| Subject | English | French |
| R&D. | cases of drawing instruments, lengthening bars of compasses, compasses | étuis de mathématiques garnis, rallonges de compas, compas |
| patents. | drawing and painting materials, apparatus and instruments | matériel, appareils et instruments de dessin et de peinture |
| cultur. | drawing instrument | instrument de dessin |
| construct. | drawing instruments | matériel de dessin |
| gen. | drawing instruments | instruments de dessin |
| construct. | drawing instruments case | boîte à compas |
| life.sc., coal. | drawing instruments for protraction | matériel de report |
| R&D. | drawing, marking-out and mathematical calculating instruments | instruments de dessin, de traçage et de calcul |
| patents. | inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments | encres, recharges dencre et cartouches pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage |
| patents. | nibs and tips for writing, drawing and marking instruments | plumes et pointes pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage |
| construct. | set of drawing instruments | boîte à compas |
| mater.sc. | stencil specialised as a drawing instrument | pochoir de dessin ou de traçage |
| gen. | the drawing up and signing of an instrument | la passation d'un acte |
| patents. | writing and drawing instruments | instruments d'écriture et de dessin |
| patents. | writing, drawing and marking instruments | instruments d'écriture, de dessin et de marquage |