Terms containing drought

Subject	English	French
gen.	ad hoc Working party of experts on drought Sahel	Groupe ad hoc d'experts "sécheresse" Sahel
clim.	agricultural drought monitoring	surveillance de la sécheresse à des fins agricoles
gen.	agricultural production fell as a result of the drought	la sécheresse s'est traduite par une baisse de la production agricole
med.	Allen-Drought syndrome	syndrome d'Allen-Drought
environ.	area liable to drought	zone sujette à la sécheresse
environ.	area liable to drought	zone menacée de sécheresse
nat.sc., life.sc.	atmospheric drought	sécheresse atmosphérique
environ.	climatological drought	sécheresse climatologique
UN, ecol.	Consolidated Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa	Appel global pour l'intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe
environ., agric.	control of drought and desertification	lutte contre la sécheresse et la désertification
org.name.	Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa	Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
environ., UN	Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
environ., UN	Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
sec.sys.	drought-affected area	zone frapée par la sécheresse
sec.sys.	drought-affected area	zone victime de la sécheresse
sec.sys.	drought-affected population	population victime de la sécheresse
environ., agric.	drought code	nombre d'aridité
environ., agric.	drought code	code d'aridité
environ.	drought control Measures taken to prevent, mitigate or eliminate damage caused to the ecosystem, especially crops, by a sustained period of dry weather	lutte contre la sécheresse
environ.	drought control	lutte contre la sécheresse
gen.	drought crack	fente de sécheresse
UN, ecol.	drought early warning	avis précoce de sécheresse
UN, ecol.	Drought Emergency in Southern Africa	intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe
environ., UN	Drought Emergency in Southern Africa	Alerte à la sécheresse en Afrique australe
clim.	drought hardy	adapté à la sècheresse
agric.	drought hardy	résistant à la sécheresse
gen.	drought index	indice de sécheresse
forestr.	drought injury	blessure de sécheresse
gen.	drought insurance	assurance-sécheresse
agric.	drought map	carte de la sécheresse
agric.	drought map	carte des effets de la sécheresse
sec.sys.	drought mitigation	atténuation des effets de la sécheresse
UN, ecol.	Drought Monitoring Centre	Centre de suivi de la sécheresse
environ.	drought-persistent plant	xérophyte
environ.	drought-persistent plant	plante xérophile
UN, ecol.	drought preparedness	prévention des situations de sécheresse
fin., environ.	drought preparedness plan	plan de préparation à la sécheresse
UN, ecol.	drought probability map	carte des risques de sécheresse
agric.	drought prone	enclin à la sécheresse
environ.	drought-prone area	zone menacée de sécheresse
sec.sys.	drought-prone area	zone exposée à la sécheresse
UN, ecol.	drought-prone area	zone sujet à la sécheresse
environ.	drought-prone area	zone sujette à la sécheresse
geogr.	drought-prone country	pays sujet à la sécheresse
UN	drought-prone region	région sujette à la sécheresse
gen.	drought recovery programme	programme de relèvement après la sécheresse
UN, ecol.	drought-related activities	activités sur la sécheresse
UN, ecol.	drought relief	secours en cas de sécheresse
sec.sys.	drought relief aid	secours en cas de sécheresse
sec.sys.	drought relief aid	aide pour combattre les effets de la sécheresse
gen.	drought relief aid	aide de secours en cas de sécheresse
gen.	drought relief emergency project	projet de secours d'urgence contre la sécheresse
nat.sc.	drought resistance	résistance à la sécheresse
clim.	drought resistant	adapté à la sècheresse
agric.	drought resistant	résistant à la sécheresse
environ.	drought-resistant crop	culture xérophyle
polit., agric.	drought resistant crop	plante résistante à la sécheresse
polit., agric.	drought resistant crop	plante tolérante à la sécheresse
environ.	drought-resistant crop	culture résistante à la sécheresse
UN, ecol.	drought resistant variety	variété résistante à la sécheresse
agric.	drought ring	cerne traumatique de sécheresse
agric.	drought ring	cerne de sécheresse
agric.	drought rogor	anhydrobiose
gen.	drought-sensitive	sensible à la sécheresse
forestr.	drought stress	stress causé par la sécheresse
agric.	drought stress resistant	résistant au stress de la sécheresse
agric.	drought stricken	frappé par la sécheresse
sec.sys.	drought-stricken area	zone frapée par la sécheresse
sec.sys.	drought-stricken area	zone victime de la sécheresse
UN, ecol.	drought-stricken country	pays frappée par la sécheresse
environ., agric.	drought-struck area	zone frappée par la sécheresse
nat.sc.	drought tolerance	tolérance à la sécheresse
agric.	drought tolerant	xérophyte
agric.	drought tolerant	tolérant la sécheresse
environ.	drought-tolerant crop	culture résistante à la sécheresse
environ.	drought-tolerant crop	culture xérophyle
agric.	drought tolerant crop	culture résistante à la sécheresse
agric.	drought-tolerant crop variety	variété de culture xérophile
nat.sc.	drought tolerant plant	plante résistante à la sécheresse
UN, ecol.	drought-tolerant species	végétation xérophile
UN, ecol.	drought-tolerant species	plante xérophile
UN, ecol.	drought watch	surveillance continue de la sécheresse
UN, clim.	Emergency Drought Relief Programme	Programme de secours d'urgence aux pays victimes de la sécheresse
econ.	endemic drought	sécheresse endémique
nat.sc., environ., agric.	gene for drought resistance in maize	gène de maïs résistant à la sécheresse
org.name.	Global Drought-Preparedness Network	Réseau mondial de veille sur la lutte antisécheresse
org.name.	Global Drought Preparedness Network	Réseau mondial de veille sur la lutte antisécheresse
life.sc.	ground drought	sécheresse du sol
UN, ecol.	IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification	Programme spécial du Fonds international de développement agricole pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification
UN, clim.	Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa	Groupe interinstitutions de programmation sur la sécheresse en Afrique australe
environ.	Intergovernmental Authority for Drought and Development	Autorité intergouvernementale en matière de sécheresse et de développement
org.name.	Intergovernmental Authority on Drought and Development	Office intergouvernemental pour la lutte contre la sécheresse et pour le développement
gen.	Intergovernmental Authority on Drought and Development	Autorité intergouvernementale sur la sécheresse et le développement
UN, ecol.	Intergovernmental body to combat the effects of drought and other natural disasters	organe intergouvernemental en vue de lutter contre les effets de la sécheresse et d'autres catastrophes naturelles
org.name.	Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa	Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention int. sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou par la désertification, en particulier en Afrique
org.name.	Interim Policy Committee on the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa	Comité directeur provisoire sur le Fonds spécial d'urgence et d'assistance pour la sécheresse et la famine en Afrique
environ., UN	International Convention to Combat Desertification and Drought	convention internationale sur la lutte contre la désertification
UN, ecol.	International Symposium on Drought and Desertification	Colloque international sur la sécheresse et la désertification
UN, ecol.	International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification	stage international de formation sur les applications de la télédétection à l'agriculture, la sécheresse et la désertification
UN, ecol.	Interregional Pledging Conference for Drought-affected Countries in Southern Africa	Conférence interrégionale d'annonce de contributions en faveur des pays d'Afrique australe victimes de la sécheresse
environ.	Inter-State Committee against Drought in the Sahel	Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
environ.	Inter-State Committee against Drought in the Sahel	Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel
environ.	Inter-State Committee against Drought in the Sahel	Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
environ.	Inter-State Committee against Drought in the Sahel	Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel
environ.	Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel	Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
forestr.	Keetch-Byram Drought Index	indice de sécheresse de Keetch-Byram
forestr.	Keetch-Byram Drought Index	KBDI
org.name.	Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Twenty African Countries affected by Drought and other Calamities	Réunion sur le relèvement de l'agriculture en Afrique
org.name.	Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Twenty African Countries affected by Drought and other Calamities	Réunion sur le relèvement de l'agriculture dans vingt pays africains victimes de la sécheresse et d'autres calamités
UN, ecol.	mitigating the effects of drought	atténuer les effets de la sécheresse
environ.	mitigating the effects of drought	atténuation des effets de la sécheresse
org.name.	NEMEDCA Drought Network	Réseau pour la gestion de la sécheresse au Proche-Orient, la Méditerranée et l'Asie Centrale
org.name.	Network on Drought Management for the Near East, Mediterranean and Central Africa	Réseau pour la gestion de la sécheresse au Proche-Orient, la Méditerranée et l'Asie Centrale
polit.	Office to combat Desertification and Drought	Bureau des Nations Unies pour la région soudano-sahélienne
polit.	Office to combat Desertification and Drought	Bureau des Nations Unies de lutte contre la désertification et la sécheresse
UN	Office to Combat Desertification and Drought	Bureau de la lutte contre la désertification et la sécheresse
stat.	Palmer Drought Severity Index	indice de sècheresse de Palmer
stat.	Palmer Drought Severity Index	indice de sévérité de la sécheresse
environ.	Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel	Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
gen.	Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone	Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel
environ.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
environ.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
UN, ecol.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité permanent inter-États de lutte contre la secheresse dans le Sahel
environ.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel
environ.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel
gen.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel
nat.sc., life.sc.	physiological drought	sécheresse physiologique
econ.	Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought	plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse
econ.	Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought	plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine
UN, ecol.	post-effect of drought	arrière-effet de la sécheresse
clim.	recurrent drought	sécheresse chronique
clim.	recurrent drought	sécheresse périodique
gen.	recurrent drought	sécheresse récurrente
UN, ecol.	Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa	Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la sécheresse en Afrique
org.name.	Regional Plan of Action to Control Drought Repercussions in Africa	Plan d'action régional pour combattre les incidences de la sécheresse en Afrique
environ.	Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought	Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse
environ.	Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought	Plan Natali
nat.sc., life.sc.	soil drought	sécheresse édaphique
org.name.	Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa	Fonds spécial d'assistance d'urgence aux victimes de la sécheresse et de la famine en Afrique
org.name.	Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa	Fond spécial d'assistance d'urgence
UN, ecol.	Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa	Fonds spécial d'assistance d'urgence dans les situations de sécheresse et de famine en Afrique
h.rghts.act.	Special emergency assistance fund for drought and famine in Africa	Fonds spécial d'assistance d'urgence dans les situations de sécheresse et de famine en Afrique
UN, ecol.	Special Envoy on the Drought in the Greater Horn of Africa	Envoyé spécial concernant la sécheresse dans la région de la corne de l'Afrique
UN, ecol.	Special Meeting on Drought and Desertification in Africa	Réunion spéciale sur la sécheresse et la désertification en Afrique
org.name.	Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification	Programme spécial pour les paysde l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification
UN, ecol.	Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification	Programme spécial pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification
econ., fin.	Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification	Programme spécial pour l'Afrique
UN, ecol.	Standing Committee on Drought, Desertification and Natural Disasters	Comité permanent sur la sécheresse, la désertification et les catastrophes naturelles
org.name.	Symposium on Meteorological Aspects of Tropical Droughts	Colloque sur les aspects météorologiques des sécheresses tropicales
gen.	the drought was followed by violent storms	de violents orages ont fait suite à la sécheresse
UN, ecol.	Trust Fund to Combat Desertification and Drought	Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la désertification et la sécheresse
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
gen.	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
polit.	United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ ou la désertification,en particulier en Afrique
environ.	United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique
environ.	water scarcity and drought	rareté de la ressource en eau et sécheresse
org.name.	Workshop on Livestock Policy, Range and Feed Utilization - Guidelines for Drought-prone African Countries	Réunion d'étude sur les politiques d'élevage et l'utilisation des parcours et des aliments pour animaux - Directives pour les pays africains exposés à la sécheresse
org.name.	Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone	Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
environ., UN	World Day to Combat Desertification and Drought	Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse