| Subject | English | French |
| agric. | beef or dual purpose breed | race de boucherie ou à double aptitude |
| anim.husb. | dual purpose | aptitude mixte à |
| anim.husb. | dual purpose animal | animal à aptitude mixte |
| anim.husb. | dual purpose animal | animal à double fin |
| agric. | dual purpose bottom | corps avec griffe sous-soleuse |
| mun.plan. | dual purpose brush | brosse à double usage |
| IT | dual purpose card | carte-document |
| agric. | dual purpose cattle | bovin à double fin |
| agric. | dual purpose cattle | bovin à aptitude mixte |
| agric. | dual purpose chick | poussin à utilisation mixte |
| agric. | dual purpose chick | poussin à usage mixte |
| agric., health., anim.husb. | dual purpose chicks | poussins à usage mixte |
| mech.eng., el. | dual purpose heat pump | pompe de chaleur à double usage |
| energ.ind., mech.eng., tech. | dual purpose heat pump | pompe à chaleur à double usage |
| transp., chem. | dual purpose refueller | avitailleur à double fonction |
| energ.ind. | dual purpose system | système à deux fins |
| transf. | dual purpose voltage transformer | transformateur de tension à double fonction |
| gen. | dual-purpose | à double usage (avant nom) |
| gen. | dual-purpose | à double emploi (avant nom) |
| anim.husb. | dual-purpose animal | animal à aptitude mixte |
| anim.husb. | dual-purpose animal | animal à double fin |
| energ.ind. | dual-purpose boiler | chaudière mixte |
| energ.ind. | dual-purpose boiler | chaudière polycombustible |
| agric., health., anim.husb. | dual-purpose breed | race bovine mixte |
| agric., health., anim.husb. | dual-purpose breed | race bovine à production laitière et de viande |
| agric., health., anim.husb. | dual-purpose breed | race mixte |
| zool. | dual-purpose breed of cattle | bovins à aptitude mixte |
| construct. | dual-purpose canal | canal à deux fins |
| construct. | dual-purpose card | carte duale |
| automat. | dual-purpose card | carte-document |
| construct. | dual-purpose card | carte binaire |
| agric. | dual-purpose cattle | bovin à double fin |
| zool. | dual-purpose cattle | bovins à aptitude mixte |
| agric., health., anim.husb. | dual-purpose cattle breed | race bovine à production laitière et de viande |
| agric., health., anim.husb. | dual-purpose cattle breed | race bovine mixte |
| agric., health., anim.husb. | dual-purpose cattle breed | race mixte |
| agric., construct. | dual-purpose ditches | fossés à double fin d'irrigation et de drainage |
| agric. | dual-purpose dresser | appareil de traitement mixte |
| commer., tech. | dual-purpose equipment | produits à double usage |
| commer., tech. | dual-purpose equipment | matériel à double usage |
| commer., tech. | dual-purpose equipment | biens à double usage |
| transp. | dual-purpose frigate | aviso escorteur |
| transp., mech.eng. | dual-purpose nozzle | diffuseur combiné |
| transp., mech.eng. | dual-purpose nozzle | ajutage de type combiné |
| pack. | dual-purpose package | emballage approprié à buts multiples |
| agric. | dual-purpose-type cattle | bétail à deux fins |
| transp. | dual-purpose vehicle | véhicule de servitude |
| agric. | dual-purpose wine variety | cépage à double fin |
| med. | sitting case/dual purpose ambulance | ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges pour le transport de malades ainsi que de brancards |