| Subject | English | French |
| inf. | a dead duck | un plan foireux (figuré) |
| ornit. | African black duck | canard noir (Anas sparsa, Melananas sparsa) |
| ornit. | African sheld duck | tadorne à tête grise (Casarca cana, Tadorna cana) |
| tech. | air trap duck suit | vêtement en toile à poches inversées |
| nat.res. | American black duck | canard noirâtre (Anas rubripes) |
| nat.res. | American black duck | canard noir (Anas rubripes) |
| zool. | American tufted duck | fuligule morillon d'Amérique (Aythya collaris) |
| ornit. | Argentina ruddy duck | érismature ornée (Oxyura vittata) |
| ornit. | Australian gray duck | canard à sourcils (Anas superciliosa) |
| ornit. | Australian wood duck | chénonette à crinière (Chenonetta jubata) |
| amer. | be duck-toed | marcher les pieds en dehors |
| amer. | be duck-toed | avoir les pieds en dehors |
| industr., construct. | belting duck | tissu pour courroies |
| nat.res. | black duck | canard noir |
| ornit. | black duck | canard obscur (Anas rubripes) |
| ornit. | black duck | canard noirâtre (Anas rubripes) |
| nat.res. | black duck | canard noirâtre (Anas rubripes) |
| nat.sc. | black river duck | canard noir africain (anas sparsa) |
| nat.sc. | black river duck | anas sparsa |
| ornit. | black-bellied tree duck | dendrocygne à bec rouge (Dendrocygna autumnalis) |
| environ., nat.res. | black-bellied whistling-duck | dendrocygne à ventre noir (Dendrocygna autumnalis) |
| environ., nat.res. | black-bellied whistling-duck | dendrocygne à bec rouge (Dendrocygna autumnalis) |
| life.sc., environ. | black-billed Whistling Duck | dendrocygne à bec noir ou des Antilles (Dendrocygna arborea) |
| ornit. | black-billed whistling duck | dendrocygne à bec noir (Dendrocygna arborea) |
| nat.sc., agric. | black-billed whistling duck | dendrocygne à bec noir (Dendrocygna arborea) |
| ornit. | black-headed duck | hétéronette à tête noire (Heteronetta atricapilla) |
| ornit. | black-headed duck | hétéronette (Heteronetta) |
| agric. | bled duck | canard saigné |
| ornit. | blue duck | canard bleu (Hymenolaimus) |
| ornit. | blue mountain duck | canard bleu (Hymenolaimus malacorhynchos) |
| ornit. | blue-billed duck | érismature australienne (Oxyura australis) |
| fish.farm. | bombay duck | bombay duck |
| ichtyol. | Bombay-duck | Scopelidé Harpadon nehereus |
| fish.farm. | Bombay duck | scopélidé (Harpadon nehereus) |
| fish.farm. | Bombay duck | canard bombay (Harpadon nehereus) |
| fish.farm. | Bombay duck | bummalow (Harpadon nehereus) |
| fish.farm. | Bombay duck | bumalo (Harpadon nehereus) |
| life.sc., fish.farm. | Bombay-duck | bumalo (Harpadon nehereus) |
| life.sc., fish.farm. | Bombay-duck | scopélidé (Harpadon nehereus) |
| life.sc., fish.farm. | Bombay-duck | bummalow (Harpadon nehereus) |
| life.sc., fish.farm. | Bombay-duck | bombay duck (Harpadon nehereus) |
| fish.farm. | Bombay ducks | bombay (Harpadontidae) |
| ichtyol. | Bombay ducks | bumalos (Harpadontidae) |
| fish.farm. | Bombay ducks | canard bombay (Harpadontidae) |
| ornit. | Brazilian duck | amazonette maréce (Amazonetta) |
| ornit. | bronze-winged duck | canard à lunettes (Anas specularis, Speculanes specularis) |
| ornit. | bronze-winged duck | canard aux ailes bronzées (Anas specularis, Speculanes specularis) |
| nat.sc., agric. | cambell duck | canard cambell |
| environ., nat.res. | Carolina duck | canard carolin (Aix sponsa) |
| ornit. | Carolina duck | aix carolin (Aix sponsa) |
| environ., nat.res. | Carolina duck | canard branchu (Aix sponsa) |
| environ., nat.res. | Carolina duck | aix carolin (Aix sponsa) |
| gen. | chop a duck's head off | couper le cou à un canard |
| gen. | chop a duck's head off | couper la tête à un canard |
| environ., nat.res. | comb duck | canard à bosse (Sarkidiornis melanotos) |
| ornit. | comb duck | canard à bosse bronzée (Sarkidiornis melanotos) |
| nat.sc., agric. | comb duck | sarcidiorne à crête (Sarcidiornis melanotus) |
| gen. | common European duck | canard Tadorna tadorna |
| gen. | common European duck | tadorne Tadorna tadorna |
| industr., construct. | cotton duck | étamine de coton |
| industr., construct. | cotton duck | toile à voiles |
| industr., construct. | cotton duck | toile à voile coton |
| industr., construct. | cotton duck | canevas de coton |
| ornit. | crested duck | canard huppé (Lophonetta) |
| ornit. | crested sheld duck | tadorne de Corée (Pseudotadorna cristata, Tadorna cristata) |
| nat.sc., agric. | Cuban tree duck | dendrocygne à bec noir (Dendrocygna arborea) |
| ornit. | Cuban whistling duck | dendrocygne à bec noir (Dendrocygna arborea) |
| fin., polit. | dead poultry, i.e., fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls | volailles mortes de basse-cour |
| nat.sc. | diving duck | canard plongeur |
| commer. | domestic duck production | production domestique de canards |
| life.sc. | Donald Duck speech | langage Donald Duck |
| met. | duck-bill | bec de canard |
| tech., mech.eng. | duck-bill gripping surface | surface de prise en bec de canard |
| water.res. | duck-bill weir | déversoir en bec de canard |
| construct. | duck bill weir offtake regulator | prise d'eau à déversoir en bec de canard |
| zool. | duck-billed platypus | ornithorhynque (Ornithorhynchus anatinus) |
| med. | duck-billed speculum | spéculum bivalve |
| hobby, agric. | duck blind | hutte |
| gen. | duck-board | caillebotis |
| agric. | duck breeding | élevage de canards |
| gen. | duck cannon | canardière |
| gen. | duck drumsticks | manchons de canard |
| agric. | duck egg | oeuf de cane |
| agric. | duck-farm | canarderie |
| agric. | duck farm | ferme à canards |
| agric. | duck farming | élevage des canards |
| agric. | duck feather | plume de canard |
| agric. | duck feeder | mangeoire à trous pour canards |
| med. | duck fever | asthme fébrile chez les trieurs de plumes de canard |
| industr., construct. | Duck Flax | toile a sac |
| industr., construct. | Duck Flax | coutil de lin |
| mech.eng., el. | duck freeboard | revanche du canard |
| med. | duck gait | démarche en canard |
| ornit. | duck hawk | faucon pèlerin (Falco peregrinus, Hierofalco peregrinus) |
| ornit. | duck hawk | faucon commun (Falco peregrinus, Hierofalco peregrinus) |
| nat.sc., agric. | duck hepatitis | hépatite du canard |
| agric. | duck house | cabane à canards |
| agric. | duck house | bâtiment pour canards |
| gen. | duck in orange sauce | canard à l'orange |
| gen. | duck in order to avoid a blow | se baisser pour éviter un coup |
| vet.med. | duck louse | pou des canards Lipeurus anatis |
| stat. | duck meat | viande de canard |
| ichtyol. | duck mussel | anodonte Anodonta |
| agric. | duck paletots | paletots de canard |
| vet.med. | duck plague | peste du canard |
| nat.sc., health., anim.husb. | duck plague | entérite virale du canard |
| gen. | duck pond | mare aux canards |
| agric. | duck production | élevage de canards |
| agric. | duck rearing | élevage des canards |
| vet.med. | duck's plague | entérite virale du canard |
| vet.med. | duck's plague | peste du canard |
| nat.sc., agric. | duck septicemia | septicémie des canards |
| agric. | duck shed | cabane à canards |
| agric. | duck-shed | cabane à canards |
| hobby | duck surface dive | plongée en canard |
| vet.med. | duck viral enteritis | peste du canard |
| nat.sc., health., anim.husb. | duck viral enteritis | entérite virale du canard |
| vet.med. | duck viral hepatitis | hépatite virale du canard |
| nat.sc., health., anim.husb. | duck virus enteritis | entérite virale du canard |
| agric. | duck yard | cour à canards |
| gen. | duck à l'orange | canard à l'orange |
| agric. | 70% ducks | présentation 70% |
| agric. | 83% ducks | présentation 83% |
| health., anim.husb. | ducks and geese reared for the production of "foie gras" | oies et canards élevés pour la production de foie gras |
| ichtyol. | ducks, geese and swans nei | Canards, oies et cygnes nca Anatidae |
| environ., nat.res. | ducks, geese and swans | canards, oies, cygnes, bernaches, sarcelles, dendrocygnes (Anatidae) |
| agric. | early fattened duck | jeune canard d'engrais |
| nat.res. | eider duck | eider (Somateria mollissima) |
| ornit. | Eyton's tree duck | dendrocygne d'Eyton (Dendrocygna eytoni) |
| ornit. | Falkland Island flightless steamer-duck | canard-vapeur de Malouines (Tachyeres brachypterus) |
| nat.res. | Falkland steamer duck | brassemer des Malouines (Tachyeres brachypterus) |
| agric. | fattened ducks and geese | palmipèdes gras |
| agric. | fattening of young ducks | engraissement des jeunes canards |
| nat.sc., agric. | fawn wild duck | canard sauvage fauve |
| agric. | female duck | cane |
| nat.res. | ferruginous duck | fuligule nyroca (Aythya nyroca) |
| ornit. | ferruginous duck | canard à iris blanc (Aythya nyroca) |
| ornit. | ferruginous duck | fuligule nyroca (Aythya nyroca) |
| ornit. | ferruginous duck | sarcelle rousse (Aythya nyroca) |
| ornit. | ferruginous duck | canard nyroca (Aythya nyroca) |
| nat.res. | ferruginous duck | culigule nyroca (Aythya nyroca, Nyroca nyroca) |
| nat.res. | ferruginous duck | morillon à iris blanc (Aythya nyroca) |
| nat.res. | ferruginous duck | canard nyroca (Aythya nyroca) |
| gen. | fillet of duck breast | magret (de canard) |
| nat.res. | fish duck | grand harle (Mergus merganser) |
| nat.res. | fish duck | harle bièvre (Mergus merganser) |
| fish.farm. | fish-cum-duck culture | association de la pisciculture et de l'élevage du canard |
| ornit. | flightless steamer-duck | canard-vapeur cendré (Tachyeres pteneres) |
| ornit. | freckled duck | stictonette tachetée (Stictonetta naevosa) |
| ornit. | freckled duck | stictonette (Stictonetta) |
| nat.sc. | fulvous tree duck | dendrocygnefauve (dendrocygna bicolor) |
| ornit. | fulvous tree duck | dendrocygne fauve (Dendrocygna bicolor) |
| nat.sc. | fulvous tree duck | dendrocygna bicolor |
| ornit. | fulvous whistling duck | dendrocygne fauve (Dendrocygna bicolor) |
| environ., nat.res. | fulvous whistling-duck | dendrocygne fauve (Dendrocygna bicolor, Dendrocygna fulva) |
| nat.sc., agric. | fulvous whistling duck | dendrocygne fauve (Dendrocygna bicolor) |
| agric. | geese and duck feed | aliment pour oies et canards |
| ornit. | grass whistling duck | dendrocygne d'Eyton (Dendrocygna eytoni) |
| environ., nat.res. | harlequin duck | grand arlequin (Histrionicus histrionicus) |
| ornit. | harlequin duck | garrot arlequin (Histrionicus) |
| environ., nat.res. | harlequin duck | arlequin plongeur (Histrionicus histrionicus) |
| nat.res. | harlequin duck | garrot arlequin (Histrionicus histrionicus) |
| zool. | harlequin duck | garrot arlequin (Histrionicus histrionicus) |
| nat.sc., agric. | Hartlaub's duck | canard de Hartlaub (Cairina hartlaubi, Pteronetta hartlaubii) |
| nat.res. | indian runner duck | canard coureur indien |
| ornit. | Indian whistling duck | dendrocygne siffleur (Dendrocygna javanica) |
| gen. | it's like water off a duck's back with you | sur toi, tout glisse comme l'eau sur les plumes d'un canard |
| ornit. | knob-billed duck | canard à bosse bronzée (Sarkidiornis) |
| life.sc., environ. | knob-billed duck | sarcidiorne à crête (Sarkidiornis melanotos) |
| gen. | know how to duck and weave | savoir patiner (figuré) |
| environ., nat.res. | Labrador duck | eider du Labrador (Camtorhynchus labradorius) |
| ornit. | lake duck | érismature ornée (Oxyura vittata) |
| fig. | lame duck | canard boiteux |
| gen. | lame duck | membre sortant du Congrès des Etats-Unis non réélu |
| gen. | lame-duck President | Président en fin de mandat |
| gen. | lame-duck representative | représentant en fin de mandat |
| gen. | lame-duck Senator | sénateur en fin de mandat |
| gen. | lame-duck session | session inter-régime |
| gen. | lame-duck session of Congress | fin de législature |
| entomol. | large duck louse | mallophage du canard (Trinoton querquedulae) |
| nat.sc., agric. | laying breed of duck | race de canards pour la ponte |
| nat.res. | Laysan duck | canard de Laysan (Anas laysanensis, Anas platyrhynchos laysanensis) |
| ornit. | Laysan duck | canard de Laysan (Anas laysanensis) |
| environ., nat.res. | Laysan duck | sarcelle de Laysan (Anas laysanensis) |
| life.sc., environ. | Laysan duck | canard ou sarcelle de Laysan (Anas laysanensis) |
| nat.res. | lesser tree duck | dendrocygne siffleur (Dendrocygna javanica) |
| ornit. | lesser whistling duck | dendrocygne siffleur (Dendrocygna javanica) |
| nat.res. | lesser whistling duck | dendrocygne siffleur (Dendrocygna javanica) |
| agric. | live poultry, i.e., fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls | volailles vivantes de basse-cour |
| nat.res. | long-tailed duck | harelde de miquelon (Clangula hyemalis) |
| nat.res. | long-tailed duck | morillon glacial (Clangula hyemalis) |
| ornit. | long-tailed duck | fuligule de Miquelon (Clangula) |
| ichtyol. | long-tailed duck | Harelde boréale Clangula hyemalis |
| ornit. | long-tailed duck | harelde de Miquelon (Clangula) |
| nat.res. | long-tailed duck | harelde de Miquelon (Clangula hyemalis) |
| nat.res. | long-tailed duck | harelde kakawi (Clangula hyemalis) |
| nat.sc. | long-tailed duck | harelde boréale (Clangula hyemalis) |
| zool. | long-tailed duck | harelde de Miquelon (Clangula hyemalis) |
| gen. | look out, duck! | attention, baisse la tête! |
| ironic. | lovely weather for ducks! | nous sommes gâtés avec cette pluie! |
| ornit. | Luzon duck | canard des Philippines (Anas luzonica) |
| nat.res. | maccoa duck | oxyura maccoa |
| ornit. | maccoa duck | érismature maccoa (Oxyura maccoa) |
| nat.res. | maccoa duck | erismature maccoa (oxyura maccoa) |
| ornit. | Magellanic flightless steamer-duck | canard-vapeur cendré (Tachyeres pteneres) |
| gen. | magret of duck | magret (de canard) |
| ornit. | mandarin duck | canard mandarin (Aix galericulata, Dendronessa galericulata) |
| ornit. | mandarin duck | aix mandarin (Aix galericulata, Dendronessa galericulata) |
| zool. | mandarin duck | canard mandarin (Aix galericulata) |
| ornit. | maned duck | chénonette à crinière (Chenonetta jubata) |
| ornit. | maned duck | chénonette (Chenonetta) |
| zool. | marbled duck | sarcelle marbrée (Marmaronetta angustirostris, Anas angustirostris) |
| environ., nat.res. | Marianas Island duck | canard d'Oustalet (Anas oustaleti) |
| environ., nat.res. | Marianas Island duck | canard des Mariannes (Anas oustaleti) |
| nat.res. | Marianas island duck | canard d'Oustalet (Anas oustaleti) |
| environ., nat.res. | Marianas mallard duck | canard d'Oustalet (Anas oustaleti) |
| environ., nat.res. | Marianas mallard duck | canard des Mariannes (Anas oustaleti) |
| ornit. | masked duck | érismature routoutou (Oxyura dominica) |
| ornit. | Meller's duck | canard de Meller (Anas melleri) |
| ornit. | mountain duck | tadorne d'Australie (Casarca tadornoides, Tadorna tadornoides) |
| med. | mulard duck | canard mulard |
| nat.res. | Muscovy duck | canard de Barbarie (Cairina moschata) |
| ornit. | muscovy duck | canard musqué d'Amérique (Cairina moschata) |
| nat.res. | Muscovy duck | canard musqué (Cairina moschata) |
| nat.res. | muscovy duck | canard musqué (Cairina moschata) |
| zool. | muscovy duck | canard de barbarie (Cairina moschata) |
| gen. | muscovy duck | canard de Barbarie Cairina moschata |
| gen. | muscovy duck | canard musqué Cairina moschata |
| zool. | muscovy duck | canard musque (Cairina moschata) |
| agric. | young Muscovy Duck | caneton |
| life.sc., environ. | Muscovy Duck | canard de Barbarie (Cairina moschata) |
| agric. | young Muscovy Duck | jeune canard |
| agric. | muscovy duck | canardà bouillir |
| agric. | young Muscovy Duck | canardeau |
| nat.res. | muscovy duck | canard de Barbarie (Cairina moschata) |
| gen. | muscovy duck | canard de Barberie Cairina moschata |
| gen. | musk duck | canard musqué Cairina moschata |
| gen. | musk duck | canard de Barbarie Cairina moschata |
| ornit. | musk duck | érismature à barbillons (Biziura) |
| gen. | musk duck | canard de Barberie Cairina moschata |
| gen. | musky duck | canard de Barbarie Cairina moschata |
| gen. | musky duck | canard musqué Cairina moschata |
| gen. | musky duck | canard de Barberie Cairina moschata |
| nat.sc., agric. | new duck disease | septicémie des canards |
| mech.eng., el. | nodding duck | batteur de Salter |
| mech.eng., el. | nodding duck | canard de Salter |
| mech.eng., el. | nodding duck | canard hocheur |
| textile | numbered duck | grosse toile de coton |
| environ., nat.res. | Oustalet's grey duck | canard des Mariannes (Anas oustaleti) |
| environ., nat.res. | Oustalet's grey duck | canard d'Oustalet (Anas oustaleti) |
| ornit. | paradise duck | tadorne de paradis (Casarca variegata, Tadorna variegata) |
| med. | paratyphoid duck egg gastro-enteritis | gastro-entérite paratyphoïde par des oeufs de cane |
| nat.sc., agric. | pasteurellosis of ducks | septicémie des canards |
| life.sc., agric. | Peking duck | canard de Pékin |
| gen. | Peking duck | canard laqué |
| ornit. | Philippine duck | canard des Philippines (Anas luzonica) |
| ornit. | pink-eared duck | canard à oreilles roses (Malacorhynchus) |
| ornit. | pink-headed duck | canard à tête rose (Rhodonessa caryophillacea) |
| ornit. | pink-headed duck | nette à cou rose (Rhodonessa) |
| environ., nat.res. | pink-headed duck | nette à cou rose (Rhodonessa caryophyllacea) |
| nat.res. | pink-headed duck | canard à tête rose (Rhodonessa caryophyllacea) |
| nat.res. | pintail duck | pilet (Anas acuta) |
| nat.res. | pintail duck | canard pilet (Anas acuta) |
| nat.res. | pintail duck | canard-faisan (Anas acuta) |
| gen. | play ducks and drakes | faire des ricochets |
| ornit. | plumed whistling duck | dendrocygne d'Eyton (Dendrocygna eytoni) |
| food.ind. | preserved duck | confit de canard |
| food.ind. | preserved duck | confit d'oie |
| agric. | raising of wild duck | élevage de canards sauvages |
| nat.sc. | red-billed duck | canard à bec rouge (anas erythrorhyncha) |
| ornit. | red-billed duck | canard à bec rouge (Paecilonetta erythrorhynche, Anas erythrorhynchos) |
| nat.sc. | red-billed duck | anas erythrorhyncha |
| ornit. | red-billed whistling duck | dendrocygne à bec rouge (Dendrocygna autumnalis) |
| nat.sc., agric. | red-billed whistling duck | dendrocygne à bec rouge (Dendrocygna autumnalis) |
| environ., nat.res. | ring-necked duck | fuligule à collier (Aythya collaris) |
| nat.res. | ring-necked duck | fuligule à bec cerclé (Aythya collaris) |
| nat.res. | ring-necked duck | morillon à collier (Aythya collaris) |
| ornit. | ring-necked duck | fuligule à collier (Aythya collaris) |
| zool. | ring-necked duck | fuligule morillon d'Amérique (Aythya collaris) |
| ornit. | roody sheld duck | tadorne casarca (Casarca ferruginea, Tadorna ferruginea) |
| construct. | roof ladder, duck run | échelle à toiture |
| agric. | Rouen duck | canard de Rouen |
| nat.res. | ruddy duck | canard roux |
| environ., nat.res. | ruddy duck | érismature roux (Oxyura jamaicensis) |
| ornit. | ruddy duck | canard milouin (Oxyura jamaicensis) |
| ornit. | ruddy duck | érismature rousse (Oxyura jamaicensis) |
| environ., nat.res. | ruddy duck | érismature à tête rousse (Oxyura jamaicensis) |
| nat.res. | ruddy duck | érismature rousse d'Amérique (Oxyura jamaicensis) |
| nat.res. | ruddy duck | érismature à tête noire (Oxyura jamaicensis) |
| nat.res. | ruddy duck | érismature rousse (Oxyura jamaicensis) |
| ornit. | ruddy sheld duck | tadorne casarca (Casarca ferruginea, Tadorna ferruginea) |
| ornit. | rufous-crested duck | nette rousse (Netta rufina) |
| hobby, industr., construct. | sail duck | toile à voiles |
| mech.eng., el. | Salter duck | batteur de Salter |
| mech.eng., el. | Salter duck | canard de Salter |
| mech.eng., el. | Salter duck | canard hocheur |
| ornit. | Salvadori's duck | canard de Salvadori (Anas waigiuensis, Salvadorina waigiuensis) |
| nat.res. | scoter-duck | macreuse noire (Melanitta nigra, Oidemia nigra) |
| zool. | scoter duck | macreuse Oidemia nigra, Melanitta nigra |
| gen. | sector of geese and ducks for the production of foie gras | production palmipède destinée à la production de foie gras |
| ornit. | sheld duck | tadorne de Belon (Tadorna tadorna) |
| ornit. | sheld duck | tadorne (Tadorna) |
| nat.res. | shoveller duck | souchet (Anas Spatula clypeata) |
| entomol. | slender duck louse | pou des canards (Anaticola crassicornis) |
| entomol. | slender duck louse | mallophage élancé du canard (Anaticola crassicornis) |
| ornit. | spectacled duck | canard à lunettes (Anas specularis, Speculanes specularis) |
| ornit. | spectacled duck | canard aux ailes bronzées (Anas specularis, Speculanes specularis) |
| gen. | spit-roasted duck | canard au tournebroche |
| nat.res. | spoonbill duck | souchet (Anas Spatula clypeata) |
| ornit. | spotbill duck | canard à bec tacheté (Anas poecilorhyncha) |
| ichtyol. | spotted duck-billed ray | raie-léopard (Aetobatus narinari) |
| ichtyol. | spotted duck-billed ray | aigle de mer léopard (Aetobatus narinari) |
| ornit. | spotted whistling duck | dendrocygne tacheté (Dendrocygna guttata) |
| ornit. | steamer-duck | canard-vapeur (Tachyeres) |
| nat.res. | surface duck | canard de surface |
| gen. | surface feeding duck | canard de surface |
| environ. | swans, geese and ducks A family of waterfowl, including ducks, gees, mergansers, pochards and swans, in the order Anseriformes | anatidé |
| environ. | swans, geese and ducks | anatidé |
| nat.sc., agric. | table breed of duck | race de canards pour la chair |
| gen. | the duck was preening its tail | le canard lissait sa queue |
| ornit. | torrent duck | merganette des torrents (Merganetta) |
| gen. | cuddly toy duck | canard en peluche |
| ornit. | tree duck | dendrocygne (Dendrocygna) |
| ornit. | tufted duck | fuligule morillon (Aythya fuligula) |
| nat.res. | tufted duck | fuligule morillon (Aythya fuligula) |
| ornit. | tufted duck | canard morillon (Aythya fuligula) |
| nat.res. | tufted duck | morillon huppé (Aythya fuligula) |
| ichtyol. | tufted duck | Fuligule morillon Aythya fuligula |
| nat.res. | tufted duck | canard morillon (Aythya fuligula) |
| nat.res. | Usa: duck hawk | faucon pélerin (Falco peregrinus) |
| vet.med. | virus hepatitis of ducks | hépatite virale du caneton |
| ornit. | wandering whistling duck | dendrocygne à lunules (Dendrocygna arcuata) |
| ornit. | West Indian tree duck | dendrocygne à bec noir (Dendrocygna arborea) |
| environ., nat.res. | West Indian whistling-duck | dendrocygne des Antilles (Dendrocygna arborea) |
| environ., nat.res. | West Indian whistling-duck | dendrocygne à bec noir (Dendrocygna arborea) |
| life.sc., environ. | West Indian whistling duck | dendrocygne à bec noir ou des Antilles (Dendrocygna arborea) |
| ornit. | whistling duck | érismature à dos blanc (Thalassornis) |
| ornit. | whistling tree duck | dendrocygne à lunules (Dendrocygna arcuata) |
| nat.sc. | white-backed duck | thalassornis leuconotus |
| ornit. | white-backed duck | érismature à dos blanc (Thalassornis) |
| nat.sc. | white-backed duck | canard à dos blanc (thalassornis leuconotus) |
| nat.sc. | white-faced tree duck | dendrocygna viduata |
| ornit. | white-faced tree duck | dendrocygne veuf (Dendrocygna viduata) |
| nat.sc., agric. | white-faced tree duck | dendrocygne veuf (Dendrocygna viduata) |
| ornit. | white-faced whistling duck | dendrocygne veuf (Dendrocygna viduata) |
| environ., nat.res. | white-faced whistling-duck | dendrocygne veuf (Dendrocygna viduata) |
| environ., nat.res. | white-headed duck | canard à tête blanche (Oxyura leucocephala) |
| nat.res. | white-headed duck | érismature à tête blanche (Oxyura leucocephala) |
| ornit. | white-headed duck | canard à tête blanche (Oxyura leucocephala) |
| ornit. | white-headed duck | érismature à tête blanche (Oxyura leucocephala) |
| nat.res. | white-headed duck | erismature à tête blanche (Oxyura leucocephala) |
| ornit. | white-headed sheld duck | tadorne radjah (Radjah radjah, Tadorna radjah) |
| ornit. | white-winged duck | canard musqué à ailes blanches (Cairina scutulata, Asarcorinis scutulatus) |
| life.sc., environ. | white-winged duck | canard à ailes blanches (Asarcornis scutulata, Cairina scutulata) |
| life.sc. | white-winged wood duck | canard à ailes blanches (Asarcornis scutulata, Cairina scutulata) |
| agric. | wild duck | canard sauvage |
| ornit. | wood duck | canard musqué à ailes blanches (Cairina scutulata, Asarcorinis scutulatus) |
| environ., nat.res. | wood duck | canard carolin (Aix sponsa) |
| environ., nat.res. | wood duck | aix carolin (Aix sponsa) |
| environ., nat.res. | wood duck | canard branchu (Aix sponsa) |
| ornit. | wood duck | aix carolin (Aix sponsa) |
| zool. | wood duck | canard huppé (Aix sponsa) |
| nat.sc. | yellow-billed duck | canard à bec jaune (anas undulata) |
| ornit. | yellow-billed duck | canard à bec jaune (Anas undulata) |
| nat.sc. | yellow-billed duck | anas undulata |