| Subject | English | French |
| construct. | air duct narrowing by dust deposition | accumulation de poussière dans les conduits d'air |
| nat.res. | alkaline dust | poussière alcaline |
| med. | allergenic dust | poussière allergène |
| nat.res. | aluminium dust | poussière d'aluminium |
| med. | aluminium dust lung | aluminose |
| nat.res. | aluminium oxide dust | poussière d'oxyde d'aluminium |
| agric. | angel dust | poudre d'ange |
| gen. | A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust | appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives |
| chem. | Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. | Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols. |
| construct. | batch dust | poussières de charge |
| gen. | bite the dust | mordre la poussière |
| tech. | blast furnace dust | poussier de hauts fourneaux |
| med. | blood dust | chylomicrons |
| med. | blood dust | hémoconies |
| life.sc. | blowing dust | chasse-sable élevée |
| life.sc. | blowing dust | chasse-poussière élevée |
| nat.sc. | bore dust | vermoulure |
| construct. | brick dust | poudre de briques colorant pour mortier de rejointoyage |
| construct. | brick dust | briques en poudre |
| construct. | brick dust | brique broyée en poudre |
| construct. | brick dust | additif hydraulique |
| construct. | brick dust | brique en poudre |
| construct. | brick dust | ciment de briquaillons |
| agric. | cacao dust | pousses de cacao |
| nat.res. | calcined petroleum coke dust | poussière de coke d'électrodes |
| construct. | cement dust | poussière de ciment |
| chem. | charcoal dust | poussière |
| chem. | charcoal dust | escarbille |
| gen. | cloud of dust | nuage de poussière |
| agric. | cloud of dust particles | nuage de poudre |
| life.sc., coal. | coal dust | poussière de charbon |
| chem. | coal dust | poussier (de charbon) |
| med. | coal-dust tattooing | tatouage par poussières de charbon |
| agric., food.ind. | cocoa dust | pousse de cacao |
| agric. | cocoa dust | pousses de cacao |
| agric. | cocoa dust and cocoa shell dust | poussières de cacao |
| nat.res. | coke dust | poussière de coke |
| gen. | collect dust | prendre la poussière |
| nat.res. | collected dust | poussière captée (all fractions) |
| nat.sc. | cometary dust | poussière cométaire |
| med. | concomitant dust | poussière associée |
| nat.sc. | cosmic dust | poussière météorique |
| gen. | cosmic dust | poussière cosmique |
| agric. | cotton dust | poussière produite par l'ouverture des graines de coton |
| med. | cotton-dust asthma | byssinose |
| med. | cotton-wool-dust lung | byssinose |
| chem. | Cottrell dust removal | dépoussiérage Cottrell |
| gen. | crumble into dust | tomber en poussière |
| chem. | cyclone dust collector | cyclone |
| tech., coal. | cyclone dust collector | cyclone dépoussiéreur |
| agric. | cyclone dust separator | dépoussièreur à cyclone |
| agric. | cyclone dust separator | séparateur à cyclone |
| gen. | deposition of dust | dépôt de poussières |
| gen. | deposition of dust | dépôt de poussière |
| gen. | deposition of dust | dépôt de la poussière |
| construct. | diamond dust | poussière de diamant |
| chem. | diamond dust | égrisé |
| chem. | diamond dust | égrisé de diamant |
| gen. | do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents | ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible |
| gen. | do not breathe dust | ne pas respirer les poussières |
| gen. | do not breathe dust | S22 |
| chem. | Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. | Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols. |
| construct. | dolomite dust | poudre de dolomie |
| agric. | dose of dust per hectare | dose hectare de poudre |
| life.sc. | drifting or blowing dust | chasse-sable |
| life.sc. | drifting or blowing dust | chasse-poussière |
| nat.res. | dust accumulation | collection de poussières |
| nat.res. | dust accumulation | captation des poussières |
| construct. | dust accumulation | gisements poussiéreux |
| nat.res. | dust accumulation silo | silo de récupération de poussières |
| agric. | dust adhesiveness | adhésivité de la poudre |
| construct. | dust aggregation | agglomération de poussière |
| construct. | dust aggregation | agrégation de poussière |
| nat.res. | dust air | air contenant de poussière |
| nat.res. | dust-air chamber | chambre à l'air contenant de poussière |
| med. | dust allergy | allergie à la poussière |
| nat.res. | dust analysis | analyse de poussière |
| construct. | dust and gas catching | captage de poussière et de gaz |
| radiat. | dust and gas detector | détecteur de poussières et gaz radioactifs |
| construct. | dust and gas entrapping | captage de poussière et de gaz |
| gen. | dust and powder of diamonds | égrisées et poudres de diamants |
| chem. | dust ark | silo à poudre de pressage |
| pack. | dust aspirator | dispositif de captage de poussière |
| pack. | dust aspirator | groupe dépoussiéreur |
| chem. | dust bag | sac à poussière |
| agric. | dust bathing | bain de poussière |
| nat.res. | dust bin | silo à poussières |
| gen. | dust binding compositions for sweeping | compositions pour le balayage pour lier la poussière |
| med. | dust bodies | chylomicrons |
| med. | dust bodies | hémoconies |
| gen. | dust boot | cache-poussière |
| construct. | dust breakthrough | pénétration de poussière |
| construct. | dust bunker | collecteur de poussières |
| tech., mech.eng. | dust cap | chapeau fileté |
| construct. | dust capacity of filter | capacité du filtre à poussière |
| chem., met. | dust carbide | carbure en poudre |
| chem. | dust cartridge safety | nid à poussière |
| nat.res. | dust catcher | collecteur de poussière (part of furnace, mechanical separation of dust) |
| nat.res. | dust catcher | capteur de poussières (part of furnace, mechanical separation of dust) |
| construct. | dust catcher | attrape-poussière |
| chem. | dust catcher | collecteur de poussières |
| chem. | dust catcher | séparateur de poussières |
| nat.res. | dust catcher | silo de récupération de poussières |
| nat.res. | dust catcher | aspirateur |
| nat.res. | dust catcher | pare-poussières (part of furnace, mechanical separation of dust) |
| nat.res. | dust catcher | dépoussiéreur (part of furnace, mechanical separation of dust) |
| gen. | dust catcher | caisson à poussière |
| med. | dust cells | cellules à poussières |
| chem. | dust chamber | chambre à poussières |
| nat.res. | dust channel | canal à poussière |
| nat.res. | dust channel test | test du canal à poussière |
| agric. | dust circuit | circuit de poudrage |
| nat.res. | dust class | groupe de poussière |
| gen. | dust-clean | sans poussière |
| amer. | dust cloth | chiffon à poussière |
| chem. | dust-cloud | poussière en suspension |
| chem. | dust-cloud | nuage de poussière |
| construct. | dust cloud | jet de poussière |
| agric. | dust cloud | nuage de poudre |
| chem., el. | dust coal | charbon pulvérisé |
| nat.res. | dust coat | couche de poussière |
| nat.res. | dust collecting | élimination de poussières |
| nat.res. | dust collecting | enlèvement de poussières |
| nat.res. | dust collecting | séparation de poussières |
| nat.res. | dust collecting | séparation des poussières |
| nat.res. | dust collecting | dépoussiérage |
| construct. | dust-collecting device | collecteur de poussières |
| tech., mech.eng. | dust collecting efficiency | rendement de dépoussiérage |
| tech., mech.eng. | dust collecting efficiency | efficacité d'extraction |
| tech., mech.eng. | dust collecting efficiency | degré de dépoussiérage |
| chem. | dust-collecting equipment | collecteur de poussières |
| chem. | dust-collecting equipment | séparateur de poussières |
| chem. | dust-collecting equipment | dépoussiéreur |
| construct. | dust collecting hopper | pot à poussière |
| nat.res. | dust collecting instrument | collecteur de poussière |
| nat.res. | dust collecting of hot gases | dépoussiérage de gaz chauds |
| nat.res. | dust collecting process | procédé de dépoussiérage |
| construct. | dust collection | captage des poussières |
| agric., chem. | dust collection | récupération de la poussière |
| tech., mech.eng. | dust collection efficiency | degré de dépoussiérage |
| tech., mech.eng. | dust collection efficiency | efficacité d'extraction |
| tech., mech.eng. | dust collection efficiency | rendement de dépoussiérage |
| construct. | dust collector | accumulateur de poussières |
| construct. | dust collector | attrape-poussière |
| agric. | dust collector | dispositif de dépoussiérage |
| tech. | dust collector | capteur de poussières |
| tech., coal. | dust collector | capteur de poussière |
| gen. | dust collector | collecteur de poussière |
| gen. | dust collectors | equipement de dépoussiérage |
| agric. | dust concentrate | concentré pulvérulant |
| construct. | dust concentration measurement apparatus | compteur de poussières |
| gen. | dust conditions | conditions d'empoussiérage |
| gen. | dust consolidation | agglomération des poussières |
| agric. | dust container | trémie à poudre |
| agric. | dust container | réservoir à poudre |
| construct. | dust content in air | teneur en poussières |
| agric., chem. | dust control | récupération de la poussière |
| gen. | dust control | contrôle de l'empoussiérage |
| med. | dust corpuscles | chylomicrons |
| med. | dust corpuscles | hémoconies |
| construct. | dust cover | chemise |
| gen. | dust cover | cache-poussière |
| nat.res. | dust covering | couche de poussière |
| construct. | dust deposition | chute de poussière |
| life.sc. | dust devil | tourbillon de sable |
| gen. | dust devil | tourbillon de poussière |
| nat.res. | dust distribution | distribution de la poussière |
| nat.res. | dust distribution chamber | chambre à distribution des poussières |
| agric. | dust dropping to the fan air stream | arrivée de la poudre dans le ventilateur |
| gen. | dust eduction | élimination des poussières |
| gen. | dust eduction | captation de poussières |
| agric. | dust effectiveness | rémanence de la poudre |
| agric. | dust effectiveness | persistance de la poudre |
| nat.res. | dust elimination | élimination de poussières |
| nat.res. | dust elimination | enlèvement de poussières |
| nat.res. | dust elimination | séparation de poussières |
| nat.res. | dust elimination | séparation des poussières |
| construct. | dust elimination | dépoussiérage |
| nat.res. | dust elimination of flue gas | dépoussiérage des gaz de fumée |
| nat.res. | dust elimination of sinter waste gas | dépoussiérage du gaz perdu au frittage |
| nat.res. | dust elimination principle | principe de dépoussiérage |
| nat.res. | dust elimination problem | problème d'élimination des poussières |
| nat.res. | dust elimination unit | unité de dépoussiérage |
| nat.res. | dust elimination variant | variante de dépoussiérage |
| nat.res. | dust enclosure | inclusion de poussière |
| nat.res. | dust exhaust | évacuation des poussières |
| nat.res. | dust exhaust | aspiration des poussières |
| pack. | dust exhausting device | dispositif de captage de poussière |
| pack. | dust exhausting device | groupe dépoussiéreur |
| construct. | dust-exhausting installation | installation de captage des poussières |
| gen. | dust exhausting installations for industrial purposes | installations pour l'aspiration de poussières à usage industriel |
| gen. | dust explosion | explosion à poussière |
| gen. | dust explosion | coup de poussière |
| construct. | dust explosiveness | explosibilité de poussière |
| nat.res. | dust exposure | charge de poussières |
| nat.res. | dust exposure | charge de poussière |
| tech., coal. | dust extraction | dépoussiérage des gaz |
| tech., mech.eng. | dust extraction efficiency | efficacité d'extraction |
| tech., mech.eng. | dust extraction efficiency | degré de dépoussiérage |
| tech., mech.eng. | dust extraction efficiency | rendement de dépoussiérage |
| nat.res. | dust extraction equipment | système de dépoussiérage |
| gen. | dust extraction equipment | equipement de dépoussiérage |
| tech., mech.eng. | dust extraction system | dispositif d'aspiration de poussière |
| energ.ind., industr. | dust extractor | extracteur de poussières |
| gen. | dust extractors | equipement de dépoussiérage |
| life.sc. | dust fall | pluie de poussière |
| gen. | dust feed mechanisms | dispositifs d'alimentation |
| med. | dust fever | fièvre ondulante (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | dust fever | fièvre de Malte (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | dust fever | mélitococcie (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | dust fever | maladie de Bang (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | dust fever | fièvre méditerranéenne (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | dust fever | brucellose (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| chem. | dust filter | filtre à poussière |
| chem. | dust filter | filtre à poussières |
| agric. | dust fineness | finesse de la poudre |
| nat.res. | dust fines | finesse des poussières |
| nat.res. | dust fines | finesse de la poussière |
| nat.res. | dust firing | chauffage à poussières |
| agric., chem. | dust for dry dusting | poudre pour utilisation à sec |
| agric., chem. | dust for dry dusting | poudre pour poudrage |
| nat.res. | dust form | forme de la poussière |
| nat.res. | dust formation | formation de poussières |
| nat.res. | dust formation | formation de poussière |
| construct. | dust formation | dégagement de la poussière |
| nat.res. | dust fraction | fraction de poussière |
| chem. | dust-free | sec hors-poussière |
| gen. | dust-free | sans poussière |
| chem. | dust-free atmosphere | atmosphère exempte de poussières |
| nat.res. | dust-free environmental air | air ambiant sans poussières |
| nat.res. | dust from furnace process | poussière de haut fourneau |
| nat.res. | dust-gas mixture | mélange poussières-gaz |
| nat.res. | dust-gas-pipe | conduite de poussières |
| nat.res. | dust gauge | niveau de poussière (indicator) |
| nat.res. | dust generation | formation de poussières (producing) |
| nat.res. | dust generation | formation de poussière (producing) |
| med. | dust gingivitis | gingivite par poussières industrielles |
| med. | dust granuloma | nodule silicotique |
| pack. | dust guard | dispositif anti-poussière |
| pack. | dust guard | pare-poussière |
| nat.res. | dust guards | protection contre la poussière |
| gen. | dust one's hands with talcum powder | se saupoudrer les mains de talc |
| life.sc. | dust haze | brume de poussière |
| mater.sc. | dust hopper | trémies de dépoussiéreurs |
| life.sc. | dust horizon | horizon de poussières |
| construct. | dust humidification device | dispositif d'humidification de la poussière |
| med. | dust infection | infection par les poussières |
| agric. | dust-inhibitor | substance antipoussière |
| construct. | dust-insufflating nozzle | pulvérisateur à poussière |
| med. | dust interference standards | normes d'empoussiérage |
| nat.res. | dust investigation | analyse de poussière |
| gen. | dust-laden air | air poussiéreux |
| nat.res. | dust layer | couche de poussière |
| agric. | dust life | rémanence de la poudre |
| agric. | dust life | persistance de la poudre |
| nat.res. | dust-like emission | émission poussiéreuse |
| nat.res. | dust limit value | valeur limite de poussière |
| agric. | dust line | circuit de poudrage |
| nat.res. | dust load | teneur en poussière |
| construct. | dust load | teneur en poussières |
| construct. | dust loading | empoussiérage |
| construct. | dust loading | concentration de la poussière |
| nat.res. | dust mixture | mélange de poussières |
| gen. | dust monitor | moniteur de poussières radioactives |
| avia., Canada | dust monitor | moniteur de poussières |
| radiat. | dust monitor | moniteur des poussières radioactives |
| gen. | dust monitor | détecteur des poussières radioactives |
| soil. | dust mulch | mulch de poussière |
| nat.res. | dust mulch | mulch de grumeaux fins |
| nat.res. | dust mulch | puillis minéral |
| soil. | dust mulch | couverture de poussière |
| nat.res. | dust nature | nature de la poussière |
| agric. | dust nozzle | tuyère de poudrage |
| agric. | dust nozzle | canon de poudrage |
| agric. | dust nozzle | buse de poudrage |
| agric. | dust nozzle deflector | déflecteur de tuyère |
| nat.res. | dust origin | source de poussières |
| nat.res. | dust origin | source de la formation des poussières |
| nat.res. | dust outlet | sortie de poussière |
| nat.res. | dust outlet | canal d'aspiration des poussières |
| nat.res. | dust output | émission de poussières |
| nat.res. | dust particle dimension | dimension de la particule de poussière |
| nat.res. | dust particle size distribution | distribution granulométrique de la poussière |
| nat.res. | dust particle size distribution | classement granulométrique de la poussière |
| agric. | dust passing through the fan | poudre passant par le ventilateur |
| construct. | dust pelletizing | granulation de la poussière |
| gen. | dust phase reactor | réacteur à poussière |
| gen. | dust phase reactor | réacteur à combustible pulvérulent |
| chem., el. | dust pocket | nid de poussier |
| construct. | dust pocket | poche de captage |
| construct. | dust pocket | poche de prise |
| chem. | dust pocket | sac à poussières |
| nat.res. | dust precipitating device | appareil de captation de poussières |
| nat.res. | dust precipitating plant | unité de dépoussiérage |
| nat.res. | dust precipitating plant | installation de dépoussiérage |
| construct. | dust precipitator | attrape-poussière |
| construct. | dust precipitator | installation de dépoussiérage |
| construct. | dust precipitator | dépoussiéreur |
| construct. | dust precipitator | collecteur de poussières |
| tech. | Dust pressed ceramic tiles | carreaux de céramique pressés à sec |
| tech. | dust-proof | protégé contre les poussières |
| tech. | dust-proof | étanche aux poussières |
| tech., coal. | dust-proofing | traitement anti-poussière |
| construct. | dust-proofness | étanchéité à la poussière |
| nat.res. | dust-protection cap | chapeau antipoussière |
| nat.res. | dust-protection cap | capot antipoussière |
| nat.res. | dust-protective cover | gaine protectrice anti-poussière |
| nat.res. | dust-protective cover | gaine de protection contre les poussières |
| agric., chem. | dust recovery | récupération de la poussière |
| agric., chem. | dust recovery | dépoussiérage |
| tech., coal. | dust recovery | captation des poussières |
| nat.res. | dust recycling | récupération de poussières |
| construct. | dust removal by water | évacuation de la poussière par l'eau |
| nat.res. | dust remover | dépoussiéreur |
| nat.res. | dust remover | collecteur de poussières |
| gen. | dust removing apparatus, electric | dépoussiéreurs électriques |
| construct. | dust-removing device | appareil de dépoussiérage |
| gen. | dust removing installations for industrial purposes | installations de dépoussiérage à usage industriel |
| construct. | dust removing machine | machine de dépoussiérage |
| chem. | dust-removing plant | installation de dépoussiérage |
| agric. | dust reservoir | réservoir à poudre |
| agric. | dust reservoir | trémie à poudre |
| nat.res. | dust respirator | masque antipoussière |
| agric. | dust respirator | masque pour poudre |
| construct. | dust return to kiln | retour de la poussière au four |
| nat.res. | dust saturation | saturation en poussière |
| nat.res. | dust sediment | sédiment de poussières |
| nat.res. | dust sedimentation | sedimentation de poussières |
| construct. | dust separation | pollution poussiéreuse |
| construct. | dust separation | dégagement de la poussière |
| tech., mech.eng. | dust separation efficiency | degré de dépoussiérage |
| tech., mech.eng. | dust separation efficiency | efficacité d'extraction |
| tech., mech.eng. | dust separation efficiency | rendement de dépoussiérage |
| chem. | dust separator | collecteur de poussières |
| nat.res. | dust shield | protection contre la poussière |
| construct. | dust sludge | boue de poussières |
| nat.res. | dust soaked in lye | poussière lessivée |
| nat.res. | dust source | source de poussières |
| nat.res. | dust source | source de la formation des poussières |
| construct. | dust source | foyer de poussière |
| construct. | dust source | centre de poussiérage |
| avia., Canada, sec.sys. | dust storm | tempête de poussière |
| chem. | dust suction apparatus | aspirateur de poussières |
| gen. | dust sugar over a cake | saupoudrer un gâteau de sucre |
| nat.res. | dust support | couche de poussière |
| tech., coal. | dust suppression | lutte contre les poussières |
| tech., coal. | dust suppression | lutte contre la poussière |
| gen. | dust-suppression water | eau de pulvérisation directe |
| nat.res. | dust tablet | disque filtrant poussiéreux (probe) |
| agric. | dust tendency to drift | sensibilité de la poudre au vent |
| tech. | dust test | essai de poussières |
| mater.sc. | dust test chamber | chambre d'expérience de dépôt de poussière |
| mater.sc. | dust test chamber | chambre d'essai de dépôt de poussière |
| gen. | dust the furniture | passer un chiffon sur les meubles |
| med. | dust thesaurismosis | thésaurismose d'origine exogène |
| pack. | dust-tight | étanche à la poussière |
| pack. | dust-tight | imperméable à la poussière |
| construct. | dust-tightness | étanchéité à la poussière |
| nat.res. | dust transfer equipment | installation de transport de poussières |
| nat.res. | dust transfer system | système de transport de poussières |
| gen. | dust trap | capteur de poussières de forage |
| construct. | dust trap | dépoussiéreur |
| construct. | dust trap | attrape-poussière |
| gen. | dust trap | nid à poussière |
| life.sc. | dust wall | mur de sable |
| life.sc. | dust wall | mur de poussière |
| life.sc. | dust whirl | tourbillon de sable |
| gen. | dust whirl | tourbillon de poussière |
| nat.res. | dust working site | chantier pollué par poussières |
| med. | ear dust | pousière auditive |
| med. | ear dust | otoconie |
| med. | ear dust | otolithe |
| gen. | eddy of dust | tourbillon de poussière |
| nat.res. | electrical conductivity of dust | conductibilité électrique de la poussière |
| nat.res. | electrical dust eliminator | dépoussiéreur électrique |
| nat.res. | electrical dust separation process | procédé de dépoussiérage électrique |
| construct. | electrostatic dust filter | capteur de poussières électrostatique |
| chem., el. | entrained dust | poussières volantes |
| gen. | eyes red with the dust | des yeux rougis par la poussière |
| construct. | fine dust | fine poussière |
| construct. | fine dust | farine |
| nat.res. | finest dust filter | filtre à poussière très fine |
| agric. | flowing dust | poudre fluante |
| construct. | flue dust | entraînement de poussière |
| chem. | flue dust | cendre volante |
| mater.sc. | flue dust bunker | trémie |
| mater.sc. | flue dust bunker | silo à cendres volantes |
| nat.res. | flue dust filter | filtre à cendres volantes |
| nat.res. | flue dust particle | particule de poussières volantes |
| nat.res. | foundry dust | poussière de fonderie |
| med. | fuller's earth dust disease of the lung | pneumoconiose de la terre à foulon |
| med. | fuller's earth dust disease of the lung | pneumoconiose à la bentonite |
| med. | fuller's earth dust disease of the lung | pneumoconiose à la terre de Fuller |
| agric., chem. | fungicide dust | poudre fongicide |
| agric., chem. | fungicide dust | fongicide |
| med. | gold dust complaint | silicose des ouvriers des mines d'or |
| med. | gold dust complaint | silicose des mineurs d'or |
| med. | granite dust silicosis | pneumoconiose par poussières de granite |
| nat.res. | gravel bed dust collector | collecteur à couche de gravier |
| construct. | gypsum dust | poussière de plâtre |
| med. | hair dust | poussière de poils |
| med. | hair dust | poussière de cheveux |
| med. | happy- dust | blanc |
| med. | happy- dust | came |
| med. | happy- dust | neige |
| med. | happy- dust | poudre |
| med. | happy- dust | coco |
| med. | happy- dust | respirette |
| gen. | harmful dust | poussière dangereuse |
| med. | heaven-dust | coco |
| med. | heaven-dust | poudre |
| med. | heaven-dust | neige |
| med. | heaven-dust | blanc |
| med. | heaven-dust | came |
| med. | heaven-dust | respirette |
| med. | home dust allergy | allergie à la poussière de maison |
| gen. | in the distance, fine clouds of dust could be seen rising up from the road | au loin, la route poudroyait |
| med. | industrial dust | poussière industrielle |
| construct. | inertial dust separator | dépoussiéreur d'inertie |
| agric., chem. | insecticide dust | poudre insecticide |
| agric., chem. | insecticide dust | insecticide |
| gen. | integration of dust collection | système intégré de captage de poussières |
| gen. | interstellar dust | poussière interstellaire |
| gen. | iron dust | limaille de fer |
| construct. | irrevocable flue dust | pertes par les poussières |
| gen. | lay coal dust | abattre les poussières de charbon |
| construct. | lime dust | poussière fde chaux |
| construct. | limestone dust | sable calcaire |
| agric., chem. | lindane dust | poudre au lindane |
| nat.sc. | Lunar Dust Detector | détecteur de poussières lunaires |
| nat.res. | magnesium oxide dust | poussière d'oxyde de manganèse |
| nat.res. | main dust elimination | dépoussiérage principal |
| construct. | marble powder, marble dust | poussier de marbre |
| mater.sc. | metal dusts | poussières métalliques |
| life.sc. | meteoric dust | poussière météorique |
| gen. | mist and dust explosion | explosion de brouillard et de poussière |
| med. | mixed dust pneumoconiosis | pneumoconiose mixte |
| med. | Müller's dust bodies | chylomicrons |
| med. | Müller's dust bodies | hémoconies |
| gen. | noxious dust and gases | poussières et gaz polluants |
| chem. | organic dust | poussière organique |
| med. | Owens dust counter | compteur de poussière d'Owens |
| agric. | peat dust | tourbe sèche |
| agric. | peat dust | poussière de tourbe |
| gen. | personal dust sampler | appareil de mesure individuel |
| med. | pneumoconiosis owing to blast-furnace dust | pneumoconiose par poussière de haut-fourneaux |
| nat.res. | polydisperse dust | poussière polydisperse |
| agric. | powder dusters spread dust clouds for frost protection | des arroseurs produisent des brouillards protecteurs contre l'action de la gelée |
| gen. | prevent dispersion of dust! | éviter la dispersion de poussière ! |
| nat.res. | race cinder dust | coursier d'évacuateur |
| nat.res. | race cinder dust | canal à forte pente |
| radiat. | radioactive dust monitor | moniteur des poussières radioactives |
| gen. | raise dust | faire de la poussière |
| construct. | raw material dust | poussière de matières premières |
| nat.res. | region with a low dust content | région pauvre en poussière |
| gen. | research committee on Dust Control in Mines | Commission de recherches " Lutte technique contre les poussières dans les mines " |
| nat.res. | respirable part of the dust | partie respirable de la poussière |
| construct. | rock dust | poussière de roche |
| construct. | saw dust | farine de bois |
| construct. | saw dust | sciure de bois |
| chem. | saw dust | sciure |
| construct. | saw-dust board | panneau en sciure de bois |
| med. | secondary dust | poussière associée |
| nat.res. | sedimentation dust analysis | analyse de poussière de sédimentation |
| chem. | silica dust | farine de quartz |
| nat.res. | silicon dioxide dust | poussière de quartz |
| gen. | simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching | les opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d'assortiment |
| life.sc., el. | simulated dust and sand conditions | atmosphère artificiellement chargée de poussière et de sable |
| nat.res. | sinking velocity of dust particles | vitesse de sédimentation des poussières |
| nat.res. | sintering strand dust elimination | dépoussiérage à bande d'agglomération par frittage |
| nat.res. | stationary dust extraction | captage des poussières stationnaires |
| nat.res. | steel mill dust | poussières d'aciéries |
| construct. | stone dust | farine de pierre |
| gen. | suppress coal dust | abattre les poussières de charbon |
| construct. | surface dust removal | dépoussiérage de la surface |
| med. | sycamore dust | poussière de la platane |
| gen. | the car raised a cloud of dust | la voiture souleva un nuage de poussière |
| chem. | to dust | vanner |
| chem. | to dust | dépoussiérer |
| chem. | to remove dust | dépoussiérer |
| agric., industr. | tobacco dust | poussière de tabac |
| gen. | turf dust | poussier de mottes |
| construct. | water-spray dust removal | dépoussiérage humide |
| chem. | wood dust | sciure de bois |
| chem. | wood dust | farine de bois |
| med. | wood dust asthma | pneumopathie des ouvriers des bois exotiques |
| med. | wooden dust allergy | allergie à la sciure de bois |
| med. | wooden dust injury | lésion due à la sciure de bois |
| gen. | working group "Dust measurement" | groupe de travail "Mesure des poussières |
| gen. | Working Party on Dust Control away from the Winning Area | Groupe de travail " Lutte contre les poussières en dehors de l'abattage " |
| gen. | Working Party on Dust Control in the Winning Area | Groupe de travail " Lutte contre les poussières dans l'abattage " |
| gen. | Working Party on Dust Measurement | Groupe de travail " Mesure des poussières " |
| gen. | Working Party on Flammable Dusts | Groupe de travail " Poussières inflammables " |
| gen. | you couldn't see him for dust | il s'est sauvé ventre à terre |
| gen. | you're making a lot of dust with your broom! | tu en fais de la poussière en balayant! |
| gen. | you're raising a lot of dust with your broom! | tu en fais de la poussière en balayant! |
| chem., met. | zinc dust | poudre de zinc |
| chem., met. | zinc dust | poudre bleue |
| chem., met. | zinc dust | poussière de zinc |
| chem., met. | zinc dust paint | peinture à la poussière de zinc |