Terms containing drier

Subject	English	French
chem.	active drier	siccatif principal
construct.	air drier	desséchant d'air
construct.	air drier	déshumidificateur (de l'air)
fish.farm.	air drier	four à sécher à l'air
fish.farm.	air drier	séchoir à poissons
construct.	air drier	séchoir à l'air
fish.farm.	air drier	four à sécher
fish.farm.	air drier	séchoir artificiel
chem.	air drier	séchoir à air
gen.	air driers dryers	sécheurs d'air
agric., industr., construct.	air-dry	sec à l'air
tech., industr., construct.	air-dry mass	masse sèche à l'air
tech., industr., construct.	air-dry pulp	pâte séchée à l'air
tech., industr., construct.	air-dry pulp	pâte sèche à l'air
agric.	apron conveyor drier	séchoir à tapis
agric.	apron conveyor drier	séchoir à tablier
agric.	apron conveyor drier	séchoir à transporteur
agric.	apron conveyor drier	séchoir à bande transporteuse
fish.farm.	artificial drier	four à sécher
fish.farm.	artificial drier	four à sécher à l'air
fish.farm.	artificial drier	séchoir à poissons
fish.farm.	artificial drier	séchoir à air
fish.farm.	artificial drier	séchoir artificiel
chem.	auxiliary drier	siccatif secondaire
agric.	baffle drier	séchoir à colonnes et à chicanes en zig-zag
chem.	band drier	séchoir à bande
forestr.	bark drier	séchoir d'écorce
tech., industr., construct.	basket of a dry-cleaning machine	panier d'une machine de nettoyage à sec
agric.	batch drier	séchoir statique
construct.	batch drier	séchoir à fonction discontinue
agric.	batch drier	séchoir discontinu
el.	beet pulp drier	séchoir à pulpes de betterave
chem.	belt drier	séchoir à bande
tech.	boiling-dry protection	protection contre le fonctionnement sans eau
chem.	bottom drier	siccatif de fond
chem.	cabinet drier	armoire-séchoir
chem.	cabinet drier	armoire de dessication
chem.	cabinet drier	armoire à sécher
agric.	cascade drier	séchoir à cascade
mech.eng.	centrifugal drier	essoreuse centrifuge
chem.	centrifugal drier	essoreuse
chem.	centrifugal drier	centrifugeuse
chem.	centrifugal drier	séchoir centrifuge
agric., mech.eng.	centrifugal drier for flour mills	colonne sécheuse centrifuge de minoterie
chem.	chamber drier	séchoir-enceinte
chem.	chamber drier	séchoir à chambres
med.	chemically disinfecting dry-cleaning procedure	procédé de nettoyage à sec par désinfection chimique
agric.	coal fire drier	séchoir à charbon
chem.	cobalt driers	siccatifs au cobalt
construct.	cocoon drier	séchoir à cocons
gen.	coffee-based dry matter	matière sèche provenant du café sec
commun.	cold automatic film drier	essuyeur automatique à froid pour films
agric.	combination of mill and dry masher	moulin hacheur à sec combiné
agric.	combination of mill and dry masher	broyeur-mélangeur et concasseur
tech., industr., construct.	commercially dry corkwood in planks	liège en planche commercialement sec
tech., industr., construct.	commercially dry corkwood refuse and corkwaste	rebuts et déchets commercialement sec
tech., industr., construct.	commercially dry gleanings	liège gisant commercialement sec
tech., industr., construct.	commercially dry virgin cork	liège mâle commercialement sec
chem.	compartment drier	séchoir à chambres
construct.	contact drier	séchoir de contact
agric.	continuous flow drier	séchoir continu
wood.	continuous roller-type drier	sécheur continu à rouleau
construct.	continuous-flow drier	séchoir à fonction continue
construct.	convection drier	séchoir convectif
agric.	conveyor belt drier	séchoir à bande transporteuse
agric.	conveyor belt drier	séchoir à tapis
agric.	conveyor belt drier	séchoir à tablier
agric.	conveyor belt drier	séchoir à transporteur
construct.	conveyor drier	séchoir à transporteur
gen.	Cooker/drier	cuiseur/sécheur
met.	core drier	séchoir de noyaux
agric.	corn drier	séchoir à maïs
construct.	counterflow drier	séchoir à contre-courant
agric.	cow becoming dry	vache en fin de lactation
industr., construct.	crusher-drier unit	broyeur-sécheur
chem.	cylinder drier	séchoir à cylindres
agric.	deep bed drier	séchoir à lots épais
chem.	direct-fired drier	séchoir aux gaz de combustion
food.ind.	double drum drier	séchoir à deux cylindres
cultur.	double face drier-glazer	sécheuse-glaceuse à double face
earth.sc., mech.eng.	drier coil	tube sécheur
chem.	drier dissipation	cadence de séchage
cultur.	drier-glazer	sécheuse-glaceuse
construct.	drier rack	support du séchoir
construct.	drier white	blanchissure
agric.	drier with foreheating unit	séchoir à réchauffeur
agric.	drier with tipping parallel sheets	séchoir à plateaux basculants
el.	driers heated by steam or hot air	sécheurs chauffés à la vapeur ou à l'air chaud
chem.	drum drier	séchoir tournant
chem.	drum drier	séchoir cylindrique
lab.eq.	drum drier	séchoir à cylindre
chem.	drum drier	séchoir à tambour
mech.eng.	drum freeze-drier	lyophilisateur à tambour
agric., mech.eng.	dry air-pump	pompe à air sèche
energ.ind.	dry ash-free coke	coke sec
energ.ind.	dry ash-free coke	coke pur
med.	dry asthma	asthme sec
agric.	dry band	retardataire
agric.	dry band	troupeau adulte
agric.	dry basis	rapport de matière sèche
agric.	dry battery fencer	électrificateur à piles
tech., chem.	dry blend	mélange sec
tech., chem.	dry blend	mélange pulvérulent
med.	dry blood reaction	réaction de la syphilis sur sang sec
tech., industr., construct.	dry broke	cassé de fabrication sec
med.	dry bronchitis	catarrhe sec (bronchitis sicca)
med.	dry bronchitis	bronchite sèche (bronchitis sicca)
med.	dry brush massage	massage à la brosse sèche
min.prod.	dry bulk	vrac sec
agric.	dry bulk density	densité sèche
tech., mater.sc.	dry bulk freight container	conteneur à pulvérulents
med.	dry cardiac decompensation	décompensation sèche
gen.	dry cargo in break-bulk form	marchandises sèches en vrac
gen.	dry cargo vessel	navire à cargaison sèche
med.	dry caries	carie dentaire sèche
med.	dry caries	carie sèche
gen.	dry cattle house	étable sans paille
tech.	dry cell battery	pile sèche
tech.	dry cell battery	batterie sèche
med.	dry-cell therapy	traitement par cellules lyophilisées
agric.	dry centrifugal air cleaner	nettoyeur à sec
agric.	dry chewing tobacco	tabac à mâcher vendu à l'état sec
agric.	dry chewing tobacco	tabac à mâcher sec
med.	dry cholera	choléra sec (cholera siderans)
tech., industr., construct.	dry-cleaning machine	machine de nettoyage à sec
tech., coal.	dry cleaning table	table d'épuration à sec
agric., tech.	dry cocoa	cacao sec
gen.	dry compression strength test	résistance à la compression à sec
med.	dry conjunctivitis	conjonctivite sèche (conjunctivitis sicca)
gen.	dry construction	maçonnerie à sec
gen.	dry construction	maçonnerie sèche
tech., industr., construct.	dry content	siccité
agric., el.	dry conversion routes	voie sèche
agric., el.	dry conversion routes	voies thermochimiques
agric., el.	dry conversion routes	filière thermochimique
gen.	dry cooling tower	tour de refroidissement par voie sèche
med.	dry cough	toux sèche
med.	dry cough	toux non productive
agric.	dry cow	vache tarie
agric.	dry cow	vache sèche
tech., industr., construct.	dry creping	crêpage à sec
tech., industr., construct.	dry crêping	crêpage à sec
gen.	dry cultivation	culture à sec
gen.	dry cultivation	aridoculture
med.	dry culture	culture sèche
gen.	dry cutting leads to blockage of jets	le havage à sec provoque le colmatage des jets
gen.	dry dedusting	dépoussiérage à sec
gen.	dry dedusting	dépoussiérage par voie sèche
mater.sc., construct.	dry density	poids spécifique apparent sec
mater.sc., construct.	dry density	masse volumique sèche
mater.sc., construct.	dry density	masse volumique du matériau sec
mater.sc., construct.	dry density	densité sèche
tech.	dry dock	radoub bassin, cale, forme de
tech.	dry dock	cale sèche
min.prod.	dry-docking	mise en cale sèche
tech.	dry drawing	tréfilage à sec
tech.	dry drawn wire	fil tréfilé à sec
agric.	dry dusting	poudrage à sec
tech., met.	dry edge-runner mill	broyeur à meules
gen.	dry extinguishing	extinction sèche
gen.	dry extinguishing system	installation d'extinction à sec
med.	dry eyes	xérophtalmie
agric.	dry farming	culture sèche
agric.	dry farming	culture en sols arides
agric.	dry farming	exploitation en culture sèche
agric., engl.	dry farming	dry farming
agric.	dry farming	agriculture sèche
gen.	dry farming	culture à sec
agric.	dry feed	fourrage sec
tech., industr., construct.	dry feed	train de rouleaux-foulards
tech., industr., construct.	dry feed	appel d'entrée
agric.	dry feeding	affouragement en sec
agric.	dry feeding	alimentation sèche
gen.	dry filtration	dépoussiérage à sec
agric.	dry flock	troupeau adulte
agric., food.ind.	dry food	aliment sec
energ.ind.	dry gasholder	gazomètre à piston
energ.ind.	dry gasholder	gazomètre sec
energ.ind.	dry geothermy	géothermie sèche
energ.ind.	dry geothermy	géothermie artificielle sèche
med.	dry germs	germes hydrophobes
agric.	dry gluten	gluten sec
tech., met.	dry grinding	broyage sec
tech.	dry heat test	essai de chaleur sèche
med.	dry hernia	hernie "sèche"
energ.ind.	dry holder	gazomètre à piston
med.	dry hunger atrophy	atrophie sèche de famine
tech.	dry ice	neige carbonique
tech.	dry ice	glace carbonique
med.	dry inflammation	inflammation sèche
tech., met.	dry joint	joint sec
agric., industr., construct.	dry knot	noeud non adherent
tech.	dry lake	lac asséché
gen.	dry laminate	stratifié sec
gen.	dry laminate	stratifié insuffisamment imprégné
agric.	dry land	terre sèche
agric.	dry land	terrain sec
agric.	dry land	sol sec
mater.sc., industr., construct.	dry layup	moulage au contact
agric.	dry liming	chaulage roche
gen.	dry mass	masse sèche
energ.ind.	dry matter	biomasse sèche
tech., industr., chem.	dry matter content	teneur en matière sèche
tech.	dry meter	compteur sec
tech., met.	dry milling	broyage sec
energ.ind., coal.	dry mineral free basis	produit sec exempt de matières minérales
energ.ind., coal.	dry mineral-matter-free basis	produit sec exempt de matières minérales
med.	dry mouth	xérostomie (xerostomia)
gen.	to dry on	commencer à sécher
agric.	dry open woodland	forêt sèche claire
gen.	dry-out of a porous bed	séchage d'un lit poreux
med.	dry pack	enveloppement sec
agric.	dry-packing	injection à sec
tech., met.	dry pan	broyeur à meules
mater.sc., industr., construct.	dry-paper-insulation	isolement au papier sec
gen.	dry pea	pois sec
gen.	dry pea	pois des jardins
gen.	dry pea	pois cultivé
med.	dry pericarditis	péricardite sèche (pericarditis sicca)
gen.	dry pick up	aspiration sèche
gen.	dry-pipe system	installation à tuyaux remplis d'air
tech., industr., construct.	dry plate	plaque séchée à la gélatine
med.	dry pleurisy	pleurésie sèche (pleuritis sicca)
med.	dry pleurisy	pleurite (pleuritis sicca)
agric.	dry plucker	plumeuse à sec
tech., chem.	dry point	point sec
tech.	dry pond	étang asséché
mater.sc.	dry powder	agent d'extinction sec
mater.sc.	dry powder	poudre extinctrice
mater.sc.	dry powder	poudre d'extinction
mater.sc.	dry powder	agent d'extinction aolide
gen.	dry powder appliance	véhicule à poudre extinctrice
gen.	dry powder extinguisher	extincteur à poudre
mater.sc.	dry powder extinguishing installation	installation d'extinction à poudre
tech., met.	dry pressing	compression à sec
agric., tech.	dry process	traitement par voie sèche
tech., met.	dry process enamelling	émaillage au poudre
agric.	dry-processed coffee	café nature
agric.	dry-processed coffee	café non lavé
agric.	dry-processed coffee	café préparé par voie sèche
agric.	dry pruning	élagage des branches mortes
agric.	dry pulp	pulpe sèche
tech., industr., construct.	dry pulp	pâte sèche
agric.	Dry Rendering Decree	Décret relatif à la destruction des cadavres de bétail et des déchets animaux
mater.sc.	dry rendering plant	dégraisseur à sec
tech.	dry river	cours d'eau à sec
tech.	dry river bed	oued Afrique du nord
tech.	dry river bed	lit de rivière à sec
gen.	dry rubber contents	teneur en caoutchouc sec
tech.	dry salt bed	sebkhna afrique du nord
agric.	dry salting	salage
gen.	dry sand	sable sec
tech., coal.	dry screening	criblage par voie sèche
tech.	dry-sealed vacuum pump	pompe à vide séché
agric.	dry season	sécheresse
tech.	dry season	saison sèche
agric.	dry skimmed milk	lait sec écrémé
gen.	dry skin	peau sèche
agric., mech.eng.	dry slide	glissoire
gen.	dry snow event	événement de neige sèche
med.	dry socket	alvéole sèche
gen.	dry spinning	filature au sec
gen.	dry spinning	filature au mouillé
tech., industr., construct.	dry splitting device	dispositif de séparation des fils à l'état sec
tech., industr., construct.	dry splitting rods	baguettes de séparation de nappe
tech., chem.	dry spot	vide entre strates
tech., chem.	dry spot	vide
agric., mater.sc.	dry spray	pulvérisation sèche
energ.ind.	dry steam	vapeur sèche
energ.ind., industr.	dry steam coal	maigres
gen.	dry steam field	champ de vapeur sèche géothermie
tech.	dry stone wall	mur en pierres sèches
agric.	dry stone weir	barrage de pierres sèches
gen.	dry storage of irradiated fuel	stockage à sec de combustibles iriadiés
min.prod.	dry-stowed net	filet amarré à sec
tech., met.	dry-strength	résistance à sec
tech., chem.	dry tack	adhérence à sec
gen.	dry tack	pouvoir-collant initial
agric.	dry taste	gout de sec
mater.sc., construct.	dry unit weight	poids spécifique apparent sec
med.	dry vaccine	vaccin antivariolique sec
mater.sc., mech.eng.	dry van	conteneur sec
agric., tech.	dry vanilla	vanille sèche
agric.	dry wall	muret de pierres sèches
agric.	dry wall	mur de pierres sèches
tech.	dry wall	mur en pierres sèches
agric.	dry weight	poids de l'extrait sec
agric., industr.	dry weight	poids sec
agric.	dry weight	poid de l'extrait sec
tech., mech.eng.	dry weight	masse à vide sans carburant
tech., mech.eng.	dry/wet correction	correction en conditions sèches/humides
tech., chem.	to dry with a jet of cold air	sécher avec un jet d'air froid
agric.	dry zone	zone séchée
agric.	dry zone	couche sèche
agric.	drying facility for dry fruit	établissement de dessiccation de fruits secs
agric.	dutch hay drier	séchoir de foin en grange
agric.	electric drier	séchoir électrique
agric.	electric driven drier	séchoir électrique
tech., mech.eng.	empty weight dry	masse à vide sans carburant
tech., industr., construct.	equipment for chlorination in dry gas	matériel pour chlorage en phase gazeuse
gen.	explosive when dry	explosif à l'état sec
mater.sc.	extinction by dry powder	extinction par poudre
tech., industr., construct.	fan unit of a dry-cleaning machine	ventilateur d'une machine de nettoyage à sec
agric.	farm drier	séchoir agricole
pulp.n.paper	felt drier	feutre sécheur
chem.	festoon drier	séchoir festoné
chem.	festoon drier	séchoir à feston
commun.	film drier	séchoir pour films
earth.sc., mech.eng.	filter-drier	déshydrateur-filtre
construct.	fire-pipe drier	séchoir à tubes au feu
fish.farm.	fish drier	séchoir artificiel
fish.farm.	fish drier	four à sécher
fish.farm.	fish drier	four à sécher à l'air
fish.farm.	fish drier	séchoir à air
fish.farm.	fish drier	séchoir à poissons
chem.	flash drier	séchoir à courant d’air
agric.	flat tray drier	séchoir à plateaux
food.ind.	fluidised bed drier	séchoir à lit fluidisé
construct.	fluidized-bed drier	séchoir fluidique
agric.	forage drier	séchoir à herbe
agric.	forage drier	séchoir à fourrage
lab.eq.	forced-air drier	séchoir à tambour
lab.eq.	forced-air drier	séchoir à cylindre
mech.eng.	freeze-drier	lyophilisateur
lab.eq.	freeze drier	lyophilisateur
construct.	fruit drier	sécherie de fruits
agric.	fuel oil drier	séchoir à mazout
agric.	fuel oil drier	séchoir à fuel domestique
chem.	fused driers	siccatifs fondus
agric.	gas drier	séchoir à gaz
tech., industr., construct.	gelatin dry plate	plaque séchée à la gélatine
agric., tech.	grading of dry seed	classement des graines sèches
agric.	grain drier	séchoir à céréales
agric., tech.	grass drier	séchoir pour fourrage
agric.	grass drier	séchoir à fourrage
agric.	grass drier	séchoir à herbe
agric.	gravity flow drier with inclined louvred bed	séchoir à cascade
tech., industr., construct.	guide roller for dry warp	rouleau de renvoi nappe sèche
health.	hair drier	séchoir
gen.	hair driers	sèche-cheveux
gen.	hair driers dryers	sèche-cheveux
patents.	hand driers	sèche-mains
agric.	hay drier	séchoir à herbe
agric.	hay drier	séchoir à fourrage
agric.	heat pump drier	séchoir à pompe de chaleur
agric.	heat pump drier	séchoir à fonctionnement thermodynamique
agric.	heated air drier	séchoir à air chaud
gen.	heavy bulk dry cargoes	vrac sec et lourd
construct.	hop drier	séchoir de houblon
agric.	hop drier	séchoir à houblon
agric.	horizontal belt drier	séchoir à bande transporteuse
agric.	horizontal belt drier	séchoir à tablier
agric.	horizontal belt drier	séchoir à tapis
agric.	horizontal belt drier	séchoir à transporteur
agric.	horizontal drier	séchoir horizontal
industr.	hot-air drier	sécheur à air chaud
commer., el.	household combined washer-drier	machine lavante-séchante domestique combinée
commer., el.	household combined washer-drier	lavante-séchante domestique combinée
mun.plan.	household tumble drier	sèche-linge à tambour
agric.	in-bin drier	séchoir à cellules verticales
coal.	indirectly-fired drier	sécheur à chauffage indirect
agric.	industrial drier	séchoir industriel
chem.	infra-red drier	étuve réfléchissante pour séchage à l’infrarouge
industr.	infrared drier	sécheur à infra-rouges
industr.	infrared drier	sécheur à rayonnement infrarouge
commun.	infrared drier	séchoir à rayons infra-rouges
agric.	infra-red drier	séchoir à rayons infrarouges
agric.	in-sack batch drier	séchoir à plate-forme
agric.	in-sack platform drier	séchoir à plate-forme
gen.	International Association of Dry Cargo Shipowners	Association internationale des transporteurs de marchandises solides
gen.	International Centre for Agricultural Research in Dry Areas	Centre international de recherche agricole pour les zones arides
industr., construct., mech.eng.	jet drier	séchoir à tuyères
gen.	keep container dry	conserver le récipient à l'abri de l'humidité
gen.	keep container tightly closed and dry	conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité
lab.law.	kiln drier	sécheur de bois
chem.	kiln drier	four à sécher
chem.	lead driers	siccatifs au plomb
tech., chem.	linoleate drier	siccatif aux sels d'acides gras
chem.	linoleate driers	siccatifs au linoléate
tech., industr., construct.	lint filter of a dry-cleaning machine	filtre à air d'une machine de nettoyage à sec
tech., industr., construct.	lint trap of a dry-cleaning machine	filtre à air d'une machine de nettoyage à sec
chem.	liquid driers	siccatifs liquides
tech., industr., construct.	loading door of a dry-cleaning machine	porte de chargement d'une machine de nettoyage à sec
chem.	loop drier	séchoir à festons
chem.	louver drier	tambour-séchoir à pelletage
chem.	louver drier	séchoir du type Roto-Louvre
agric.	louvred column drier	séchoir à colonnes et à chicanes en zig-zag
energ.ind., industr.	LV dry steam coal	maigres
agric.	maize drier	séchoir à maïs
chem.	manganese driers	siccatifs au manganèse
industr., construct., mech.eng.	mechanical drier	séchoir mécanique
agric.	mobile drier	séchoir mobile
gen.	modular dry storage in containers	entreposage sec modulaire en conteneur
agric., el.	% moisture content, dry basis	humidité sur sec
tech., industr., construct.	moisture content on an oven-dry basis	teneur en eau sur sec
tech., industr., construct.	moisture content on an oven-dry basis	humidité sur sec
wood.	multi-deck drier	séchoir à étages multiples
construct.	multistage drier	séchoir à bandes
tech., chem.	oil drier	siccatif aux sels d'acides gras
agric.	oil fired drier	séchoir à fuel domestique
agric.	oil fired drier	séchoir à mazout
gen.	on a dry ashfree basis	cendres et humidité déduites
agric.	on dry-matter basis	rapport de matière sèche
agric.	on-floor drier	séchoir sur plancher
tech., industr., construct.	outer drum of a dry-cleaning machine	enveloppe d'une machine de nettoyage à sec
tech., industr., construct.	outlet damper of a dry-cleaning machine	cheminée de désodorisation d'une machine de nettoyage à sec
tech., industr., construct.	oven-dry mass	masse séchée à l'étuve
tech., industr., construct.	oven-dry mass	masse déshydratée
agric.	oven-dry wood	bois séché à l'étuve
agric.	oven-dry wood	bois anhydre
mater.sc., mech.eng.	pack for dry goods	fût d'expédition
mater.sc., mech.eng.	pack for dry goods	fût d'emballage
chem.	paint drier	siccatif
industr., construct., mech.eng.	platen drier	séchoir à plaques
agric.	platform drier with individual sack apertures	séchoir à manches à air
chem.	pneumatic drier	machine pneumatique à séchage
agric.	portable crop drier	séchoir mobile
chem.	precipitated driers	siccatifs précipités
gen.	prefabricated dry mortar	mortier prêt a l'emploi sec
chem.	prepared drier	siccatif préparé
fin., polit.	prepared driers	siccatifs préparés
cultur.	print drier	sécheuse
agric.	propane gas drier	séchoir à gaz
min.prod., tech.	to pump dry	assécher
tech., industr., construct.	pump of a dry-cleaning machine	pompe d'une machine de nettoyage à sec
agric.	radial air-flow drier	séchoir à ventilation radiale
agric.	radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder	séchoir à gaine centrale et torpille
agric.	radial air-flow drier with tipping tray	séchoir à plate-forme basculante
agric.	radial tipping tray drier	séchoir à plate-forme basculante
construct.	radiating drier	séchoir à radiation
construct.	recirculation drier	séchoir à recirculation
therm.energ.	resistance drier	séchoir à résistance
construct.	ring drier	sécheur annulaire
agric., tech.	roll drier	cylindre sécheur
agric., tech.	roller drier	cylindre sécheur
lab.eq.	rotary drier	séchoir à tambour
lab.eq.	rotary drier	séchoir à cylindre
met.	rotary drier	sécheur rotatif
cultur.	rotary type drier-glazer	sécheuse-glaceuse rotative
industr., construct., chem.	sand drier	séchoir à sable
mater.sc., chem.	sand-dry	hors poussière
chem.	screw-conveyor drier	étuve à vis transporteuse
agric.	semi-dry	semi-humide
tech., met.	semi-dry pressing	pressage à sec
agric.	semi dry sparkling wine	vin mousseux demi-sec
construct.	shadow drier	séchoir à l'ombre
construct.	shaft drier	séchoir à puits
agric.	silo with drier	silo avec séchoir
cultur.	single face drier-glazer	sécheuse-glaceuse à simple face
food.ind.	solar drier	séchoir solaire
gen.	specifying whether calculated on a dry ore basis	en précisant si ces teneurs s'entendent sur minerai sec
gen.	spin-drier	essoreuse (à tambour)
gen.	spin driers	essoreuses
construct.	spray air drier	déshumidificateur de l'air à pulvérisation
chem.	spray drier	séchoir par dispersion
med.	standard temperature and pressure, dry	conditions STPD
agric.	stationary drier	séchoir fixe
mech.eng., el.	steam drier	sécheur de vapeur
chem.	steam drier	séchoir à la vapeur
chem.	steam drier	séchoir à vapeur
el.	superheated steam drier	séchoir à vapeur surchauffée
agric., industr., construct.	surface-dry	ressuyé
tech.	test carried out in a dry and still atmosphere	essai fait en atmosphère sèche et calme
construct.	timber drier	séchoir à bois
construct.	towel drier	sécheuse d'essuie-main
chem.	tower drier	tour de séchage
construct.	tower-type spray drier	séchoir-atomiseur vertical
chem.	tray drier	séchoir à plateau
agric.	tray drier	séchoir à plateaux
agric.	tray drier with oscillating sections	séchoir à plateaux vibrants
chem.	trough drier	sécheur à auge
chem.	tumbling drier	séchoir chancelant
chem.	tunnel drier	tunnel de séchage
chem.	tunnel drier	séchoir tunnel
chem.	tunnel drier	séchoir à tunnel
chem.	tunnel drier	séchoir-tunnel
chem.	tunnel drier	tunnel dessicateur
agric., mech.eng.	unheated air drier	installation de ventilation
chem.	vacuum drier	étuve à vide
met.	vacuum drier	sécheur à vide
chem.	vacuum drier	dessicateur à vide
agric.	vacuum drier	séchoir à vide
food.ind.	vacuum drier Equipment for drying foodstuffs which can be evacuated to give a vacuum to assist dehydration	séchoir sous vide
pack.	vacuum freeze drier	sécheur à vide
pack.	vacuum freeze drier	appareil de lyophilisation à vide
chem.	vanadium driers	siccatifs au vanadium
agric.	vertical air-flow drier	séchoir à ventilation verticale
construct.	vibrating drier	séchoir à vibration
mech.eng.	vibrating freeze-drier	lyophilisateur à vibreur
wood.	vibration chip drier	séchoir vibrant pour particules
wood.	vibration chip drier	séchoir à copeaux vibrant
food.ind.	warm air drier	sécheur à courant d'air chaud
industr., construct., chem.	washer-drier	laveuse-sécheuse
tech., law	washer-drier	lavante-séchante
gen.	wet/dry processing	mise en œuvre à l'état humide / sec
agric.	to wipe dry	sécher
agric.	to wipe dry	essuyer
agric.	wood fire drier	séchoir à bois
med.appl.	X-ray film drier	sécheuse de films radiographiques
chem.	zinc driers	siccatifs de zinc