| Subject | English | French |
| gen. | a drop rolled down my neck | une goutte est tombée dans mon cou |
| gen. | a drop trickled down my neck | une goutte est tombée dans mon cou |
| agric. | drop-down | descente le long des tubes |
| comp. | drop-down | déroulant |
| comp., MS | drop-down arrow | flèche déroulante vers le bas (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| comp. | drop-down box | boîte déroulante |
| comp., MS | drop-down button | bouton de liste déroulante (A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command) |
| comp., MS | drop-down combo box | zone de liste déroulante fixe (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
| comp. | drop-down combo box | zone de liste déroulante fixe |
| life.sc. | drop-down curve | profil de rabattement |
| construct. | drop-down curve | courbe de régression |
| construct. | drop-down curve | courbe de décroissance |
| comp., MS | drop-down list | liste déroulante (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| gen. | drop-down list | liste déroulante |
| comp. | drop-down list box | zone de liste déroulante modifiable |
| comp. | drop-down list box | boîte de liste déroulante modifiable |
| comp., MS | drop-down list box | zone de liste déroulante (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| IT | drop-down menu | menu déroulant |
| comp., MS | drop-down menu | menu déroulant (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |