| Subject | English | French |
| IT, tech. | card duplicator | reproductrice |
| IT, tech. | card duplicator | reproductrice de cartes |
| tech., industr., construct. | direct litho duplicator | duplicateur litho directe |
| industr., construct. | duplicator stencil | stencil complet |
| industr., construct. | duplicator stencil | papier stencil |
| tech., industr., construct. | duplicator with automatic feed | duplicateur à alimentation automatique |
| tech., industr., construct. | duplicator with fully automatic master change | duplicateur à changement de cliché totalement automatique |
| tech., industr., construct. | duplicator with hand feed | duplicateur à alimentation manuelle |
| tech., industr., construct. | duplicator with manual master change | duplicateur à changement de cliché manuel |
| tech., industr., construct. | duplicator with semi-automatic master change | duplicateur à changement de cliché semi-automatique |
| tech., industr., construct. | electrically driven duplicator | duplicateur à fonctionnement électrique |
| construct. | electronic duplicator | duplicateur électronique |
| construct. | electronic duplicator | reproducteur électronique |
| gen. | flat duplicator | duplicateur à plat |
| commun. | flat-bed duplicator | duplicateur à plat |
| commun. | fluid duplicator | duplicateur à alcool |
| commun. | fluid duplicator | duplicateur hectographique |
| gen. | gelatin duplicator | duplicateur à pâte |
| industr., construct. | hectographic carbon paper for duplicators | papier carbone pour duplicateur hectographique |
| gen. | inking sheets for duplicator | toiles d'encrage pour duplicateurs |
| gen. | inking sheets for duplicators | toiles d'encrage pour duplicateurs |
| IT | intelligent COM recorder and a duplicator | enregistreur intelligent et duplicateur |
| commun. | liquid duplicator | duplicateur hectographique |
| commun. | liquid duplicator | duplicateur à alcool |
| tech., industr., construct. | manually driven duplicator | duplicateur à fonctionnement manuel |
| commun. | microfiche duplicator | duplicatrice de microfiches |
| construct. | microfilm duplicator | duplicateur à reproduire les microfilms |
| construct. | microfilm duplicator | reproducteur des microfilms |
| industr. | office offset duplicator | duplicateur offset de bureau |
| industr. | office offset duplicator | duplicateur offset |
| IT, tech. | offset duplicator | duplicateur offset |
| industr. | offset duplicator | duplicateur offset de bureau |
| tech., industr., construct. | offset litho duplicator | duplicateur litho-offset |
| tech., industr., construct. | relief master duplicator | duplicateur à cliché en relief |
| IT, tech. | spirit duplicator | duplicateur héliographique |
| tech., industr., construct. | spirit duplicator | duplicateur hectographique |
| gen. | spirit duplicator | duplicateur à alcool |
| tech., industr., construct. | spirit duplicator copy paper | papier pour duplicateur à alcool |
| commun. | spirit-duplicator process | procédé de duplication hectographique |
| commun. | spirit hectographic duplicator | duplicateur à révélateur |
| IT, tech. | stencil duplicator | duplicateur à stencils |
| tech., industr., construct. | stencil duplicator | duplicateur à stencil |
| tech., industr., construct. | stencil duplicator copy paper | papier pour duplicateur à stencil |
| tech., industr., construct. | system duplicator | duplicateur à sélection |
| gen. | Vehicle Magnetic Signature Duplicator | générateur de signature magnétique de véhicule |
| gen. | waxed paper stencil for use in duplicators | stencil ciré pour duplicateur |