Terms containing driven

Subject	English	French
construct.	a shield driven tunnel having bolted segmental lining	revêtement constitué de secteurs annulaires boulonnés
earth.sc.	ablation-driven implosion	implosion par ablation
nucl.phys.	accelerator driven system	réacteur hybride
nucl.phys.	accelerator driven system	système couplé avec un accélérateur
tech., R&D.	Accelerator Driven System	système piloté par accélérateur
IT	agenda-driven control structure	système reposant sur un agenda
IT	agenda-driven control structure	structure de contrôle par agenda
transp.	air conditioning machines, self-contained comprising a motor-driven fan and elements	groupes pour le conditionnement de l'air comprenant, réunis en un seul corps, un ventilateur à moteur et des dispositifs
tech.	air-driven	commandé à air comprimé
tech.	air-driven	commandé par air comprimé
IT, transp.	air-driven instrument	instrument pneumatique
med.appl.	air-driven system	système à commande pneumatique
med.appl.	air-driven turbine	turbine à commande pneumatique
IT	An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes
IT	An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software	TOOL-USE
agric.	auxiliary engine driven	à entraînement par moteur auxiliaire
tech., industr., construct.	back driven roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre d'appel arrière d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	batcher with a rising driven roller	enrouleur à rouleau d'entraînement montant
tech., industr., construct.	batcher with rising driven batch	enrouleur à roulé montant commandé
transp., energ.ind.	battery-driven electrical vehicle	véhicule électrique à accumulateur
transp., energ.ind.	battery-driven electrical vehicle	véhicule électrique à batterie
transp., energ.ind.	battery-driven electrical vehicle	véhicule électrique propulsé par batteries
transp., el.	battery-driven locomotive	locomotive électrique à accumulateurs
transp., nautic.	to be driven ashore of ship	être jeté à la côte
transp., nautic.	to be driven ashore of ship	aller à la côte
econ.	to be market-driven	refléter les forces du marché
met.	belt driven hammer	marteau à transmission
tech., mech.eng.	belt driven live roller conveyor	transporteur à rouleaux commandés par courroie
met.	belt driven machine	machine à commande par courroie
gen.	belt-driven pulley	poulie entraînée par une courroie
met.	belt driven pump	pompe commandée par courroie
earth.sc., mech.eng.	belt driven pump	pompe entraînée par courroie
el.	biomass-driven fluidised bed reactor	réacteur à lit fluidisé alimenté par biomasse
earth.sc., mech.eng.	borehole shaft driven centrifugal pump	pompe de forage à ligne d'arbre
IT	branch and bound data driven program	programme logique à structure arborescente
econ., fin.	bubble-driven growth	croissance par bulles
fin.	capital market driven transaction	opération ajustée aux conditions du marché
tech., industr., construct.	centre driven batcher	enrouleur fixe à commande axiale
coal.	chain-driven coalface equipment	équipement de taille entraîné par chaîne
transp.	chain-driven installation	installation mue par des chaînes
tech., mech.eng.	chain driven live roller conveyor	transporteur à rouleaux commandés par chaînes
hobby, transp.	chauffeur-driven hire car	voiture de grande remise
gen.	chauffeur-driven hire-cars	location de voiture avec chauffeur
commun., IT	command-driven access	accès guidé par commandes
comp.	command-driven interface	interface à déclenchement par commande
IT, dat.proc.	command-driven software package program	logiciel à commandes
IMF.	community-driven development	développement décentralisé et participatif
IMF.	community-driven development	développement axé sur la collectivité
econ.	community-driven development	développement impulsé par les communautés
HR	Community Driven Development	Développement impulsé par les communautés
gen.	computer-driven	piloté par ordinateur
health.	consumer driven health plan	plan "au choix du consommateur"
IT	Content and Commerce Driven Strategies in Global Networks	Stratégies relatives à l'exploitation et à l'utilisation du contenu dans le contexte d'un réseau mondial
IT	control-driven architecture	architecture à contrôle de flux
IT	control-driven architecture	architecture dirigée par le contrôle
IT	corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications	maintenance corrective, adaptative et évolutive des programmes
R&D.	COST Ad Hoc Working Party on Technology-driven Physics	groupe ad hoc Cost "Physique et technologie"
forestr.	country-driven forest sector development	développement du secteur forestier d'initiative nationale
forestr.	country-driven initiative	initiative impulsée par un pays
forestr.	country-driven initiative	initiative conduite par un pays
econ.	country-driven process	processus impulsé par les pays
environ.	country-driven projects	projets dont les pays prennent l'initiative
gen.	crank-driven adding machine	machine à enregistrement indirect
gen.	crank-driven adding machine	machine à additionner à enregistrement différé
earth.sc., mech.eng.	crank driven pump	pompe à pistons à commande mécanique
comp.	current-driven	commandé par courant
comp.	current-driven device	module à commande par courant
earth.sc.	current driven universal drift instability	instabilité de dérive universelle excitée par courant
IT	customer-driven system	système orienté vers le client
IT	data-driven control	structure dite "data-driven"
IT	data-driven control	structure de contrôle dirigé par les données
IT	data-driven control structure	raisonnement guidé par les données
IT	data-driven execution	structure dite "data-driven"
IT	data-driven execution	structure de contrôle dirigé par les données
IT	data-driven inference	raisonnement guidé par les données
IT	data-driven innovation	innovation fondée sur les données
gen.	data-driven planning	planification dirigée par les données
IT	data-driven programming	programmation dirigée par les données
comp., MS	data-driven subscription	abonnement piloté par les données (A subscription that takes generated output for subscription values (for example, a list of employee e-mail addresses))
commer.	demand driven	déterminé par la demande
commer.	demand driven	induit par la demande
commer.	demand driven	branché sur la demande
econ.	demand-driven	fondé sur la demande
commer.	demand driven	régi par la demande
commer.	demand driven	impulsé par la demande
commer., fin.	demand-driven approach	approche axée sur la demande
IT	demand-driven execution	évaluation progressive
IT	demand-driven execution	mécanisme d'évaluation paresseux
IT	demand-driven execution	exécution commandée par la demande
agric., mech.eng.	diaphragm and piston pulsators of the milking machine are driven pneumatically	les pulsateurs à membrane et à tiroir de la trayeuse sont à commande pneumatique
meas.inst.	diaphragm driven valve	soupape à membrane
forestr.	distance driven	la distance parcourue
el.	distributors ... incorporating a motor-driven fan or blower	distributeur ... comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur
UN, account.	dollar-driven expenditures	dépenses calculées en dollars
coal.	drifts driven from outcrops	fendues tracées à partir des affleurements
agric.	drill marker with driven discs	rayonneur à disques actionnés
el.	driven aerial	élément primaire
el.	driven antenna	élément primaire
earth.sc., mech.eng.	driven assemblies	groupes générateurs de pression
tech., mech.eng.	driven assembly	groupe générateur de pression
tech., industr., construct.	driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau
gen.	driven brush	brosse entraΆnée
gen.	driven by hatred	sous l'impulsion de la haine
astr.	driven camera	chambre entraînée (guided camera, chambre guidée)
transp., mech.eng.	driven disc	disque mené
transp., mech.eng.	driven disk	disque mené
el.	driven element	élément alimenté
antenn.	driven element	élément actif terme déconseillé dans ce sens
transp.	driven equipment	matériel entraîné
agric.	driven feeler	tâteur rotatif commandé
agric.	driven feeler	tâteur commandé
agric.	driven finder	tâteur rotatif commandé
tech.	driven gear	roue commandée
transp.	driven gear	pignon conique mené
tech.	driven gear	roue entraînée
construct.	driven gear	pignon principal
sport.	driven gear	roue guidée
transp., mech.eng.	driven gear bushing	bague de pignon mené
transp., mech.eng.	driven gear bushing	bague de pignon entraîné
construct.	driven grouted anchor	ancrage battu et injecte
gen.	driven into saturation	polarisé à l'état saturé
commun., el.	driven multivibrator	multivibrateur synchronisé
commun., el.	driven multivibrator	multivibrateur asservi
life.sc.	driven off	éjecté
transp., mech.eng.	driven oil pump	pompe à huile attelée
construct.	driven pile	pieu préfabriqué
pwr.lines.	driven pile	pieu battu
construct.	driven pile	pieu de battage
transp., mech.eng.	driven pump	pompe attelée
chem.	driven roll	rouleau commandé
textile	driven roll	roue commandée
textile	driven roll	roue menée
textile	driven roll	cylindre entraîné
chem.	driven roll	cylindre commandé
cultur., commun.	driven roller	rouleau commandé
construct.	driven roller	poulie menée
industr., construct., mech.eng.	driven rollers	convoyeur à rouleaux
industr., construct., mech.eng.	driven rolls	convoyeur à rouleaux
agric.	driven rotary lifting share	soc rotatif en rotation commandée
life.sc., construct.	driven stake	verge enterrée
transp., mater.sc.	driven telemotor	télémoteur à gouverner
transp., mater.sc.	driven telemotor	télémoteur moteur
commun.	driven transmitter	émetteur radioélectrique piloté
commun.	driven transmitter	émetteur piloté
construct.	driven tube	tube battu
life.sc., construct.	driven well	puits foncé
industr.	driven well	puits foncé par battage
coal.	driven well	puits exécuté par battage
construct.	driven well	puits foré à la trousse
construct.	driven wooden plug	bouchon en bois à enfoncer
IT, dat.proc.	duration-driven method	méthode déterminée par la durée
IT, dat.proc.	effort-driven method	méthode de calcul des données par les ressources
comp., MS	effort-driven scheduling	prévisions pilotées par l'effort (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged)
agric.	electric driven drier	séchoir électrique
agric.	electric motor driven butter churn	baratte-malaxeuse à moteur électrique
nat.res.	electrically driven air pump	pompe à air actionnée à l'électricité (e.g. for air pollution measurement)
tech., mater.sc.	electrically driven centrifuge	centrifugeuse électrique
chem., el.	electrically-driven compressor	compresseur à moteur électrique
agric.	electrically-driven disc	disque à entraînement électrique
tech., industr., construct.	electrically driven duplicator	duplicateur à fonctionnement électrique
chem.	electrically driven explosive detonator	détonateur d'explosif à commande électrique
transp.	electrically driven road vehicle	véhicule routier mû électriquement
transp.	electrically driven secondary pump	pompe auxiliaire électrique
agric.	electrically driven trimmer	tailleuse de haies électrique
transp., energ.ind.	electrically-driven vehicle	électromobile
transp., energ.ind.	electrically-driven vehicle	véhicule électrique
transp., energ.ind.	electrically-driven vehicle	voiture électrique
transp., energ.ind.	electrically-driven vehicle	engin électrique
agric.	engine-driven combine	moissonneuse-batteuse tractée à moteur auxiliaire
agric.	engine-driven duster	poudreuse à moteur
load.equip.	engine driven extension fork lifting truck	chariot élévateur à fourche entre longerons thermique (n.m.)
load.equip.	engine driven fork lifting truck	chariot élévateur à fourche thermique (n.m.)
construct.	engine-driven hydraulic press	presse hydraulique à commande
agric.	engine driven maize sheller	égrenoir à maïs à moteur
agric.	engine-driven pick-up baler	ramasseuse-presse à moteur auxiliaire
nat.sc., agric.	engine-driven portable sprayer	pulvérisateur pneumatique à dos
transp., mech.eng.	engine driven pump	pompe hydraulique
agric.	engine-driven sprayer	pulvérisateur à moteur
agric.	engine-driven thresher	batteuse à moteur
load.equip.	engine driven tractor truck	chariot tracteur thermique (n.m.)
met.	engine driven welding set	groupe electrogene de soudage
immigr.	environmentally-driven migrant	personne déplacée pour des raisons environnementales
el.	event driven	conduit par les événements
comp.	event-driven	à commande par événement
gen.	event driven acquisition strategy	stratégie d'acquisition dictée par les évènements
IT	event-driven behaviour	comportement guidé par des événements
IT	event-driven behaviour	comportement déclenché par des événements
IT	event-driven control structure	raisonnement guidé par les données
account.	event-driven fair value measurements	justes valeurs déterminées à l'issue de l'événement
IT	event-driven inference	raisonnement guidé par les données
astronaut., transp.	exhaust-driven supercharger	turbo-suralimentateur
gen.	exhaust driven turbo-charged engine	turbocompresseur entraîné par les gaz d'échappement
transp.	exhaust-driven turbocharger	turbocompresseur à gaz d'échappement
transp.	exhaust-driven turbocharger	turbocompresseur
transp.	exhaust-driven turbocharger	turbocompresseur sur collecteur d'échappement
IT	expectation driven control structure	structure de contrôle basée sur les prévisions
IT	expectation driven control structure	structure de contrôle basée sur les attentes
commun., IT	expectation-driven processing	stratégie descendante
commun., IT	expectation-driven processing	analyse descendante
IT	expectation-driven reasoning	structure de contrôle basée sur les attentes
IT	expectation-driven reasoning	structure de contrôle basée sur les prévisions
IT	expectation-driven thinking	pensée but-dirigée
IT	expectation-driven thinking	raisonnement dirigé par le but
IT	expectation-driven thinking	raisonnement guidé par le but
IT	expectation-driven thinking	haut-bas
tech., mech.eng.	friction driven live roller conveyor	transporteur à rouleaux commandés débrayables
tech., industr., construct.	front driven roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau
transp., energ.ind.	fuel cell driven electrical vehicle	véhicule électrique à pile à combustible
transp., energ.ind.	fuel cell driven electrical vehicle	véhicule électrique propulsé par piles à combustible
mun.plan., mech.eng.	gas-driven heat pump	pompe à chaleur à moteur à gaz
chem., el.	gas engine-driven compressor	compresseur à moteur à gaz
coal.	gate road driven as face advances	voie de taille
coal.	gate road driven as face advances	voie de chantier
nat.sc., agric.	gear driven	arroseur à turbinette
IT	goal-driven control structure	haut-bas
IT	goal-driven control structure	pensée but-dirigée
IT	goal-driven control structure	raisonnement dirigé par le but
IT	goal-driven control structure	raisonnement guidé par le but
IT	goal-driven feature extraction	extraction de caractéristiques dirigée par l'objectif
IT	goal driven thinking	raisonnement guidé par le but
IT	goal driven thinking	raisonnement dirigé par le but
IT	goal driven thinking	pensée but-dirigée
IT	goal driven thinking	haut-bas
agric.	ground driven rotary tiller	motohoue sans roue
agric.	ground wheel driven	à entraînement par roue porteuse
mater.sc., mech.eng.	hand driven	à commande manuelle
mater.sc., mech.eng.	hand driven	de commande manuelle
met.	hand driven cutting machine	machine d'oxycoupage à commande manuelle
gen.	he is driven by pride	c'est l'orgueil qui le pousse
el.	heat pump driven by combustion engine	pompe à chaleur à moteur à combustion
el.	heat pump driven by combustion engine	pompe à chaleur à moteur thermique
earth.sc., mech.eng.	heat pump driven by combustion engine	pompe de chaleur à moteur à combustion
energ.ind., mech.eng.	heat pump driven by gas engine	pompe à chaleur à gaz
energ.ind.	heat pump driven by gas engine	pompe de chaleur à gaz
automat.	hydraulic-driven	entraîné hydrauliquement
agric.	hydraulically-driven cutter bar	barre de coupe hydraulique
agric.	hydraulically-driven cutter bar	barre de coupe actionnée hydrauliquement
fin., environ., energ.ind.	hydrogen-driven economy	économie hydrogène
transp., mech.eng.	hydrostatic power driven tractor	tracteur à transmission hydrostatique
IT	icon-driven	piloté par icônes
IT	icon-driven	géré par icônes
comp.	icon-driven interface	interface gestionnée par icônes
comp.	icon-driven interface	interface d'utilisateur à la base d'icônes
automat., meas.inst.	impulse driven clock	horloge électrique à impulsions
el.tract.	independently driven exciter	excitatrice à entraînement indépendant
construct.	injected pile to be driven	tirant moule dans le sol
construct.	injected pile to be driven	pieu battu injecte a noyau prefabrique
construct.	injected pile to be driven	ancrage moule dans le sol
IT	input/output driven testing	test sur les données d'entrée et de sortie
gen.	intelligence-driven	fondé sur le renseignement
comp.	interrupt-driven environment	environnement actionné par interruption
comp.	interrupt-driven I/O	E/S à commande par interruption
comp.	interrupt-driven I/O	entrée/sortie commandée par interruption
comp.	interrupt-driven I/O	entrée/sortie à commande par interruption
comp.	interrupt-driven operation	régime à commande par interruptions
comp.	interrupt-driven system	système à commande par interruptions
gen.	it's steam-driven	ça marche à la vapeur
comp.	key-driven	à commande par touches
comp.	key-driven	commandé par touches
gen.	key-driven adding machine	machine à enregistrement direct
gen.	key-driven adding machine	machine à additionner à enregistrement direct
gen.	key-driven calculator	machine à calculer à enregistrement direct
tech., industr., construct.	key-driven keyboard	clavier à enregistrement direct
tech., industr., construct.	key-driven machine	machine à additionner à enregistrement direct
tech., industr., construct.	key-driven machine	machine à calculer à enregistrement direct
tech., industr., construct.	key-driven machine	machine à calculer actionnée par touches
tech., industr., construct.	key-driven machine	machine à additionner actionnée par touches
IT, dat.proc.	key-driven macro	macro commandée par touches
IT, dat.proc.	key-driven macro	macro commandée par clavier
IT, dat.proc.	key-driven software package program	logiciel à touches
IT, dat.proc.	keyboard-driven program	programme commandé par clavier
comp., MS	keyset-driven cursor	curseur de jeu de clés (A cursor that shows the effects of updates made to its member rows by other users while the cursor is open, but does not show the effects of inserts or deletes)
econ., IT	knowledge-driven economy	économie de la connaissance
econ., IT	knowledge-driven economy	économie basée sur la connaissance
agric.	land wheel driven	à entraînement par roue porteuse
commun.	laser-driven colour copier	photocopieur de couleurs commandé par laser
transp.	locomotive fitted with direct-driven motors	locomotive à moteurs directs
tech., industr., construct.	manually driven duplicator	duplicateur à fonctionnement manuel
fin.	market-driven approach	approche centrée sur le marché
fin.	market-driven approach	approche par le marché
stat.	market-driven development	développement impulsé par les marchés
commer.	market-driven food production	production alimentaire régie par les règles du marché
commer.	market-driven food production	production alimentaire régie par les lois du marché
fin.	market-driven menu approach	approche à la carte
met.	mechanically driven ore grinder	triturateur de minerai commandé mécaniquement
transp.	mechanically driven supercharger	compresseur à entraînement mécanique
IT, R&D.	menu-driven	commandé par menu
IT, R&D.	menu-driven	dirigé par menu
dat.proc.	menu-driven	commandé par menus
dat.proc.	menu-driven	piloté par menus
comp.	menu-driven	déterminé par menu
comp.	menu-driven	à base de menu
comp.	menu-driven	piloté par des menus
commun., IT	menu-driven access	interrogation guidée par menus
commun., IT	menu-driven access	accès guidé par menus
commun., IT	menu-driven consultation	accès guidé par menus
commun., IT	menu-driven consultation	interrogation guidée par menus
IT	menu-driven dialogue	dialogue guide par un menu
environ.	menu-driven enquiry procedure	procédure d'enquête pilotée par menus
IT, dat.proc.	menu-driven macro	macro commandée par menu
IT, dat.proc.	menu-driven program	programme commandé par menu
IT	menu-driven system	système piloté par menus
IT	menu-driven system	système commandé par menus
comp.	microprocessor-driven control	commande à contrôle par microprocesseur
IT	model-driven	guidé par le modèle de l'univers étudié
el.tract.	motor-driven camshaft equipment	équipement à arbre à cames et servomoteur
agric.	motor-driven combine	moissonneuse-batteuse tractée à moteur auxiliaire
chem., el.	motor-driven compressor	compresseur à moteur électrique
el.tract.	motor-driven controller	combinateur pilote
gen.	motor-driven crane	grue automotrice
gen.	motor driven extractor	extracteur à moteur
gen.	motor driven extractor	extracteur mécanique
fin., polit.	motor-driven fan	ventilateur à moteur
fin., polit.	motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity of air	un ventilateur à moteur et des dispositifs propres à modifier la température et l'humidité
CNC	motor-driven final controlling element	élément final motorisé
astr.	motor-driven impersonal	micromètre impersonnel à moteur
med.appl.	motor-driven phoropter	réfracteur entraîné par moteur
med.appl.	motor-driven phoropter	réfracteur commandé par moteur
transp.	motor-driven pump	motopompe
med.appl.	motor-driven pump	pompe à moteur
transp., construct.	motor driven pump unit	groupe pompe-moteur
transp.	motor-driven river barge	automoteur fluvial
cables	motor-driven roller	galet motorisé
agric.	motor driven seed cleaner	nettoyeur de grains à moteur
el.	motor-driven selector	commutateur à moteur
transp., mech.eng.	motor-driven sleeper-screw driver	moto-tirefonneuse
med.appl.	motor-driven slide door	porte coulissante actionnée par moteur
med.appl.	motor-driven sterilizer door	porte de stérilisateur actionnée par moteur
agric.	motor driven suction collector	moto-aspirateur
agric.	motor driven suction collector	aspirateur-ramasseur
el.	motor-driven switch	commutateur à moteur
transp.	motor-driven switchgroup	combinateur à servo-moteur
transp., mech.eng.	motor-driven switchgroup	combinateur à moteur
el.	motor driven switchgroup	combinateur à moteur
gen.	motor driven swivel lid	couvercle rotatif motorisé
el.	motor-driven system	système à entraînement mécanique
met.	motor driven welding machine	groupe rotatif de soudage avec moteur électrique d'entraînement
met.	motor driven welding machine	groupe convertisseur rotatif de soudage
met.	motor driven welding set	groupe rotatif de soudage avec moteur électrique d'entraînement
met.	motor driven welding set	groupe convertisseur rotatif de soudage
agric.	motor hoe with driven wheel	motohoue à une roue motrice
antenn.	non-driven element	élément passif terme déconseillé dans ce sens
antenn.	non-driven element	élément non alimenté
earth.sc.	non-inductively driven current	courant entretenu de façon non-inductive
transp., avia.	non-power driven aircraft	aéronef non entraîné par un organe moteur
IMF.	order-driven market	marché gouverné par les ordres
IMF.	order-driven market	marché d'enchères
fin.	order-driven market	marché régi par les ordres
IMF.	order-driven system	système d'enchères
IMF.	order-driven system	système gouverné par les ordres
IT	parallel data-driven control mechanism	mécanisme de contrôle parallèle dirigé par les données
forestr.	petrol-driven	á essence
transp.	petrol engine driven vehicle washer	installation de lavage pour véhicules fonctionnant à l'essence
earth.sc.	piezoelectric driven scanning Fabry Perot interferometer	interféromètre Fabry-Perot à balayage piézoélectrique
construct.	pile-driven building pit lining	parois sans butonnage
transp., construct.	pile to be driven	pieu destiné à être battu
nat.res.	piles driven in a row	pilotis alignés
nat.res.	piles driven in a row	pieux alignés
gen.	piston or gas turbine engine driven by thermic energy	force motrice à cylindres ou à turbines à gaz actionnés à l'énergie thermique
forestr.	plume-driven fire	feu piloté par la convection
fin.	policy-driven public bank	banque publique au service des politiques de l'Union européenne
met.	portable motor driven cutting machine	moto-coupeur
met.	portable motor driven cutting machine	chariot d'oxycoupage automoteur portatif
transp., polit.	power driven	à commande mécanique
polit.	power driven	mû par moteur
industr., construct.	power-driven clipper	tondeuse électrique
tech., mech.eng.	power driven conveyor and elevator	transporteur et élévateur commandés
agric.	power-driven cultivator	motoculteur
met.	power driven hand tools	outillage électrique et pneumatique
agric., tech.	power-driven harrow	herse à dents mobiles commandées prise de force
industr., construct., mech.eng.	power-driven loom	métier mécanique
construct.	power-driven perforator	motoperforateur
transp., construct.	power driven pile frame	sonnette mécanique
load.equip.	power-driven platform truck	transplateforme automoteur (n.m.)
load.equip.	power-driven platform truck	transplateforme motorisé (n.m.)
agric., mech.eng.	power-driven potato cleaner with sludge valve	laveur de tubercules avec moteur et soupape de purgeage
agric.	power-driven rotary mouldboard	versoir-toupie
agric.	power-driven rotary mouldboard	versoir rotatif commandé
tech., mech.eng.	power driven rotating table	plateau tournant commandé
el.	power-driven selector	commutateur à moteur
commun.	power driven system	système à entraînement mécanique
el.	power-driven system	système à entraînement mécanique
transp., mech.eng.	power-driven test drum	tambour d'essai moteur
transp., mech.eng.	power driven trailer	remorque à essieu moteur
transp., mech.eng.	power driven trailer	remorque à essieu-moteur
transp., mech.eng.	power driven trailer	semi-remorque à essieu-moteur
transp., mech.eng.	power driven trailer	remorque à roues motrices
transp., mech.eng.	power driven trailer	remorque semi-portée à essieu-moteur
transp.	power-driven vehicle	véhicule à moteur
transp., tech.	power-driven vehicle of category M1	véhicule à moteur de catégorie M1
transp.	Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of goods	Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de marchandises
transp.	Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of passengers	Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de personnes
agric., tech.	power take off driven centrifugal pump	pompe centrifugeuse à extraction d'énergie
IMF.	price-driven system	système d'intermédiaires financiers
energ.ind., mech.eng.	primary energy driven heat pump	pompe à chaleur à énergie primaire
transp., avia.	propeller driven aeroplane	avion à hélices
transp., avia.	propeller-driven aeroplane	avion à hélices
transp., avia.	propeller driven aeroplane	avion à hélice
transp.	propeller-driven aircraft	avion à hélices
transp.	propeller-driven aircraft	avion à hélice
transp.	propeller-driven aircraft	avion à moteur à pistons
transp.	propeller-driven plane	avion à moteur à pistons
transp.	propeller-driven plane	avion à hélices
dialys.	protocol-driven basis	basé sur le protocole
agric.	p.t.o.driven	à entraînement par prise de force
agric.	P.t.o.-driven binder	moissonneuse-lieuse
agric.	p.t.o.driven pump	pompe à tracteur
agric., mech.eng.	p.t.o.driven pump	pompe sur roues à prise de force
agric.	p.t.o.driven pump	pompe entraînée par la prise de force
agric.	p.t.o.driven sprayer	pulvérisateur à entraînement par prise de force
nat.sc., agric.	P.t.o.driven trailer sprayer	pulvérisateur traîné à prise de force
gen.	purpose-driven partnership	partenariat au service d'un objectif
fin.	quote-driven	système axé sur la cotation
fin.	quote-driven market	marché à prix affichés
IMF.	quote-driven system	système d'intermédiaires financiers
fin.	quote-driven trading system	système de négociation dirigé par les prix
IT, mech.eng.	real-time sensor-driven control	commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur
IT, mech.eng.	real-time sensor-driven control	commande en temps réel à l'aide de capteurs
agric.	reciprocating power-driven tine harrow	herse à dents alternatives commandées
agric.	reciprocating power-driven tine harrow	herse vibrante
agric.	reciprocating power-driven tine harrow	herse à mouvement alternatif
R&D.	regional research-driven cluster	groupement régional axé sur la recherche
IT, dat.proc.	resource-driven method	méthode de calcul des données par les ressources
load.equip.	retractable mast engine driven lifting truck	chariot élévateur à mât rétractable thermique (n.m.)
comp., MS	risk-driven scheduling	planification axée sur les risques (A principle of good scheduling that prioritizes tasks based on the level of risk involved and prioritizes features based on their importance to key stakeholders)
coal.	roadway driven in roof	voie au toit
coal.	roadway driven in the wall	voie au mur
construct.	rope-driven clamshell excavator	grappin à câble
met.	rope driven machine	machine à commande par câbles
gen.	screw-driven elevator	élévateur à vis
comp., MS	Search-Driven Navigation	Navigation basée sur la recherche (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL)
automat.	servo-driven	à commande servomécanique
agric.	shaft-driven power lift	releveur actionné par la prise de force
tech., mech.eng.	shaft driven reciprocating compressor	compresseur entraîné mécaniquement
tech., mech.eng.	shaft driven reciprocating compressor	compresseur alternatif entraîné mécaniquement
agric.	shaft-driven trailer	remorque à essieu moteur
gen.	she was very nearly driven to distraction	elle pensa devenir folle
gen.	she'd driven more than one suitor to despair	elle en a désespéré plus d'un
life.sc., coal.	short tunnel driven between two other existing tunnels	recoupe
med.appl.	solenoid-driven bellow	soufflet entraîné par solénoide
agric.	spade-type p.t.o.driven digger	charrue à bêches à mouvement alternatif
econ.	speculation-driven price volatility	instabilité des prix due à la spéculation
econ.	speculation-driven price volatility	fortes fluctuations des prix dues à la spéculation
econ.	speculation-driven price volatility	volatilité des prix liée à la spéculation
econ.	speculation-driven volatility	instabilité des prix due à la spéculation
econ.	speculation-driven volatility	fortes fluctuations des prix dues à la spéculation
econ.	speculation-driven volatility	volatilité des prix liée à la spéculation
IT	sprocket-driven perforated film	bande perforée entraînée par des roues dentées
met.	stamping machine driven by electric motor	pilonneuse électrique
construct.	steel sheeting to be pile-driven	guide de battage
el.	strip driven into resonance by an electromagnet	fil emmené en résonance par un électro-aimant
econ.	supply driven	fondé sur l'offre
tech., industr., construct.	surface batcher with single driven roller	enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé
earth.sc.	surface gradient driven flow	flux piloté par gradients de surface
chem., el.	swashplate-driven piston compressor	compresseur à piston type à barillet
industr.	tangential inlet flow-driven tube	tube à canaux d'admission tangentiels
plann.	technically driven	techniquement motivée
avia., Canada, IT	test-driven development	développement par les tests
gen.	the engine is steam-driven	le moteur est actionné par la vapeur
gen.	the piston is driven back and forth	le piston est animé d'un mouvement de va-et-vient
gen.	they were driven back at the border	ils se sont fait refouler à la frontière
transp., avia.	tip-driven helicopter	hélicoptère à propulsion en bout de pales
transp., mech.eng.	tip driven rotor	rotor à réaction
nat.sc., agric.	tractor drawn engine-driven sprayer	pulvérisateur traîné à moteur auxiliaire
agric.	tractor driven	à entraînement par prise de force
construct.	tractor-driven road plough	rooter
agric.	tractor p.t.o.driven combine	moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force
el.	transmitter driven into grid current	émetteur excité jusqu'à l'apparition d'un courant de grille
agric.	trimmer driven by compressed air	tailleuse de haies pneumatique
transp., mech.eng.	turbine-driven locomotive	locomotive à turbine
transp.	turbine-driven railcar	autorail à turbine
transp.	turbine-driven train unit	élément automoteur à turbine
transp.	Uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for power-driven vehicles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-circulation diurnes pour véhicules à moteur
transp.	Uniform provisions concerning the approval of filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their trailers	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques
transp.	Uniform provisions concerning the approval of gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur
transp.	Uniform provisions concerning the approval of headlamp cleaners, and of power-driven vehicles with regard to headlamp cleaners	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des nettoie-projecteurs et des véhicules à moteur en ce qui concerne les nettoie-projecteurs
transp.	Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for power-driven vehicles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de stationnement pour les véhicules à moteur
transp.	Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles equipped with internal combustion engines with regard to the measurement of fuel consumption	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure de la consommation de carburant
transp.	Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with handlebars with regard to their protection against unauthorized use	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur à guidon en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée
transp.	Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with regard to the measurement of the maximum speed	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne la mesure de la vitesse maximale
transp.	Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with regard to their protection against unauthorized use	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée
transp.	Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard arrière pour les véhicules à moteur et leurs remorques
transp.	Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors and of two-wheeled power-driven vehicles, with or without sidecar, with regard to the mounting of rear-view mirrors on handlebars	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des rétroviseurs des véhicules à moteur à deux roues, avec ou sans side-car, en ce qui concerne le montage des rétroviseurs sur les guidons
transp.	Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies for power-driven vehicles and their trailers	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des garnitures de frein assemblées de rechange pour les véhicules à moteur et leurs remorques
transp.	Uniform provisions concerning the approval of replacement catalytic converters for power-driven vehicles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de catalyseurs de remplacement pour les véhicules à moteur
transp.	Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles "child restraint system"	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur "dispositifs de retenue pour enfants"
transp.	Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs catadioptriques pour véhicules à moteur et leurs remorques
transp.	Uniform provisions concerning the approval of reversing lights for power-driven vehicles and their trailers	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-marche arrière pour véhicules à moteur et pour leurs remorques
IT	user-driven maintenance of programs	maintenance adaptative des programmes
avia., Canada	user driven prioritisation process	processus d'établissement de priorités axé sur l'usager
agric.	vineyard plough with hydraulic driven sensing device	décavailloneuse à commande hydraulique
agric.	vineyard plough with hydraulic driven sensing device	décavailloneuse hydraulique
agric.	vineyard plough with p.t.o.driven feeler	décavailloneuse à tâteurs actionnés par la prise de force
automat.	voltage-driven device	composant commandé par tension
astr.	weight-driven clock	moteur à poids
agric., mech.eng.	wind driven water pump	pompe éolienne de pâturage
forestr.	wind-driven wildfire	feu de forêt éolien
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau