Subject | English | French |
gen. | a really mean drum solo | un solo de batterie du tonnerre |
gen. | ammunition drum | magasin de barillet |
tech., mech.eng. | balance drum | piston d'équilibrage |
tech., mech.eng. | balance drum key | clavette du piston d'équilibrage |
tech., mech.eng. | balance drum liner | chemise du piston d'équilibrage |
earth.sc., mech.eng. | balancing by drum | équilibrage par piston |
tech., mech.eng. | balancing drum | piston d'équilibrage |
med. | Barany noise drum | assourdisseur de Barany |
agric., industr., construct. | barking drum | tambour écorceur |
agric., industr., construct. | barking drum | tambour d'écorçage |
industr., construct. | barrel drum | tambour de barillet |
gen. | bass drum sticks | mailloches musique |
agric., tech. | batch perforated drum press | presse à tambours perforés |
nat.sc., agric. | black drum | grondeur noir (Pogonias cromis) |
nat.sc., agric. | black drum | grand tambour (Pogonias cromis) |
construct. | blade drum | tambour à palettes |
nat.res., fish.farm. | boe drum | courbine pelin (Pteroscion peli) |
nat.sc., agric. | boe drum | friture (Pteroscion peli (Bleeker)) |
nat.sc., agric. | boe drum | \DRS (Pteroscion peli (Bleeker)) |
construct. | boiler drum | virole de chaudière |
agric., tech. | breaker drum | cylindre concasseur |
earth.sc., mech.eng. | brine drum | tube accumulateur de saumure |
industr., construct., mech.eng. | building drum | tambour de confection |
industr. | cable drum | tambour pour câbles |
agric. | cable drum | tambour d'enroulement |
pack. | cable drum | tambour de touret dévideur à câble |
agric. | cable drum | tambour de treuil |
industr., construct. | cable-drum | tambour pour câble |
construct. | cable drum | tambour à câble |
pack. | cable drum | bobine de câble |
agric. | cage drum roller | rouleau à battes |
agric. | cage drum roller | rouleau à cage |
agric. | cage drum roller | rouleau cage |
nat.sc. | Canary drum | ombrine bronze (Umbrina canariensis) |
chem. | centrifugal drum | tambour d’essoreuse |
chem. | centrifuge drum | tambour d'essoreuse |
chem. | centrifuge drum | panier d'essoreuse |
nat.res. | chamber drum filter | filtre-tambour à chambres |
mater.sc. | channel drum | fût suagé |
mater.sc. | channel drum | fût soyé |
mater.sc. | channel drum | fût à moulures |
tech. | chart bearing drum | tambour de ruban |
med. | circular layer of ear drum | couche des fibres circulaires du tympan (stratum circulare membranae tympani) |
agric. | cleaning drum | tambour décrotteur |
agric. | cleaning drum | tambour nettoyeur |
agric., tech. | cleaning drum | cylindre nettoyeur |
pack. | closed-head drum with screw neck and cap | bidon à couvercle plat |
agric. | coiling drum | bobine |
med. | coiling drum | tambour |
agric. | collector drum | tambour de ramassage |
agric. | collector drum | tambour ramasseur |
agric. | collector drum | pick-up |
construct. | concrete mixer drum | tambour mélangeur |
construct. | concrete mixer with rotating drum | bétonneuse à auge tournante |
industr., construct. | condenser drum | tambour du diviseur |
tech., industr., construct. | condenser drum | tambour délivreur |
pack. | cone top closed-head drum with screw neck and cap | touque à couvercle en entonnoir |
pack. | cone top closed-head drum with screw neck and cap | bidon de trémie |
astr. | contact drum | tambour à contacts |
gen. | continuously adjustable combined mixing and balling drum | mélangeur à tambour à réglage continu |
agric. | contra-rotating drums | tambour faucheur |
industr., construct. | cooling drum | cylindre de refroidissement |
industr., construct. | cooling drum | tambour réfrigérant |
nat.res. | cooling drum | tambour de refroidissement |
agric. | cylindrical cleaning drum | tambour de nettoyage |
gen. | cylindrical drum | tambour rotatif |
pack. | cylindrical taper drum with screw neck and cap | bidon avec goulot et bouchon filetés |
pack. | cylindrical taper drum with screw neck and cap | bidon de trémie |
pack. | cylindrical taper drum with screw neck and cap | touque à goulot étroit |
earth.sc., transp. | dioptric drum lens | tambour dioptrique |
earth.sc., transp. | dioptric drum lens | tambour |
tech. | disk-and-drum turbine | turbine mixte (à action et réaction) |
chem. | dissolving drum | tambour de dissolution |
construct. | double-drum concrete mixer | bétonnière à deux tambours |
chem., el. | double-drum type tar extractor | pelouze à double cloche |
chem., el. | double-drum type tar extractor | dégoudronneur à double cloche |
agric., mech.eng. | double-drum winch | treuil à double tambour |
med. | dressing drum | tambour pour pansements |
construct. | driving drum | tambour de commande |
nat.sc. | drum altimeter | altimètre à tambour |
agric., industr., construct. | drum barker | tambour d'écorçage |
industr., construct., mech.eng. | drum barker | écorceuse à tambour |
agric., industr., construct. | drum barker | tambour écorceur |
med. | drum-beat murmur | bruit de rappel |
med. | drum belly | tympanité (tympanitis) |
med. | drum belly | tympanisme (tympanitis) |
med. | drum belly | météorisme (tympanitis) |
med. | drum belly | ballonnement (tympanitis) |
med. | drum belly | colique flatulente (tympanitis) |
mun.plan. | drum capacity | capacité du tambour |
agric. | drum cheese | roue de fromage |
industr., construct. | drum chipper | coupeuse à bois à tambour |
agric. | drum chipper | déchiqueteuse à tambour |
construct. | drum concentrator | four rotatif au concentrateur à tambour |
construct. | drum concrete mixer | bétonnière à chute libre |
chem. | drum containing explosives | tambour contenant des explosifs |
earth.sc., mech.eng. | drum cooler | refroidisseur à tambour |
construct. | drum curb | cuve d'un puits enfoncé |
gen. | drum cutter-loader | haveuse-chargeuse |
agric., industr., construct. | drum de-barker | tambour d'écorçage |
agric., industr., construct. | drum de-barker | tambour écorceur |
industr., construct. | drum dehairing | épilage à l'enchaux |
earth.sc., life.sc. | drum development | développement sur tambour |
tech. | drum dial | échelle à tambour |
construct. | drum discharger | déchargeur à tambour |
agric. | drum-dried banana flakes | flocons de bananes obtenus dans un tambour de séchage |
chem. | drum drier | séchoir cylindrique |
chem. | drum drier | séchoir tournant |
chem. | drum drier | séchoir à tambour |
chem. | drum dryer | séchoir tournant |
agric. | drum dryer | sécheur rotatif |
agric. | drum dryer | déshydrateur à tambour |
chem. | drum dryer with dip tank | séchoir à tambour avec cuve d'immersion |
agric. | drum drying | procédé des cylindres |
tech., industr., construct. | drum drying machine | séchoir à cylindres |
tech., industr., construct. | drum drying machine | séchoir à tambours |
construct. | drum feeder | alimentateur à tambour |
nat.res. | drum filter | filtre à tambour multicellulaire |
agric., mech.eng. | drum filter | filtre à tambour |
tech., industr., construct. | drum for spindle drive of a ring spinning frame | tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau |
nat.res. | drum furnace | four tournant |
chem. | drum furnace | four à tambour |
construct. | drum gate | vanne-secteur |
construct. | drum gate | vanne secteur |
construct. | drum gate dam | barrage à secteur |
industr., construct., chem. | drum granulator | tambour d'agglomération |
agric., tech. | drum grater | râpeuse à tambour |
agric. | drum hay tedder | préfaneuse |
agric. | drum hay tedder | toupie |
agric. | drum hay tedder | pirouette |
agric. | drum hay tedder | faneuse à tambour |
agric. | drum hay tedder | faneuse rotative |
med. | drum head | myrinx (tegmentum auris) |
med. | drum head | membrane du tympan (tegmentum auris) |
ed., IT | drum head drum | tambour d'analyse |
ed., IT | drum head drum | cylindre d'analyse |
construct. | drum-head spur | épi à tête cylindrique |
tech. | drum indicator | indicateur à tambour |
agric. | drum kiln | touraille à tambour |
ling. | drum language | langage tambouriné |
earth.sc., transp. | drum lens | tambour dioptrique |
gen. | drum load | charge au tambour |
industr., construct. | drum loom | métier à tambour |
gen. | drum machine | boîte à rythmes |
agric. | drum malting | maltage en tambours |
agric. | drum malting | maltage en tambour |
astr. | drum memory | tambour magnétique |
astr. | drum memory | tambour |
astr. | drum memory | mémoires à tambour |
nat.res. | drum mill | broyeur tubulaire |
nat.res. | drum mill | tube-broyeur |
construct. | drum mill | moulin à cylindres |
gen. | drum mine | mine tambour |
chem. | drum mixer | malaxeur à tambour |
industr., construct. | drum mixer | tambour-mélangeur |
chem. | drum mixer | mélangeur à tonneau |
astr. | drum of a recording instrument | cylindre enregistreur |
life.sc., coal. | drum of the plummet wire | roulette de plombage |
tech. | drum plotter | traceur à tambour |
nat.res. | drum pulverizer | tube-broyeur |
nat.res. | drum pulverizer | broyeur tubulaire |
earth.sc., tech. | drum recorder | enregistreur à tambour |
earth.sc. | drum recording device | enregistreur à tambour |
industr. | drum reel-up | enrouleuse Pope |
gen. | drum roll | roulement de tambour |
construct. | drum roller | rouleau à tambour |
industr., construct. | drum sander | ponceuse à tambour |
tech. | drum scanner | scanneur à tambour |
immigr., tech. | drum scanner | scanner à cylindre |
comp. | drum scanner | scanner à tambour |
gen. | drum shaft | arbre de l'appareil d'enroulement |
gen. | drum shearer | haveuse à tambour |
agric., tech. | drum sheller | decortiqueur à tambour |
chem. | drum sieve | filtre tournant |
chem. | drum sieve | crible rotatif |
industr., construct. | drum-skin | peau de tambours |
dye. | drum slasher | encolleuse à tambour |
ed., IT | drum slit | fente du tambour |
ed., IT | drum slit | fente du cylindre |
gen. | drum something into somebody | seriner quelque chose à (quelqu'un) |
gen. | drum something into somebody | faire rentrer quelque chose dans la tête de (quelqu'un) |
agric. | drum stemmer | égrappoir à tambour |
gen. | drum sticks | baguettes de tambour |
mater.sc., coal. | drum storage outdoors | dépôt-colis en plein air |
chem. | drum take-up | enrouleur à tambours |
mater.sc. | drum test | essai au tambour culbuteur |
agric., tech. | drum thresher | batteuse à pointes |
industr., construct. | drum type chipper | coupeuse à bois à tambour |
agric. | drum type chipper | déchiqueteuse à tambour |
agric. | drum-type cleaner | séparateur à tambour |
radiat. | drum-type counter mechanism | minuterie à rouleaux |
construct. | drum-type debris-crusher | dilacérateur à tambour |
construct. | drum-type debris-crusher | broyeur à ordures à tambour |
agric. | drum-type incubator | incubateur à tambour |
agric. | drum-type incubator | couveuse à tambour |
tech. | drum type indicator | indicateur à rouleaux |
chem. | drum-type magnetic separator | séparateur magnétique à tambour |
agric., tech. | drum-type sheller | decortiqueur à tambour |
tech. | drum-type sieve | crible à tambour |
construct. | drum-type trash crusher | broyeur des ordures à tambour |
mun.plan. | drum-type tumble dryer | sécheuse à tambour |
mun.plan. | drum-type washing machine | machine à laver à tambour |
gen. | drum up troops | battre le rappel |
industr., construct. | drum warping machine | ourdissoir à tambour |
industr., construct. | drum winder | machine à bobiner |
gen. | drum winder | machine d'extraction à tambour |
agric. | drum with bars | batteur à battes |
pack. | drum with funnel-shaped top end | touque à couvercle en entonnoir |
pack. | drum with funnel-shaped top end | bidon de trémie |
agric. | drum with pins | batteur à dents |
gen. | drum with venturi-type sprays | dépoussiéreurs à venturi |
tech. | drum wound band | mètre à ruban sur tambour |
construct. | dryer drum | tambour sécheur |
construct. | dryer drum mixer | tambour sécheur malaxeur |
chem. | drying drum | tambour-sécheur |
industr., construct., mech.eng. | drying drum | tambour séchoir |
construct. | drying drum | tambour sécheur |
chem. | drying drum | tambour de séchage |
agric. | drying drum | tambour sécheur rotatif |
construct. | dual-drum paver | bétonnière à deux tambours |
med. | ear drum | tympan |
med. | ear-drum | tympan |
med. | ear-drum | membrane du tympan |
tech. | elevator with drum for passengers | ascenseur à tambour pour personnes |
tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by contact with multiple drums | matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples |
tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool with drying on perforated drums | lisseuse avec séchage sur tambours perforés |
industr., construct. | expand and contract drum | tambour extensible |
industr. | extraction drum | tambour de captage |
agric. | feeding drum | tambour d'introduction |
agric. | feeding drum | engreneur |
agric. | feeding drum | tambour-engreneur |
mater.sc., mech.eng. | fibre drum | fût en fibre |
pack. | fibreboard drum | fût carton |
pack. | fibreboard drum | tambour en carton |
radiat. | figure drum | rouleau chiffré |
tech., industr., construct. | fixed warping drum | tambour fixe |
mater.sc., mech.eng. | flat-top drum | bidon à couvercle plat |
mater.sc., mech.eng. | flat-top ped drum | bidon à couvercle plat |
pack. | flat-topped drum | bidon à couvercle plat |
chem. | fractionation reflux drum | ballon de reflux de fractionnement |
nat.sc., agric. | freshwater drum | malachigan d'eau douce (Aplodinotus grunniens) |
earth.sc., transp. | Fresnel drum lens | tambour de Fresnel |
tech. | friction by winding around a drum | frottement par enroulement autour d'un tambour |
mater.sc., mech.eng. | full aperture drum | tonnelet |
mater.sc., mech.eng. | full aperture drum | hobbock |
pack. | funnel drum | touque à couvercle en entonnoir |
pack. | funnel drum | bidon avec goulot et bouchon filetés |
pack. | funnel drum | touque à goulot étroit |
pack. | funnel drum | bidon de trémie |
agric. | germination drum | tambour de germination |
agric. | glazing drum | tambour à glacer |
industr., construct. | graduated drum | tambour |
tech. | graduated drum | tambour gradué |
industr., construct., chem. | granulation drum | tambour d'agglomération |
chem., el. | grate drum | tambour de grille |
tech., mech.eng. | grinding and polishing drums | machine à tonneau pour ébavurage ou polissage |
agric. | hay tedder with drums | faneuse à tambour |
mater.sc., met., mech.eng. | hexagonal drum | tambour de chute |
mater.sc., met., mech.eng. | hexagonal drum | tambour culbuteur |
mater.sc. | hexagonal drum test | essai au tambour culbuteur |
chem. | high-pressure flash drum | ballon de détente à haute pression |
tech. | hoist drum | tambour de levage |
tech. | hoisting drum | tambour de levage |
gen. | hoisting drum | tambour à câble |
construct. | honeycombed drying drum | tambour sécheur à cellules |
energ.ind. | horizon indication on ranging drum shearers | horizon de la haveuse à tambour |
industr., construct. | horizontal drum opener | ouvreuse horizontale à grand tambour |
gen. | in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water | en cas d'incendie:maintenir les fûts,etc.,à basse température en les arrosant d'eau |
construct. | inclined-axis revolving drum mixer | bétonnière à axe de rotation incliné |
agric. | indented picking drums | ramasseur à rouleaux |
tech., mech.eng. | key for balance drum | clavette du piston d'équilibrage |
life.sc., coal. | knockout drum | séparateur |
chem., el. | knock-out drum | séparateur |
tech., industr., construct. | lap drums of a beater | rouleaux d'entraînement d'un batteur |
gen. | left hand magazine drum | munition gauche |
tech. | lift with drum for passengers | ascenseur à tambour pour personnes |
construct. | lime hydrating drum | tambour d'extinction de chaux |
construct. | lime slaking drum | tambour d'extinction de chaux |
construct. | lime slaking drum | extincteur de chaux à tambour |
industr., construct. | liming drum | foulon de pelanage |
tech., mech.eng. | liner for balance drum | chemise du piston d'équilibrage |
construct. | load drum | tambour de chargement |
construct. | loading drum | tambour de chargement |
nat.res. | low-temperature carbonization drum | tambour de carbonisation à basse température |
nat.res. | magnetic-drum separator | séparateur à tambour magnétique |
work.fl. | magnetic drum storage device | mémoire à tambour magnétique |
work.fl. | magnetic drum storage device | mémoire à tambours magnétiques |
tech. | magnetic-drum storage | mémoire à tambour magnétique |
work.fl. | magnetic drum store | mémoire à tambours magnétiques |
tech., mech.eng. | magnetic separating drum | séparateur magnétique à tambour |
industr., construct. | main drum | cylindre principal |
industr., construct. | main drum | rouleau principal |
industr., construct. | making drum | cylindre de forme ronde |
tech. | measuring drum | tambour de mesure |
mater.sc. | metal drum | fût métallique |
pack. | metal drum | fût en métal |
astr. | micrometer drum | tambour du micromètre |
life.sc. | micrometer drum | tambour micrométrique |
chem. | mixing drum | tambour mélangeur |
chem. | mixing drum | mélangeur-malaxeur à tambour |
agric. | narrow-drum thresher | batteuse en bout |
agric. | narrow-drum thresher | batteuse en long |
pack. | narrow-neck fixed end drum | bidon de trémie |
pack. | narrow-neck fixed end drum | bidon avec goulot et bouchon filetés |
pack. | narrow-neck fixed end drum | touque à goulot étroit |
pack. | narrow-necked fixed end drum | bidon avec goulot et bouchon filetés |
pack. | narrow-necked fixed end drum | bidon de trémie |
pack. | narrow-necked fixed end drum | touque à goulot étroit |
construct. | nontilting reversing-drum mixer | bétonnière à vidange par changement du sens de marche |
agric., tech. | oiling drum | tambour à huiler |
tech. | open drum with cross pieces | touret à croisillons |
gen. | original drum brake lining | garniture de frein à tambour d'origine |
agric. | oscillating drum | panier oscillant |
mater.sc., coal. | outdoor drum storage | dépôt-colis en plein air |
tech., industr., construct. | outer drum of a dry-cleaning machine | enveloppe d'une machine de nettoyage à sec |
tech., mech.eng. | overband magnetic separating drum | séparateur magnétique overband |
construct. | paddle-type drum | tambour à palettes |
industr., construct. | paperboard drum | fût d'emballage |
industr., construct. | paperboard drum | cylindre en carton enroulé |
agric. | peg drum | batteur à dents |
agric. | peg-drum thresher | batteuse à pointes |
agric. | peg-drum thresher | batteuse en long |
agric. | peg-drum thresher | batteuse américaine |
agric. | peg-drum thresher | batteuse en bout |
industr., construct., chem. | pelletizing drum | tambour d'agglomération |
industr. | photoconductive drum | tambour photoconducteur |
agric., industr. | picker drum | cylindre à cardes |
gen. | play the drum | jouer du tambour |
pack. | plywood drum | fût en bois contre-plaqué |
mater.sc., industr., construct. | plywood drum | fût en contreplaqué |
mater.sc. | plywood drum | fût |
mater.sc., industr., construct. | plywood drum | fût allégé |
mater.sc., industr., construct. | plywood drum | fût en contre-plaqué |
pack. | plywood drum | fût en bois contreplaqué |
agric. | polisher drum | cylindre support de lanières |
chem. | polishing drum | tambour de lissage |
life.sc. | prism drum | combinaison de 2 prismes dont l'un est fixe et l'autre mobile,avec vis pour mesurer leur angle |
chem. | quenching drum | tambour d’extinction |
gen. | radially-cutting drum | tambour à attaque radiale |
agric. | rasp bar drum thresher | batteuse en travers |
life.sc. | reading of the drum | lecture sur le tambour |
life.sc. | reading of the drum | lecture du tambour |
nat.res., fish.farm. | red drum | tambour rouge (Sciaenops ocellatus) |
gen. | reel or driving sheave diameter drum | diamètre d'enroulement |
industr., construct. | reeling drum | tambour d'enroulement |
industr., construct. | reeling drum exchange | changement de tambour d'enroulage |
chem. | reflux drum | ballon de reflux |
gen. | replacement drum brake lining | garniture de frein à tambour de rechange |
construct. | reversing-drum mixer | bétonnière à tambour à inversement de marche |
construct. | reversing-drum mixer | bétonnière à tambour inverseur |
mater.sc., mech.eng. | revolvable drum | tambour rotatif |
mater.sc., met., mech.eng. | revolving drum | tambour de chute |
mater.sc., mech.eng. | revolving drum | tambour rotatif |
mater.sc., met., mech.eng. | revolving drum | tambour culbuteur |
mun.plan. | revolving-drum centrifuge | appareil centrifuge à tambour |
agric. | revolving drum poultry plucker | plumeuse à tambour |
agric., industr. | revolving drums | cylindres rotatifs |
agric. | revolving pocketed drum | cylindre tournant alvéolé |
gen. | right hand magazine drum | munition droite |
chem. | roasting-drum | tambour de grillage |
construct. | roller drum gate | vanne tambour |
construct. | roller drum gate | vanne rouleau |
mater.sc., mech.eng. | rolling channel drum | fût à rouleaux de suage |
pack. | rolling channel drum | fût à rouleaux suage |
mater.sc., mech.eng. | rolling channel drum with lid | fût à rouleaux de suage et couvercle |
pack. | rolling channel drum with lid | fût à rouleaux suage avec couvercle |
pack. | rolling hoop drum with lid | fût à rouleaux avec couvercle |
med. | rope drum | tambour |
agric. | rope drum | bobine |
gen. | rope drum | tambour à câble |
agric. | rotary drum | tambour faucheur |
tech., mech.eng. | rotary drum feeder | distributeur à tambour cylindrique |
agric. | rotary drum grader | calibreuse à tambour |
agric. | rotary drum grader | calibreur cylindrique |
tech. | rotary drum granulator | granulateur à tambour rotatif |
construct. | rotary drum mixer with bucket draining | bétonnière à tambour horizon- tal à vidange par cuillère |
agric. | rotary drum mower | faucheuse rotative |
agric. | rotary-drum mower | faucheuse à tambours |
agric. | rotary drum potato sorter | trieur-calibreur à tambour |
agric. | rotary drum potato sorter | trieur-calibreur rotatif |
agric., mech.eng. | rotary-drum screen | grille à tambour tournant |
agric. | rotary drum tedder | préfaneuse |
agric. | rotary drum tedder | pirouette |
agric. | rotary drum tedder | faneuse rotative |
agric. | rotary drum tedder | faneuse à tambour |
agric. | rotary drum tedder | toupie |
chem. | rotary drum vacuum filter | filtre à tambour sous vide |
chem. | rotary drum vacuum filter | filtre à vide rotatif |
chem. | rotary drum vacuum filter | filtre tambour rotatif sous vide |
agric. | rotary drum washer | laveur à tambour |
agric. | rotary drum washer | laveuse |
agric. | rotary drum washer | laveur |
construct. | rotary stage drum | plateau tournant du type de tambour (de la scène) |
chem. | rotary vacuum drum filter | filtre tambour rotatif sous vide |
chem. | rotary vacuum drum filter | filtre à tambour sous vide |
chem. | rotary vacuum drum filter | filtre à vide rotatif |
mater.sc., mech.eng. | rotatable drum | tambour rotatif |
construct. | rotating drum | cuve tournante |
agric. | rotating drum | tambour tournant |
earth.sc. | rotating drum camera | chambre photographique à tambour tournant |
construct. | rotating-drum mixer | bétonnière à cuve tourante |
construct. | rotating-drum mixer | bétonnière rotative |
industr., construct. | rotating drum type dryer | séchoir du type à tambour rotatif |
agric. | rotating grid drum | cylindre grillagé tournant |
med. | Schimmelbusch drum | tambour de Schimmelbusch |
nat.sc., agric. | screen drum | cylindre à grille érafleuse |
nat.res. | screening drum | crible rotatif |
nat.res. | screening drum | tamis rotatif |
chem. | screening drum | tambour tamiseur |
chem. | screening drum | tambour cribleur |
construct. | screening drum | tamis à tambour |
construct. | screening drum | tambour-classeur |
chem. | screening drum | tamis cylindrique |
chem. | screening drum | tambour de tamisage |
agric., tech. | screening drum | calibreur à tambour |
industr., construct., mech.eng. | section drum dryer | séchoir à tambours multiples aspirants |
tech., industr., construct. | sectional warping drum | tambour d'ourdissoir sectionnel |
gen. | shaft of shearer drum | axe d'une tambour |
nat.sc., agric. | shi drum | maigre (Umbrina cirrhosa, Umbrina cirrosa (Linnaeus,1758)) |
nat.sc., agric. | shi drum | ombrine commune (Umbrina cirrhosa, Umbrina cirrosa (Linnaeus,1758)) |
life.sc., fish.farm. | shi drum | ombrine commune, ombrine côtière (Umbrina cirrosa) |
life.sc., fish.farm. | shi drum | ombrine (Umbrina cirrosa) |
nat.sc., agric. | shi drum | ombrine côtière (Umbrina cirrhosa, Umbrina cirrosa (Linnaeus,1758)) |
gen. | side drum | caisse claire |
nat.sc., agric. | sieve drum | manchon perforé |
chem. | sieve drum | tambour perforé |
tech., industr., construct. | sieve drum dryer | séchoir par tambours perforés |
construct. | sieve with polyhedral drum | crible à tambour polygonal |
agric. | sieving drum | tambour cribleur |
gen. | skins for drums | peaux de tambours |
gen. | snare drum | caisse claire |
chem. | sorting drum | tambour de triage |
construct. | split drum mixer | bétonnière à coquilles |
construct. | split drum mixer | bétonnière rotative à coquilles |
agric., chem. | spray-drum granulation | granulation en tambour de pulvérisation |
agric., chem. | spray-drum granulation | granulation en tambour asperseur |
gen. | steam drum | collecteur de vapeur |
gen. | steam drum | tambour |
pack. | steel drum | fût en tôle d’acier |
nat.sc., agric. | stemming drum | cylindre à grille érafleuse |
med. | sterilising drum | tambour de stérilisation |
industr., construct. | strike drum | tambour de sonnerie |
industr., construct. | strike drum driving wheel | roue entraîneuse du tambour de sonnerie |
agric. | stripper drum | tambour de dégagement |
agric. | stripper drum | tire-paille |
tech., industr., construct. | surface drum | tambour délivreur |
earth.sc., mech.eng. | surge drum | réservoir tampon |
earth.sc., mech.eng. | surge drum | séparateur de liquide |
earth.sc., mech.eng. | surge drum | bouteille tampon |
earth.sc., mech.eng. | surge drum | ballon basse pression |
gen. | system change-over drum | sélecteur de système |
gen. | ‘The Tin Drum’ | ‘le Tambour’ (Grass) |
gen. | they're woken in the morning by the sound of a drum | le matin on les réveille au tambour |
agric. | threshing drum | batteur |
agric. | threshing-drum grain losses | perte au batteur |
life.sc., mech.eng. | tide generating drum | tambour générateur de marée |
life.sc., mech.eng. | tide generating drum | appareil générateur de marée |
construct. | tilting drum | cuve basculante |
construct. | tilting drum | tambour basculant |
construct. | tilting drum | benne basculante |
industr., construct., chem. | timing drum | tambour distributeur |
industr., construct., chem. | timing drum | tambour de commande |
tech., industr., construct. | transportable warping drum | tambour transportable |
tech., industr., construct. | traversing device for warping drum | support de tambour |
construct. | triple cone drum concrete-mixer | bétonnière à tambour triple cône |
construct. | triple cone drum concrete-mixer | bétonnière triple cône |
mater.sc., mech.eng. | trundle rolling hoop drum | fût à rouleaux |
mater.sc., met., mech.eng. | tumbling drum | tambour de chute |
chem. | tumbling drum | tambour de lissage |
mater.sc., met., mech.eng. | tumbling drum | tambour culbuteur |
nat.res. | vacuum drum filter | filtre multicellulaire à tambour |
nat.res. | vacuum drum filter | filtre-tambour à vide |
nat.res. | vacuum drum filter | filtre à tambour multicellulaire pour la filtration sous vide |
nat.res. | vacuum filter drum | tambour du filtre à vide |
agric. | vertical drum | rotor vertical |
agric. | vertical drum | disque distributeur vertical |
agric. | vertical drum | plateau vertical |
agric. | vertical drum | tambour vertical |
tech., industr., construct. | warping drum | tambour d'ourdissoir |
tech., industr., construct. | warping drum | rouleau d'ourdissoir |
tech., industr., construct. | warping drum lath | latte de tambour |
tech., industr., construct. | warping drum lath | hausse de tambour |
tech., industr., construct. | warping drum traverse device | dispositif de déplacement latéral pour tambour |
mun.plan. | wash-drum | tambour de lavage |
construct. | washing drum | tambour-débourbeur |
construct. | washing drum | tambour-laveur |
chem. | washing drum | tambour de lavage |
construct. | washing-and-screening drum | tambour-classeur de lavage |
nat.res. | waste gas of carbonization drum | gaz perdu du tambour de carbonisation à basse température |
chem., el. | water separation in the steam drum | séparation de l'eau de la vapeur |
industr., construct. | weight drum | tambour pour poids |
industr., construct., mech.eng. | wet drum mill | broyeur Alsing |
sport. | wheel brake drum | tambour de frein |
agric. | wide drum thresher | batteuse en travers |
pack. | wide-neck drum | touque à goulot large |
mater.sc., mech.eng. | wide-necked drum | touque à goulot large |
gen. | winding drum | tambour à câble |
nat.sc., agric. | yellow drum | tambour jaune (Nibea albiflora) |
nat.sc., agric. | yellow drum | tambour honnibe (Nibea mitsukurii) |
nat.sc., agric. | yellow drum | tambour du Japon (Nibea mitsukurii) |