| Subject | English | French |
| met. | bucket chain dredger | excavateur à godets |
| transp. | bucket dredger | drague à godets |
| met. | bucket dredger | excavateur à godets |
| construct. | bucket dredger | drague |
| mech.eng. | bucket-ladder dredger | drague à godets |
| nat.res. | cutterhead dredger | chaland-aspirateur à tête découpante |
| hobby, agric. | dipper dredger | drague à cuiller |
| hobby, agric. | dipper dredger | dipper dredge |
| nat.res. | dipper dredger | dragueur à godets flottant |
| fish.farm. | dredger continuous | dragueur pratiquant le dragage en continu |
| transp., mech.eng. | dredger master | maître de drague |
| fish.farm. | dredger non-continuous | dragueur pratiquant le dragage non continu |
| nat.res. | dredger operator | dragueur |
| nat.res. | dredger operator | conducteur de drague |
| fishery | dredger using boat dredge | dragueur remorquant une drague |
| fishery | dredger using mechanical dredge | dragueur remorquant une drague mécanisée |
| gen. | dredgers or ships for other work at sea | dragues ou autres navires pour travaux en mer |
| construct. | dry dredger | excavateur |
| construct. | dry dredger | drague sèche |
| construct. | floating dredger | drague flottante |
| met. | flushing dredger | drague aspirante |
| construct. | flushing dredger, suction dredger | drague à courant d'eau |
| transp. | grab dredger | drague à grappin |
| met. | grab dredger | benne preneuse |
| transp. | hopper dredger | drague porteuse de déblais |
| transp. | hopper dredger | drague porteuse |
| agric. | hydraulic dredger | navire à drague hydraulique |
| nat.res. | hydraulic pipeline dredger | drague refouleuse |
| nat.res. | ladder dredger | bateau-drague à godets |
| min.prod. | light vessels, fire floats, dredgers of all kinds | bateaux-phares, bateaux-pompes, bateaux-dragueurs de tous types |
| fish.farm. | manual dredger | drague à main |
| nat.res. | marine dredger | drague marine |
| nat.res. | marine dredger | bateau-drague |
| transp., nautic. | motor sand dredger | drague suceuse à moteur |
| mech.eng. | multi-bucket dredger | drague à godets |
| fish.farm. | mussel dredger | coquillard |
| coal. | non-floating dredger | engin de dragage non flottant |
| nat.res. | pipeline dredger | drague refouleuse |
| hobby, agric. | reclamation dredger | refouleur |
| mech.eng., construct. | sand dredger | drague suceuse |
| mech.eng., construct. | sand dredger | drague aspirante |
| construct. | sand pump dredger | dragueur à sable |
| agric. | sand pump dredger | drague à aspiration |
| agric. | sand pump dredger | suceuse |
| agric. | sand pump dredger | drague à succion |
| agric. | sand pump dredger | drague suceuse |
| agric. | sand pump dredger | drague aspiratrice |
| met. | scoop dredger | drague à godets |
| nat.res. | sea-going dredger | drague marine |
| nat.res. | sea-going dredger | bateau-drague |
| nat.res. | self-discharging dredger | excavatrice automatique |
| nat.res. | self-discharging dredger | pelleteuse à déchargement automatique |
| nat.res. | self-discharging dredger | excavateur automatique |
| construct. | self-propelled dredger | drague automotrice |
| met. | shovel dredger | drague à pelle |
| agric. | suction dredger | drague à aspiration |
| nat.res. | suction dredger | dragueur à aspiration |
| fish.farm. | suction dredger | drague suceuse |
| agric. | suction dredger | drague à succion |
| agric. | suction dredger | drague aspiratrice |
| agric. | suction dredger | suceuse |
| nat.res. | suction hopper dredger | drague suceuse autoporteuse |
| construct. | suction-cutter dredger | drague suceuse à désagrégateur |
| mun.plan. | sugar dredger | poudreuse à sucre |
| transp. | trailing suction hopper dredger | drague suceuse autoporteuse |