| Subject | English | French |
| ed. | dual apprenticeship system | système d'apprentissage en alternance |
| comp. | dual computer system | système à calculateur double |
| mech.eng., construct. | dual duct air conditioning system | système de conditionnement d'air à double conduit |
| mun.plan. | dual duct air conditioning system | installation de conditionnement d'air a deux gaines |
| mun.plan. | dual duct air conditioning system | installation de climatisation a double reseau de gaines |
| mun.plan. | dual duct air conditioning system | installation de climatisation a deux canaux |
| mun.plan. | dual duct system | installation de climatisation a deux canaux |
| mun.plan. | dual duct system | installation de climatisation a double reseau de gaines |
| mun.plan. | dual duct system | installation de conditionnement d'air a deux gaines |
| gen. | dual key system | système de la décision conjointe |
| gen. | dual key system | système de double clé |
| transp. | dual launch system | système de lancement double |
| el. | dual polarisation system | système à polarisation double |
| el. | dual polarization system | système à polarisation double |
| energ.ind. | dual purpose system | système à deux fins |
| IMF. | dual rate system exchange rates | régime de taux de change double |
| IMF. | dual rate system exchange rates | double marché des changes (parfois) |
| law | dual rate system | régime dualiste de taux de fret |
| el. | dual RQ system | système de correction d'erreurs à demande double |
| automat. | dual speed synchro system | selsyn à deux vitesses |
| lab.law. | dual system | système dual |
| met. | dual system | sondage double |
| chem. | dual system coagulation | coagulation double |
| nat.res. | dual system for automatic recording | système dual pour l'enregistrement automatique |
| gen. | dual system heating | chauffage bivalent |
| el.tract. | dual system motor vehicle | véhicule moteur bi-courant |
| market. | dual system of tariffs | double système de tarifs |
| el.tract. | dual system track | voie commutable |
| IT | dual-carrier system | système à deux porteuses |
| transp., avia. | dual-channel baggage clearance system | congé des bagages - système du double circuit pour le congé |
| gen. | dual-channel system | système de double circuit |
| transp. | dual-fuel system | moteur hybride |
| econ., fin. | dual-guarantee system | système de double garantie |
| UN | dual-key system | système de double clé |
| UN | dual-key system | système de double scellé |
| transp. | dual-mode system | système bi-mode |
| transp., el. | dual-power system | système à deux sources d'énergie |
| transp., el. | dual-power system | bi-mode |
| IT | dual-processor system | système à deux calculateurs |
| IT | dual-processor system | système doublé |
| IT, transp. | dual-spin system | système à double rotation |
| IT, transp. | dual-spin system | système à double rotation |
| el. | dual-system heater | chauffe-eau mixte |
| transp., energ.ind. | dual-system locomotive switch | commutateur de locomotive bi-courant |
| transp., el. | dual-system vehicle switches | installation de commutation pour véhicule bi-courant |
| social.sc., ed. | dual-training system | système de formation en alternance |
| social.sc., ed. | dual-training system | formation double |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation |
| commer., met. | system of dual licensing | système de double licence |
| transp. | West Midlands Dual System | Système bimode des West Midlands |