agric. | p.t.o.duster | poudreuse à tracteur |
industr., construct. | rag duster | blutoir |
industr., construct. | rag duster | dépoussiéreuse de chiffons |
agric. | rotary duster | poudreuse ventrale |
textile | sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, floor cloths, dishcloths, dusters and the like | sacs et sachets d'emballage, torchons, serpillières, lavettes et chamoisettes |
agric. | saddle duster | poudreuse à dos d'animal |
agric. | saddle duster | poudreuse montée sur cheval |
agric. | seed duster | poudreuse de semences |
gen. | she's always got a duster in her hand | c'est une maniaque de la propreté |
nat.sc., agric. | single action knapsack duster | poudreuse à dos simple |
nat.sc., agric. | single action knapsack duster | poudreuse dorsale simple |
agric. | sprayer-duster | pulvérisateur-poudreuse |
agric. | sprayer-duster | poudreuse |
coal. | stone duster | prepose a la schistification |
coal. | stone duster | epandeur de poussieres steriles |
coal. | stone duster | poussiereur |
coal. | stone duster | prepose au poussierage |
agric. | stretcher-mounted duster | poudreuse à moteur sur civière |
agric. | sulphur duster | souffreuse à soufflet |
agric. | sulphur duster | poudreuse-soufreuse |
agric. | sulphur duster | soufreuse |
agric. | sulphur duster | souffreuse |
agric. | sulphur duster | soufrette |
mun.plan. | textile duster | chamoisette en tissu |
agric. | tractor-mounted duster | poudreuse portée |
agric. | tractor-mounted duster | poudreuse à tracteur |
agric. | turbine duster | poudreuse pneumatique |
agric. | wheeled duster | poudreuse mobile |