Terms containing dropping

Subject	English	French
gen.	a drop	une larme (de, of)
gen.	a tiny drop of	une goutte de
gen.	a teeny drop of milk	une lichette de lait
gen.	a drop of milk	un nuage de lait
gen.	a teeny drop of wine	une lichette de vin
gen.	a drop rolled down my neck	une goutte est tombée dans mon cou
gen.	a drop trickled down my neck	une goutte est tombée dans mon cou
gen.	a sheer drop	un versant à la verticale
gen.	a sudden drop in temperature	une brusque baisse de température
gen.	acid drop	bonbon acidulé
chem.	addition drop by drop	addition goutte à goutte
gen.	adiabatic pressure drop	detente adiabatique
gen.	air-drop	largage
gen.	air-drop	parachutage
transp., avia.	air dropping	largage des charges
mech.eng.	air-dropping installation	installation de largage de charges
transp., avia., mech.eng.	air dropping selector	sélecteur pour le parachutage
earth.sc.	air-dropping sight	viseur de parachutage
transp., tech.	air dropping speed	vitesse de parachutage
chem.	allow to drop	laisser tomber goutte à goutte
anal.chem.	amperometric titration with a dropping mercury electrode	titrage ampérométrique à une électrode à gouttes de mercure
anal.chem.	amperometric titration with a dropping mercury electrode	titrage polarométrique
anal.chem.	amperometric titration with a dropping mercury electrode	titrage polarographique
med.	anaesthetic drops	collyre anesthésique
med.	anisocoria drop test	épreuve aux collyres
med.	antibiotic drops	collyre antibiotique
med.appl.	antidim agent dropping bottle	flacon compte-gouttes avec agent antibuée
med.	anti-inflammatory drops	collyre anti-inflammatoire
tech., el.	arc-drop	chute de tension dans l'arc
tech., el.	arc-drop	chute dans l'arc
tech., el.	arc drop	chute dans l'arc
tech., el.	arc-drop loss	pertes dans les arcs
tech., el.	arc-drop loss	pertes dans l'arc
med.	auditory drop	chute de la courbe audiométrique
med.	automatic drop-out oxygen mask	masque à oxygène à déclenchement rapide
agric.	automatic dropping	alimentation automatique
med.	Barany drop test	réaction de chute de Barany
gen.	be ready to drop	tomber de fatigue (from exhaustion)
gen.	be ready to drop	tomber de sommeil
med.	Bier iodine drops	gouttes d'iode de Bier
agric.	broiler battery with dropping belt	batterie d'engraissement avec tapis d'évacuation du fumier
med.	Bárány's drop test	épreuve de chute de Bárány
chem.	calibrated dropping bottle	compte-gouttes jaugé
gen.	can I drop you off?	je te dépose?
med.	capsular drops	sérosité dans la capsule rénale
environ., agric.	cargo dropping	largage de matériels
gen.	cargo dropping	largage de matériel
agric.	cell drop	distributeur à échancrures
agric.	cell drop	distributeur à encoches
gen.	chocolate drop	pastille de chocolat
comp.	circuit drop-out	dropout de circuits
med.	complement drop	diminution du complément
pack.	container for dropping goods from planes	reservoir décrochable ou de largage
transp., mater.sc.	container for dropping goods from planes	réservoir de largage
transp., mater.sc.	container for dropping goods from planes	container à lancer des marchandises d'un avion
transp., mater.sc.	container for dropping goods from planes	réservoir décrochable
pack.	container for dropping goods from planes	emballage ou container à lancer des marchandises d’un avion
agric.	cough drops	bonbons contre la toux
agric.	cow droppings	bouse de vache
gen.	cradle drop	traînage sur couverture
tech., el.	DC forward-voltage-drop test	test de chute de tension directe en continu
tech., el.	d.c.forward-voltage-drop test	test de chute de tension directe en continu
gen.	dead drop	boite morte
agric.	density of drop deposit	densité des points d'impact
agric.	density of drop deposit	densité de dépôts
med.	diastase drop	chute de l'alpha-amylase
tech., el.	direct current forward-voltage-drop test	test de chute de tension directe en continu
mil., logist.	direction of flight over drop zone	axe de la zone de largage
pack.	do not drop!	ne pas renverser!
brit.	don't drop litter!	gardez votre ville propre
gen.	don't drop litter	ne jetez pas de papiers par terre
transp.	door closed by dropping	porte se fermant par la seule gravité
transp.	door closed by the action of a dropping weight	porte se fermant par l'action d'un poids
agric.	double drop	faux double
agric.	double drop	double de semoir
comp.	drag and drop	glissement et relâchement
comp.	drag&drop	glissement et relâchement
comp.	drag-and-drop insertion of objects	insertion d'objets par glissement et relâchement
gen.	drink every last drop of something	boire quelque chose jusqu'à la dernière goutte
gen.	drop a friend	laisser tomber un ami
gen.	drop a liquid into the eye	instiller un liquide dans l'œil
gen.	drop an octave	descendre d'une octave
agric.	drop anchor	mouiller l'ancre
agric.	drop anchor	jeter l'ancre
tech., met.	drop arch	écran de voûte
med.	drop-attack	drop attack
med.	drop attack	absence atonique
med.	drop attacks	crises de chute spontanée
chem.	drop by drop	goutte à goutte
chem.	drop by drop	par gouttes
med.	drop-by-drop urination	incontinence par regorgement (ischuria paradoxa)
comp.	drop cap	lettrine
med.	drop-cheek grafting	plastie de bajoue
agric.	drop class	population de gouttes
chem.	drop colorimetry	colorimétrie à la goutte
chem.	drop colorimetry	colorimétrie à la touche
agric.	drop concentration	concentration de gouttes
pack.	drop counter	compte-gouttes
gen.	drop counting phials, for medical purposes	flacons compte-gouttes à usage médical
agric.	drop crater	trace de la goutte
gen.	drop dead	tomber raide mort
gen.	drop dead	tomber raide
agric.	drop deposition pattern	réseau de points d'impact
pack.	drop device on hoist	crochet aux chutes
mater.sc.	drop dispensing	dosage à compte-gouttes
pack.	drop dispensing	dosage à gouttes
agric.	drop-down	descente le long des tubes
comp.	drop-down	déroulant
comp.	drop-down box	boîte déroulante
comp.	drop-down combo box	zone de liste déroulante fixe
gen.	drop-down list	liste déroulante
comp.	drop-down list box	boîte de liste déroulante modifiable
comp.	drop-down list box	zone de liste déroulante modifiable
tech., meas.inst.	drop electrode	collecteur de gouttes
med.	drop-enema	goutte-à-goutte rectal
agric.	drop entraining	transport des particules
agric.	drop entraining	transport des gouttes
agric.	drop entrainment	transport des particules
chem.	drop error analysis	erreur d’une goutte
med.	drop finger	orteil en marteau (digitus malleus)
med.	drop finger	doigt en marteau (digitus malleus)
med.	drop-finger	doigts pliés à l'articulation terminale
agric.	drop flight	transport des particules
med.	drop-foot	pied ballant
tech.	drop forging	étampage à chaud
gen.	drop forging	estampage au pilon
agric.	drop group	population de gouttes
gen.	drop one's guard	baisser sa garde
tech.	drop hammer	marteau battant
tech.	drop hammer	marteau frontal
chem.	drop-hammer test	essai de mouton à chute libre
med.	drop-hand	main ballante
pack.	drop handle	anse rabattable
pack.	drop handle	poignée tombante
mil., logist.	drop heading	axe de largage
med.	drop heart	cœur en goutte (cor pendulum)
agric.	drop impaction patter	réseau de points d'impact
comp.	drop-in	signal-bruit (signal)
chem.	drop in	verser goutte à goutte
chem.	drop in	instiller
comp.	drop-in	signal perturbateur (signal)
comp.	drop-in	signal parasite (signal)
comp.	drop-in	signal de bruit (signal)
med.	drop-in center	centre d'accueil
gen.	drop in demand	fléchissement de la demande
gen.	drop in export earnings	baisse des recettes d'exportation
gen.	drop in interest rates	baisse des taux d'intérêt
gen.	drop in pressure	baisse de pression
gen.	drop in production	baisse de la production
comp.	drop-in signal	signal perturbateur
gen.	drop in temperature	baisse de température
med.	drop injector	seringue compte-gouttes
agric.	drop irrigation	irrigation au goutte-à-goutte
gen.	drop it!	laisse courir!
gen.	drop-leaf table	table à volets
inf.	drop like flies	tomber comme des mouches
chem., el.	drop line	tige d'appareil
gen.	drop message	message lesté
med.	drop of level	dénivellement
med.	drop of level	dénivellation
agric., fish.farm.	drop of nets	hauteur de chute des filets
gen.	drop of pressure	perte de charge
comp.	drop-off	amortissement
comp.	drop-off	affaiblissement
comp.	drop-off	atténuation
gen.	drop-off point	point de remise des vivres
gen.	drop-off point	point de transfert
mil., logist.	drop one	zone de largage aérien
comp.	drop-out	dropout (signal)
comp.	drop out	manque de tension de lecture
comp.	drop out	manque de signal
med., pharma., engl.	drop-out	drop-out
med., pharma.	drop-out	perdu de vue
med., pharma.	drop-out	perdu au suivi
comp.	drop-out	manque de signal (signal)
gen.	drop-out current	courant de retombée
gen.	drop-out current	courant de reflâchement
gen.	drop-out current	courant de déflechement
gen.	drop out of a deal	se dégager d'une affaire
gen.	drop out of an association	se dégager d'une association
gen.	drop out of school	lâcher ses études
gen.	drop-out rate	taux d'abandon
chem.	drop point	température de goutte
gen.	drop point	point de largage
tech.	drop point of a lubricant	point de goutte du lubrifiant
chem.	drop reaction	stilliréaction
tech., industr., construct.	drop roller	rouleau plongeur
agric.	drop scatter	dispersion des gouttes
mater.sc., mech.eng.	drop sequence	série de chutes
med.	drop shoulder	épaule pendante
gen.	drop side	paroi à rabattement
agric.	drop side truck	remorque d'affouragement à déchargement latéral
tech., R&D.	drop size meter	disdromètre
agric.	drop size-range	finesse de pulvérisation
gen.	drop somebody a line	écrire un mot à (quelqu'un)
gen.	drop somebody a line	envoyer un petit mot à (quelqu'un)
gen.	drop something	laisser quelque chose en plan
gen.	drop something	laisser tomber (quelque chose)
gen.	drop stamping	estampage au pilon
energ.ind.	drop system	système à distribution supérieure
pack.	drop test	essai de chocs
pack.	drop test	essai de chutes
pack.	drop test	essai de chute (libre)
tech.	drop test	essai de largage
pack.	drop test	essai d’impact
tech., met.	drop test for metallic coating thickness measurement	essai de gouttement pour la détermination de l'épaisseur de revêtements métalliques
chem., met.	drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution	essai à la goutte avec solution d'hexacyanoferrate III de potassium
gen.	drop tester	essayeur de chutes libres
gen.	drop the keys off at the caretaker's	laissez les clés chez le gardien
tech., mech.eng.	drop treatment	épreuve de chute
chem.	drop-tube	compte-gouttes
agric.	drop tube	tube de descente
agric., tech.	drop-tube planter	planteuse à tube de descente
obs.	drop weight	mouton
med.	drop-weight kymograph	kymographe à contrepoids
tech.	drop weight scales	balance avec dispositif de levage de masses
tech., coal.	drop weight test	essai au mouton de choc
tech., industr., construct.	drop wires for warp stop motion	casse-chaîne à lamelles
med.	drop wrist	main tombante
gen.	drop zone	zone de saut
avia., transp.	drop zone	atterrissage pour hélicoptère
gen.	drop zone	zone de largage
mil., logist.	drop zone beaconing	balisage de zone de largage
mater.sc., industr., construct.	dropping and pouring plug	bouchon à verse-gouttes
mater.sc., industr., construct.	dropping and pouring plug	bouchon stilligoutte à verseur
pack.	dropping and pouring plug	bouchon à stilligoutte et à verseur
gymn.	dropping back	retomber
gymn.	dropping back	rechute
med.	dropping bottle	flacon compte-gouttes
comp.	dropping capital	lettrine
el.chem.	dropping cathode	cathode à gouttes
pack.	dropping closure	bouchon à compte-gouttes
pack.	dropping closure	obturateur à compte-gouttes
el.	dropping current strength	intensité du courant de chute
construct.	dropping cutters	cisaille à guillotine
agric.	dropping drying plant	installation de séchage des crottes
chem.	dropping electrode	électrode goutte à goutte
anal.chem.	dropping electrode chronoamperometry with linear potential-voltage sweep	Chronoamperometrie avec balayage linéaire du potentiel à une électrode à gouttes
anal.chem.	dropping electrode coulometry	microcoulométrie
anal.chem.	dropping electrode coulometry	millicoulometrie
anal.chem.	dropping electrode coulometry	coulometrie à une électrode à gouttes
anal.chem.	dropping electrode coulometry	coulometrie polarographique
pack.	dropping flask	bouteille à compte-gouttes
pack.	dropping flask	pipette
work.fl., IT	dropping fraction	jeu de cartes sélectionnées
work.fl., IT	dropping fraction	ensemble des cartes sélectionnées
chem.	dropping funnel	ampoule à robinet
chem.	dropping funnel	entonnoir à robinet
chem.	dropping funnel	entonnoir à brome
chem.	dropping funnel	ampoule à brome
chem.	dropping funnel	entonnoir compte-gouttes
chem.	dropping funnel	pèse-gouttes
chem.	dropping funnel	compte-gouttes
pack.	dropping handle	anse rabattable
pack.	dropping handle	poignée tombante
transp., avia.	dropping height	hauteur de largage
gen.	dropping light	feu de parachutage
agric.	dropping mechanism	organe de distribution
mech.eng.	dropping mechanism	organes de cheminement
agric.	dropping mechanism	organe distributeur
agric.	dropping mechanism	corps de plantation
nat.res.	dropping mercury electrode	électrode capillaire à mercure
anal.chem.	dropping-mercury electrode	électrode à gouttes de mercure
chem.	dropping mercury electrode	électrode de mercure à gouttes
chem.	dropping mercury electrode	électrode à gouttes de mercure
met.	dropping metal	métal entré en fusion
gymn.	dropping of hand apparatus	laisser tomber l'engin portatif
footb.	dropping of the ball	lâcher la balle
met.	dropping of the charge	descente de la charge
gymn.	dropping of the gear	laisser tomber l'engin portatif
agric.	dropping of the plow	terrage de la charrue
judo.	dropping on knee	laisser tomber sur les genoux
med.	dropping out	décrochage
ed.	dropping out	abandon en cours d'études
ed.	dropping out	abandon scolaire précoce
ed.	dropping out	déscolarisation précoce
ed.	dropping out	sortie précoce du système scolaire
ed.	dropping out	sortie précoce du système éducatif
ed.	dropping out	rupture scolaire
ed.	dropping out	décrochage scolaire
ed.	dropping out	abandon scolaire
ed.	dropping out	abandon des études
med.	dropping out	défection
gen.	dropping out	désinsertion sociale
social.sc., lab.law.	dropping out from the labour market	décrochage du marché du travail
social.sc., lab.law.	dropping out of employment	décrochage de l'emploi
ed.	dropping out of school	abandon des études
ed.	dropping out of school	abandon en cours d'études
ed.	dropping out of school	abandon scolaire
ed.	dropping out of school	décrochage scolaire
ed.	dropping out of school	rupture scolaire
ed.	dropping out of school	sortie précoce du système scolaire
ed.	dropping out of school	déscolarisation précoce
ed.	dropping out of school	abandon scolaire précoce
ed.	dropping out of school	sortie précoce du système éducatif
ed.	dropping out prematurely	abandon des études
ed.	dropping out prematurely	abandon scolaire
ed.	dropping out prematurely	décrochage scolaire
ed.	dropping out prematurely	rupture scolaire
ed.	dropping out prematurely	sortie précoce du système scolaire
ed.	dropping out prematurely	déscolarisation précoce
ed.	dropping out prematurely	abandon scolaire précoce
ed.	dropping out prematurely	abandon en cours d'études
ed.	dropping out prematurely	sortie précoce du système éducatif
law	dropping outward pilot	débarquement du pilote, de la pilote
construct.	dropping partition	cloison à guillotine
anal.chem.	dropping pipette	flacon compte-gouttes
anal.chem.	dropping pipette	compte-gouttes
med.appl.	dropping pipette	pipette à gouttes
agric.	dropping-pit	fosse à déjections
agric.	dropping pit	caisse à carottes
agric.	dropping pit	fosse à déjections
agric.	dropping pit	fosse à crottes
tech., chem.	dropping point	point de goutte
el.	DROPPING RESISTOR	RESISTANCE CHUTRICE
pack.	dropping stopper	bouchon à compte-gouttes
industr., construct.	dropping stopper	compte-gouttes
industr., construct.	dropping stopper	bouchon
pack.	dropping stopper	obturateur à compte-gouttes
health.	dropping temperature douche	douche à température décroissante
tech.	dropping test	test de chute
footb.	dropping the ball	balle à terre
textile	dropping the drop wire machine	machine à mettre les lamelles (warping)
tech., industr., construct.	dropping the drop wires	placement des lamelles casse-chaînes
agric.	dropping tray	plateau à fientes
agric.	dropping tray	tôle à crottes
earth.sc., mech.eng.	dropping work	point de goutte
transp., polit.	dropping zone	aire d'épandage
transp., polit.	dropping zone	aire de largage
gen.	dropping zone	zone de saut
gen.	dropping zone	zone de largage
agric.	droppings of folded flock	fumier des bergeries
agric.	droppings tray	plateau à crottes
agric.	dust dropping to the fan air stream	arrivée de la poudre dans le ventilateur
med.	ear drops	gouttes auriculaires
gen.	Ear drops, emulsion	Émulsion pour instillation auriculaire
gen.	Ear drops, solution	Solution pour instillation auriculaire
gen.	Ear drops, suspension	Suspension pour instillation auriculaire
agric.	edge-drop seed plate	disque à encoches périphériques
med.	epileptic drop	effondrement épileptique
med.	Esmarch dropping funnel	tube d'Esmarch pour goutte-à-goutte anesthésique
gen.	Eye drops, powder and solvent for solution	Poudre et solvant pour collyre en solution
gen.	Eye drops, powder and solvent for suspension	Poudre et solvant pour collyre en suspension
gen.	Eye drops, solution	Collyre en solution
gen.	Eye drops, solvent for reconstitution	Solvant pour collyre
gen.	Eye drops, suspension	Collyre en suspension
med.	falling-drop sound	bruit de la goutte tombante
comp.	false drop	recherche fausse d'information
agric.	flat-drop seed plate	disque à encoches périphériques
gen.	flow drop	baisse de debit
agric.	fodder dropping	culture fourragère
antenn.	forward voltage drop	chute de tension dans le sens conducteur
antenn.	forward voltage drop	chute de tension directe
avia., transp.	free drop	largage à la discrétion
agric.	free drop	largage libre
agric.	free drop	charge largable en chute libre
avia., transp.	free drop	largage à volonté
transp., avia.	free dropping	largage en chute libre
tech., el.	full-cycle average-voltage-drop test	test de chute de tension moyenne sur un cycle complet
agric.	full-hill drop	poquet normal
agric.	full-hill drop	poquet bien garni
gen.	get somebody to drop his guard	endormir la vigilance de (quelqu'un)
agric.	hand dropping	alimentation à la main
agric.	hand dropping	alimentation manuelle
agric.	hand dropping planter	planteuse à distribution manuelle
agric.	hand dropping planter	planteuse à alimentation manuelle
agric.	hand dropping scraper	décrotteur à main
med.	hanging drop	goutte suspendue
med.	hanging drop	goutte pendante
med.	hanging-drop culture	culture en goutte suspendue
agric.	harrow for spreading droppings	ébouseuse
gen.	he changes his mind at the drop of a hat	il change d'avis pour un oui pour un non
gen.	he delights in dropping famous names	il se gargarise volontiers de noms célèbres
med.	head drop	chute de la tête
med.	Hering drop test	épreuve de la boule tombante de Hering
agric.	hill-drop	plantation en poquets
agric.	horse droppings	crottin de cheval
transp.	housing and dropping of the anchors	mise à poste et mouillage des ancres
med.	Hufeland drops	gouttes de Hufeland
gen.	I managed to drop your name into the conversation	j'ai glissé ton nom dans la conversation
gen.	I was in the area and I felt like dropping in	je passais dans le coin et j'ai eu envie de venir te voir (on you)
gen.	I won't go! — very all right then, let's drop the subject!	je n'irai pas! — bien, n'en parlons plus!
gen.	I won't go! — very well right then, let's drop the subject!	je n'irai pas! — bien, n'en parlons plus!
gen.	I'll drop you off at Concorde, that'll get you a bit closer to where you're going	je te dépose à Concorde, ça te rapprochera
gen.	I'm just about ready to drop!	je suis pompé!
tech., el.	inductive direct current voltage drop	chute inductive de tension continue
nat.res.	insect dropping	chiasse
nat.res.	insect dropping	chiure
chem.	IR drop	chute de tension ohmique
gen.	is it OK with you if I drop you off last?	ça ne te fait rien si je te dépose en dernier?
gen.	it's a drop in the ocean	c'est une goutte d'eau dans la mer
gen.	jettisonable tank, expendable tank, drop tank	réservoir largable
inf.	just drop it!	laisse couler!
gen.	just pour me out a drop	servez-m'en un doigt
avia., transp.	late drop	largage long
agric.	leaf-drop streak	bigarrure
inf.	let it drop!	laisse béton!
gen.	let's drop it!	passons!
gen.	level drop	baisse de niveau
tech., mech.eng.	load pressure drop	pression différentielle de charge
mil., logist.	low-velocity drop	largage à faible vitesse de descente
tech., mech.eng.	maximum permitted pressure drop	perte de charge admissible
agric., health., anim.husb.	milk drop	diminution de la production de lait
agric.	more crop per drop	accroissement du rendement par goutte d'eau
comp.	mouse dropping	relâchement par bouton de la souris
gen.	Nasal drops, emulsion	Émulsion pour instillation nasale
gen.	Nasal drops, solution	Solution pour instillation nasale
gen.	Nasal drops, suspension	Suspension pour instillation nasale
mater.sc., mech.eng.	number of drops to tear a product or package	nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage
med.	oestrogen drop	chute des estrogènes
comp.	ohmic drop	chute de tension ohmique
gen.	Oral drops, emulsion	Émulsion buvable en gouttes
gen.	Oral drops, solution	Solution buvable en gouttes
gen.	Oral drops, suspension	Suspension buvable en gouttes
mater.sc., mech.eng.	order of drops	série de chutes
gen.	Oromucosal drops	Solution buccale en goutte
el.tract.	pantograph dropping device	dispositif d'abaissement automatique du pantographe
gen.	paratroop-dropping mission	mission de transport de parachutistes
gen.	part of the house is built over a drop	la maison est construite, en partie, au-dessus du vide
transp., avia., tech.	pin point dropping	parachutage sur position observée
transp., avia., tech.	pin point dropping	parachutage de précision
agric., construct.	pool and fall drop fishway	passe à poissons à cascades et orifices
agric.	poultry droppings	poulaitte
agric.	poultry droppings	crottes de poules
agric.	power hill drop	semis en poquets
energ.ind.	pressure drop	perte de charge
tech., mech.eng.	pressure drop	chute de pression
med.	pressure drop	décroissance de la pression sanguine
tech., el.	pressure drop across the collector	perte de charge du capteur
med.	pressure drop period	période de la pression diminuante
med.	protracted blood drop infusion	perfusion sanguine en goutte-à-goutte
radiat.	pulse drop	déclivité d'un palier
radiat.	pulse drop	chute de la partie plate
radiat.	pulse drop	pente du créneau
tech.	pulse drop-off time	temps de descente
tech.	pulse drop-off time	temps de descente du signal de choc
gen.	put a drop of red wine in one's water	rougir son eau
tech., R&D.	rain drop size analyser	disdromètre
tech., R&D.	rain drop size analyser	capteur de gouttelettes
transp.	rappel dropping	descente en rappel
comp.	resistance drop	chute de tension ohmique
tech., el.	resistive direct current voltage drop	chute ohmique de tension continue
med.	rosy drop	rosacée (rosacea)
med.	rosy drop	couperose du nez (rosacea)
agric.	scattering livestock droppings with a harrow	ébousage
agric.	semiautomatic dropping	alimentation semi-automatique
tech.	sharp drop	à-pic
gen.	she'll drop by again	elle repassera
gen.	she's dropping geography	elle abandonne la géographie
avia., transp.	single door drop	largage à porte unique
gen.	single drop charging	tarification à impulsion unique
chem.	solution ir drop	surtension de résistance
chem.	solution ir drop	surtension ohmique
agric.	spread of droppings	épandage des bouses
agric.	spread of droppings	ébousage
gen.	students who drop out	les étudiants qui décrochent
radiat.	superheated drop detector	détecteur à goutte surchauffée
chem.	temperature drop	abaissement de température
tech., mech.eng.	temperature drop	chute de température
med.	temperature drop	baisse de température
tech., mech.eng.	terminal pressure drop	chute de pression finale
agric., met.	the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings	les essieux et moyeux des véhicules agraires sont des pièces estampées en acier spécial
gen.	the drop in property values	la dépréciation des propriétés foncières
gen.	the weight's dropping off him	il fond à vue d'œil
gen.	the wind is dropping	le vent tombe
gen.	the wind's dropping but you can't rely on that	le vent faiblit mais c'est trompeur
gen.	their team saw themselves drop to 15th position	leur équipe s'est vue reléguée à la 15supe/sup place
gen.	there has been a drop in turnover	le chiffre d'affaires a régressé
gen.	there was a drop or two of rain	il est tombé une goutte (ou deux)
gen.	there was a sudden drop in temperature	il y eut une brusque chute des températures
gen.	there was a sudden drop in temperature	il y eut une brusque chute de la température
gen.	there's a drop of coffee left	il reste un fond de café
gen.	they agreed among themselves that they would drop their prices	ils se sont accordés pour baisser leurs prix
tech., industr., construct.	threading the drop wires	rentrage dans les lamelles
chem.	titer drop	diminution de titre
chem.	to drop	couler goutte à goutte
chem.	to drop	diminuer
chem.	to drop	couler
chem.	to drop	ruisseler
chem.	to drop	ajouter goutte à goutte
chem.	to drop	s'égoutter
chem.	to let drop	égoutter
antenn.	tube voltage drop	chute de tension
gen.	vaccination drop-out rate	taux d'interruption de la vaccination
tech., mech.eng.	valve pressure drop	chute de pression interne
antenn.	valve voltage drop	chute de tension
med.	voltage drop	réduction d'amplitude
el.	VOLTAGE DROPPING RESISTOR	RESISTANCE CHUTRICE
agric.	water dropping	largage d'eau en cascade
avia., transp.	water dropping	largage d'eau
commun., transp.	wing dropping	auto-roulis
commun., transp.	wing dropping	aile lourde
gen.	without a drop of blood being spilt	sans qu'une goutte de sang n'ait été versée
med.	wrist drop	main tombante
med.	wrist drop	paralysie de la main
gen.	you could have heard a pin drop	on aurait entendu voler une mouche
gen.	you could hear a pin drop	on entendrait voler une mouche
gen.	you could hear a pin drop	on entendrait trotter une souris
gen.	you must be ready to drop everything and do it	il faut que tu sois prêt à le faire au pied levé
gen.	you should drop it, it'll never work	tu devrais laisser tomber, ça ne marchera jamais