Subject | English | French |
construct. | ash drawer | tiroir à cendres |
gen. | bathing drawers | caleçons de bain |
law | bill to drawer's order | lettre payable à l'ordre du tireur |
industr., construct. | bottom drawer | bac |
gen. | card-index drawer | fichier |
gen. | card-index drawer | cartothèque |
mun.plan. | chest of drawers | commode |
construct. | chest of drawers | cabinet à tiroirs |
gen. | chests of drawers | commodes |
industr., construct. | disk drawer lock | serrure de tiroir à disques |
patents. | diskette filing drawer | tiroirs de rangement pour disquettes |
gen. | drawer facility | boîtier à unité encastrable |
lab.law. | drawer-in | rentreur de chaînes |
fin. | drawer of a bill | émetteur d'un effet |
bank. | drawer of a bill | tireur d'une traite |
fin. | drawer of a bill | tireur d'un effet |
law, fin. | drawer of a bill payable to order | souscripteur d'un billet à ordre |
fin. | drawer of a cheque payable to order | souscripteur d'un billet à ordre |
gen. | drawer slide | glissière téléscopique |
earth.sc., el. | drawers cabinet | tiroir pile |
gen. | filing drawer | tiroir classeur |
gen. | horizontal drawer visible file | fichier visible à tiroirs plateaux |
commun. | hyper-drawer | tiroir hyperfréquence |
commun. | hyperfrequency drawer | tiroir hyperfréquence |
gen. | I caught my finger in the drawer | je me suis pincé le doigt dans le tiroir |
gen. | interchangeable drawers | titoirs interchangeables |
gen. | letter drawer | tiroir à correspondance |
mech.eng. | lift-up drawer front | abattant |
mech.eng. | locking drawer | tiroir de freinage |
gen. | my finger got caught in the drawer | je me suis pincé le doigt dans le tiroir |
gen. | nail drawers hand tools | pieds-de-biche outils |
gen. | one-drawer wide card file | monofichier |
law | plan drawer | dessinateur |
gen. | prop drawer | Baroudeur |
gen. | prop drawer | arrache-étais |
met. | prop drawer | déboiseur |
gen. | prop drawer | engin d'arrachage des étais |
gen. | pull-drawer file | meuble-classeur à tiroirs |
gen. | pull-drawer file | classeur à tiroirs |
pack. | push-drawer box | boîte à poussoir |
pack. | push-drawer box | boîte à tiroir |
commun. | reception drawer | tiroir réception |
chem. | saggar drawer | décasteur |
chem., el. | salad drawer | tiroir à légumes |
chem., el. | salad drawer | bac à légumes |
agric. | sap-drawer | tire-sève |
nat.sc., agric. | sap drawer | appel-sève |
nat.sc., agric. | sap drawer | tire-sève |
agric. | sap-drawer | appel-sève |
gen. | shelf-and-drawer combination cabinet | classothèque mixte |
gen. | shut the drawer | ferme le tiroir |
gen. | sliding drawers file | classeur à tiroirs coulissants |
chem., el. | storage drawer | tiroir à casserolerie |
gen. | swing out drawer | bacs basculants |
gen. | swing out drawer front cabinet | meuble à tiroirs basculants |
gen. | swing out drawer front cabinet | meuble à bacs basculants |
industr., construct. | telescope with sliding drawers for focussing | jumelles à allonges coulissantes pour mise au point |
gen. | the blue shirt at the back is making the drawer jam | c'est la chemise bleue qui coince au fond du tiroir |
gen. | the curved legs of a chest of drawers | les pieds galbés d'une commode |
gen. | the drawer is in a mess, I can't find anything in here | le tiroir est sens dessus dessous, je ne trouve rien là-dedans |
gen. | the drawer was open, I took the money from it | le tiroir était ouvert, j'ai pris l'argent dedans |
gen. | the drawer was open, I took the money out of it | le tiroir était ouvert, j'ai pris l'argent dedans |
gen. | the socks are in the bottom drawer | les chaussettes sont dans le dernier tiroir |
gen. | there are 100 euros missing from the drawer | il y a 100 euros de moins dans le tiroir |
gen. | they've been rummaging about in all the drawers | ils ont farfouillé dans tous les tiroirs |
met. | timber drawer | déboiseur |
econ. | transaction between the drawer and the drawee | relations de crédit entre le tireur et le tiré |
chem., el. | utensil drawer | tiroir à casserolerie |
gen. | when I shut the drawer I felt some resistance | en fermant le tiroir j'ai senti une résistance |
construct. | wire drawer | celui qui tréfile |
lab.law. | wire drawer | tréfileur |
construct. | wire drawer | affineur |
met. | wire drawer's plate | filière |
met. | wire drawer's plate | banc à étirer |
med. | wire-drawers'epicondylitis | coude des tréfileurs |