| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | dry content | siccité |
| tech., industr., chem. | dry matter content | teneur en matière sèche |
| agric. | dry matter content | teneur en extrait sec |
| agric. | dry matter content | teneur en substance sèche |
| agric. | dry matter content | poids de la matière sèche |
| forestr. | dry matter content | matière sèche |
| industr., construct. | dry rubber content | teneur en caoutchouc sec |
| gen. | dry rubber contents | teneur en caoutchouc sec |
| chem. | dry solids content | teneur en matière solide totale |
| tech., industr., chem. | dry solids content | teneur en matière sèche |
| agric. | fat content in dry matter | teneur en matières grasses en poids de la matière sèche |
| environ., agric. | % moisture content dry basis | humidité sur sec |
| agric., el. | % moisture content, dry basis | humidité sur sec |
| tech., industr., construct. | moisture content on an oven-dry basis | teneur en eau sur sec |
| tech., industr., construct. | moisture content on an oven-dry basis | humidité sur sec |
| environ., agric. | moisture content on dry basis | humidité sur sec |
| food.ind. | tomato concentrate with a dry matter content of 30% in weight | concentré de tomate d'une teneur en poids de matière sèche de 30% |