Terms containing draw

Subject	English	French
gen.	ability to draw up summaries and analyses	capacité rédactionnelle de synthèse et d'analyse
gen.	account one may draw money from	compte débitable
market., lab.law.	agent on a draw	représentant à traitement fixe
gen.	all he does is draw his salary	il n'est là que pour toucher ses jetons
transp., el.	amperage draw	consommation d'ampères
gen.	apparatus for drawing up beer under pressure	appareils pour tirer la bière sous pression
gen.	as winter draws to a close	au sortir de l'hiver
gen.	assembly drawing	dessin de l'ensemble
transp.	automatic buffing and draw coupler	attelage automatique de choc et traction
transp.	automatic buffing and draw coupler	attelage automatique de choc et de traction
transp.	automatic buffing and draw coupling	attelage automatique de choc et de traction
transp.	automatic buffing and draw coupling	attelage automatique de choc et traction
gen.	be quick on the draw	avoir la gâchette rapide
gen.	be trigger-happy on the draw	avoir la gâchette facile
gen.	before the gangster could draw his gun	avant que le gangster ait pu dégainer
gen.	bite one's lips until one draws blood	se mordre les lèvres jusqu'au sang
gen.	bite somebody and draw blood	mordre quelqu'un jusqu'au sang
transp.	buffing and draw gear	organes de choc et traction
pack.	cold-draw	étirer à froid
transp.	combined draw and buffing gear	appareil combiné de choc et de traction
met.	common draw size	dimension intermédiaire
gen.	compasses for drawing	compas de tracé
med.appl.	compression draw tube	tube à compression
med.appl.	compression draw tube	cône de compression
tech., industr., construct.	cops wound on draw twisting package	enroulement formé sur bobinoir ou sur réception à anneaux
tech., industr., construct.	cop-wound draw-twisting package	enroulement cops de machine d'étirage et de retordage
tech., industr., construct.	cross wound redrawing and draw twisting package	enroulement de machine d'étirage-retordage ou de retordage seul et de dévidoir
tech., industr., construct.	cross-wound draw-twisting package	enroulement croisé de machine d'étirage et de retordage
life.sc., transp.	current draw	appel du courant
energ.ind.	current draw	puissance absorbée
energ.ind.	current draw	appel de courant
gen.	curtain drawing devices, electrically operated	dispositifs électriques à manoeuvrer les rideaux
tech., industr., construct.	cylindrical tube for draw-twisters	tube cylindrique pour machines à étirer et à tordre
tech., industr., construct.	cylindrical tube for draw twisting and twisting	tube cylindrique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
met.	to deep draw	emboutir
pack.	deep draw	emboutir
met.	depth of draw	profondeur d'étirage
met.	depth of draw	profondeur d'emboutissage
gen.	Design and Drawing Office	Bureau des Projets
gen.	detail drawing	dessin détaillé
industr., construct., met.	down-draw	procédé d'étirage par le bas
industr., construct., chem.	down-draw process	étirage par le bas
industr., construct., chem.	down-draw process	étirage vers le bas
industr., construct., met.	down-draw process	procédé d'étirage par le bas
fin.	draw a bill	tirer une traite
fin.	draw a bill	créer un effet
law	to draw a bill of exchange	souscrire un effet de commerce
fin.	to draw a bill of exchange upon somebody	tirer une lettre de change sur quelqu'un
fin.	to draw a bill of exchange upon somebody	faire traite sur quelqu'un
gen.	draw a blank	faire chou blanc
gen.	draw a card	piocher une carte (from stock)
gen.	draw a cheque	tirer un chèque
gen.	draw a conclusion from something	tirer une conclusion de (quelque chose)
gen.	draw a crowd	attirer les badauds
gen.	draw a diagram	faire un schéma
gen.	draw a distinction between	faire le départ entre
gen.	draw a distinction between two things	faire une distinction entre deux choses
gen.	draw a domino	piocher un domino (from stock)
gen.	draw a figure five	dessiner un cinq
law	to draw a jury panel	tirer les jurés au sort
law	to draw a jury panel	former un tableau de jurés
gen.	draw a line	tirer un trait (à la règle, with a ruler)
gen.	draw a line	tirer une ligne
gen.	draw a line	tracer un trait (à la règle, with a ruler)
gen.	draw a line	tracer une ligne
gen.	draw a map to scale	dessiner une carte à l'échelle
astr.	draw a normal	élever la perpendiculaire (d'un point)
gen.	draw a parallel between two facts	établir un parallélisme entre deux faits
gen.	draw a parallel between two phenomena	établir un parallèle entre deux phénomènes
gen.	draw a pension	toucher une pension
stat.	to draw a sample	tirer un échantillon
stat.	draw a sample/to	établir un échantillon
stat.	draw a sample/to	prélever un échantillon
fin.	to draw a share	tirage d'une quote-part
gen.	draw a side view of the house	dessiner une vue latérale de la maison
gen.	draw a veil over	tirer un voile sur
gen.	draw a veil over	mettre un voile sur
gen.	draw a veil over	jeter un voile sur
gen.	draw a veil over something	tirer le rideau sur (quelque chose)
med.	draw-a-man test	test du dessin du bonhomme
med.	draw-a-man test	test de dessin d'un bonhomme de Goodenough
med.	draw-a-man test	test de Goodenough
gen.	draw an analogy between two things	trouver une analogie entre deux choses
fin.	to draw an interest of X percent	porter intérêt à X pour cent
fin.	to draw an interest of X percent	produire intérêt à X pour cent
footb.	draw an opponent	rejeter l'adversaire (au sol)
med.	draw-a-person test	test de dessin d'une personne de Machover
stat., tech.	to draw at random	tirer au hasard
commun.	draw attention to and correct mistakes	relever les fautes d'un texte
gen.	draw attention to oneself	se faire remarquer
gen.	draw attention to oneself	se désigner à l'attention générale
gen.	to draw attention to the agenda	demander le rappel de l'ordre du jour
gen.	to draw attention to the problems	attirer l'attention sur les problèmes
grass.hock.	draw back	retirer
mech.eng.	draw-back collet	pince à tirage
mech.eng.	draw-back collet	pince à serrage par traction
met.	draw back core	pièce rapportée
met.	draw back pillars	dépilement
met.	draw back pillars	dépilage
glass	draw bar	débiteuse
industr., construct., met.	draw bar	débiteuseB
met.	draw-bar pull	effort de traction au crochet
met.	draw bead	bord retourné
met., mech.eng.	draw bead	jonc de freinage
transp., mech.eng.	draw beam	arbre d'attelage
met.	draw bench	tréfileur
met.	draw bench	banc d'étirage
met.	draw bench	machine à étirer
met.	draw-bench	étireuse
construct.	draw bench	banc à étirer
construct.	draw bench	filière
met.	draw-bench	banc à étirer
met.	draw-bench	banc d'étirage
met.	draw-bench	machine à étirer
construct.	draw bench	banc de la filière
industr., construct., mech.eng.	draw-box	banc d'étirage
transp., construct.	draw-bridge	pont-levis
transp.	draw bridge	pont levis
transp.	draw bucket	seau
transp.	draw bucket	seau à puiser
gen.	draw cider	tirer le cidre (du tonneau, off from the barrel)
lab.law.	draw commission	commission avec avance
nat.sc., agric.	draw cut	coupe par traction
tech.	draw-cut shaper	machine à brocher les rainures
nat.sc., agric.	draw cutting	coupe par traction
chem.	draw-down	réduction à l'étirage
life.sc.	draw-down	onde de retrait
commun., chem.	draw-down	touche application
industr., construct.	draw down	étirage
UN, econ.	draw down funds	tirage sur la lettre de crédits
fin.	draw-down	tirage
fin.	draw down	nivellement de compte
gen.	draw-down	retrait
gen.	draw-down and handover phase	phase de désengagement progressif et de passage du relais
agric., construct.	draw-down of water level	abaissement du niveau de l'eau
industr., construct., chem.	draw down ratio	coefficient d'étirage
tech., chem.	draw-down ratio	rapport de striction
fin.	draw-down schedule	échelonnement de la matérialisation
tech.	draw-drown curve	remous d'abaissement
gen.	draw five feet	avoir cinq pieds de tirant d'eau (of water)
construct.	draw flue in a brick kiln	tirage dans un four à briques
comp., MS	Draw Freehand tool	outil Dessiner à main levée (An annotation tool used to draw lines, arrows and shapes on a slide)
arts.	draw from life	dessiner d'après un modèle
transp., mech.eng.	draw gear	appareil de traction
transp., mech.eng.	draw gear	organes de traction
mech.eng.	draw gear spring plate	plaque d'appui du ressort de traction
chem.	draw grid	grille à pré-étirage
gen.	draw one's hair back	tirer ses cheveux en arrière
gen.	draw one's hair back	ramener ses cheveux en arrière
gen.	draw handles	clefs de remontage
agric.	draw hoe	binette à tirer
agric.	draw hoe	binette à lame
agric.	draw hoe	ratissoire à tirer
agric.	draw hoe	binette
met.	draw hole	orifice de tréfilage
met.	draw hole	cheminée à minerai
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	draw hook	crochet de traction
mech.eng.	draw-hook pin	tourillon du crochet de traction
mech.eng.	draw-hook pin	cheville du crochet de traction
mech.eng.	draw-hook pin	axe du crochet de traction
earth.sc.	draw-hook tractive effort	effort au crochet de traction
mech.eng., construct.	draw-in box	boîte de jonction
gen.	draw in charcoal	dessiner au fusain
mech.eng.	draw-in chuck	pince à serrage par traction
mech.eng.	draw-in chuck	pince à tirage
gen.	draw in one's claws	rentrer ses griffes
mech.eng.	draw-in collet	pince à serrage par traction
mech.eng.	draw-in collet	pince à tirage
mech.eng.	draw-in collet chuck	pince à serrage par traction
mech.eng.	draw-in collet chuck	pince à tirage
gen.	draw in pastels	dessiner au pastel
gen.	draw in pen and ink	dessiner à la plume
gen.	draw in pencil	dessiner au crayon
mech.eng.	draw-in type collet	pince à serrage par traction
gen.	draw one's inspiration from	puiser son inspiration dans
gen.	draw one's inspiration from	trouver son inspiration dans
gen.	draw one's inspiration from	tirer son inspiration de
tools	draw-knife	plane
tools	draw-knife	doloire
el.	draw lead bushing	traversée à conducteur démontable
transp., construct.	draw line	tiraude
gen.	draw lots	tirer au sort
sport.	draw lots for horses	tirage des chevaux
industr., construct.	draw mechanism	mécanisme de cueillage
gen.	draw metal under heat	étirer un métal à chaud
construct.	draw of hair	main (de poils de brosse)
gen.	draw off	désameubler
gen.	draw off	désarmer
gen.	draw off	déséquiper
gen.	draw off	démanteler
work.fl., construct.	draw off	débit de prélèvement
nat.res.	draw-off	prélèvement
industr., construct., chem.	draw-off closing	scellement par étirage
industr., construct., chem.	draw-off closing	fermeture par étirage
chem.	draw-off cock	robinet de puisage
coal.	draw-off conveyor	blindé soutirage
coal.	draw-off conveyor	convoyeur de soutirage
chem.	draw-off faucet	robinet de puisage
gen.	draw off lagging	détrousser
automat.	draw-off mode	régime avec soutirage
tech., el.	draw-off period of a reservoir	durée de vidange d'un réservoir
construct.	draw-off roll	cylindre étireur
construct.	draw-off roll	cylindre affineur
industr., construct., chem.	draw-off sealing	fermeture par étirage
industr., construct., chem.	draw-off sealing	scellement par étirage
construct.	draw-off statement	état des capacités partielles d'un canal
construct.	draw-off tap	purgeur
construct.	draw-off tap	robinet de vidange
gen.	draw-off tap	robinet de puisage
gen.	draw off the water from a pump	désamorcer une pompe
chem.	draw-off tray	plateau de soutirage
chem.	draw-off valve	valve d'évacuation
gen.	draw-off valve	robinet de puisage
el., construct.	draw-off water capacity	capacité vidangeable en eau
commun.	draw on a client	disposer sur un client
met.	draw on a frame	démouler sur cadre
met.	draw on an apron	démouler sur cadre
gen.	draw on one's experience	puiser dans son expérience
met.	draw on pins	démouler sur chandelles
gen.	to draw on resources	recourir à des ressources
met.	draw on rollers	démouler sur galets
gen.	draw on one's savings	puiser dans ses économies
industr., construct.	draw-out beam	barre de déchargement
gen.	draw out into a crossroads	s'engager dans un carrefour
hi.energ.	draw-out of ions	effacement
construct.	draw-out shelf	pièce insérée
tech., industr., construct.	draw-over vaporizer	évaporateur par les gaz inspirés
tech., industr., construct.	draw-over vapourizer	vaporiseur par les gaz inspirés
gen.	draw one's pension	percevoir sa retraite
gen.	draw one's pension	toucher sa retraite
met.	draw piece	poignard
mech.eng.	draw plate	filière à tirer
mech.eng.	draw plate	filière à étirer
met.	draw plate	filière
chem.	draw-plate	plaque à filière
agric.	to draw poultry	vider les volailles
industr., construct.	draw ratio	taux d'étirage
industr., construct.	draw ratio	rapport d'étirage
met.	draw rod	bielle de traction
industr., construct., chem.	draw rod	baguette étirée
tech., industr., construct.	draw roller system	rouleau de renvoi de sortie
tech., industr., construct.	draw roller system	trio d'appel de sortie
tech., industr., construct.	draw roller system	contrôle de la tension de sortie
tech., industr., construct.	draw roller system	appel de sortie
coal.	draw roof*	faux-toit
stat.	draw samples	prélever des échantillons
industr.	draw sheet	feuille de dessus
med.	draw-sheet	alèze
mun.plan.	draw-sheet fitted with eyelets	alèse munie d'oeillets
mun.plan.	draw-sheet fitted with eyelets	alaise munie d'oeillets
med.	draw sheet method	application d'un drap mouillé entre les jambes
gen.	draw-sheets for sick beds	alèses
gen.	draw-sheets for sick beds	alaises
construct.	draw shutter	volet à coulisse
coal.	draw slate	faux-toit
gen.	draw somebody out	tirer quelqu'un de son silence (of his/her silence)
gen.	draw somebody's attention to oneself	se signaler à l'attention de (quelqu'un)
gen.	draw something in pencil	dessiner quelque chose au crayon
gen.	draw something out of	tirer quelque chose de
gen.	draw sounds from an instrument	tirer des sons d'un instrument
IT	draw space	zone de dessin
IT	draw space	espace de dessin
transp., mech.eng.	draw-spring connecting rod	bielle de ressort de traction
gen.	draw straws	tirer à la courte paille
med.appl.	draw string	mécanisme de traction
gen.	draw one's sword	tirer son sabre
gen.	draw table	table à rallonges
comp., MS	Draw Text tool	outil Ajout de texte (An annotation tool used to add notes or comments to a slide)
gen.	draw the curtains	fermer les rideaux
gen.	draw the curtains	ouvrir les rideaux
gen.	draw the curtains	tirer les rideaux
gen.	to draw the lessons of the experience acquired in this regard	valoriser les expériences acquises à ce titre
sport, bask.	draw the opponent on oneself	attirer sur lui l'adversaire
tenn.	draw the opponent to the net	attirer l'adversaire au filet
footb.	draw the opposite out of position	écarter le champ de jeu
footb.	draw the opposite out of position	dissentir le champ de jeu
gen.	draw the section of something in section	dessiner la section de (quelque chose)
gen.	draw the side aspect of the house	dessiner une vue latérale de la maison
gen.	draw the table closer to the wall	approche la table du mur
industr., construct.	draw thread	fil support
industr., construct.	draw thread	fil séparateur
gen.	draw to a close	toucher à sa fin
gen.	draw to a close	tirer à sa fin
cultur., mater.sc.	to draw to full scale	dessiner en grandeur naturelle
tech.	draw to scale	dessiner à l'échelle (to)
mater.sc.	to draw to scale	dessiner à l'échelle
construct.	draw tongs	tendeur-grenouille
med.appl.	draw tube to irradiate cavities	cône pour irradiation des cavités
industr., construct.	draw twister	machine à étirer et à retordre
industr., construct.	draw twister	machine d'étirage-retordage
law	draw unfounded conclusions	aboutir à des conclusions erronées
gen.	draw up adaptation	établir adaptation
platf.div.	draw oneself up	s'étendre
law	to draw up a balance	arrêter un solde
market.	to draw up a balance sheet	établir un bilan
patents.	to draw up a certified true copy	établir une copie certifiée conforme de
law	to draw up a contract	dresser un contrat
law	to draw up a lease	rédiger un bail
law	to draw up a proposal for a uniform electoral system	élaborer un projet de procédure électorale uniforme
law, fin.	draw up a protest, to	dresser protêt
gen.	draw up a report	élaborer un rapport
gen.	to draw up a report concerning a person	verbaliser
gen.	to draw up a report concerning a person	dresser procès-verbal
crim.law.	draw up a report for a retrieval of personal data	établir un rapport pour une demande concernant des données à caractère personnel
gen.	draw up a seat for somebody	avancer un siège à (quelqu'un)
agric.	to draw up a table of prices	procéder au relevé des prix
transp.	to draw up a tariff	établir un tarif
gen.	to draw up a transfer proposal	établir un projet de transfert
law	to draw up a will	dresser un testament
law	to draw up an account	arrêter un mémoire
law	to draw up an account	arrêter un compte
law	to draw up an account	arrêter le compte
law	to draw up an act	passer un acte
law	to draw up an act	dresser un acte
gen.	draw up an estimate	faire un devis
gen.	draw up an estimate	établir un devis
econ.	draw up an estimate	dresser l'état prévisionnel
gen.	draw up an estimate	chiffrer des travaux (of the cost of work)
gen.	to draw up and certify in legal form	établir par acte authentique
busin., labor.org., account.	to draw up clearly	établir avec clarté
gen.	to draw up conclusions and recommendations	élaborer des conclusions et des recommandations
account.	to draw up the consolidated accounts	établir les comptes consolidés
gen.	to draw up conventions	établir des conventions
gen.	draw up into a lease	faire un bail
gen.	to draw up programmes indicating foreseeable developments in ...	établir des programmes prévisionnels portant sur ...
gen.	draw up programmes/to	instituer des programmes
law	draw up proposals	élaborer des projets
gen.	to draw up proposals	élaborer des projets
insur.	to draw up someone's insurance history	reconstitution d'une carrière
insur.	to draw up someone's insurance record	reconstitution d'une carrière
gen.	draw up the balance sheet	faire le bilan
gen.	draw up the balance sheet	dresser le bilan
gen.	to draw up the budget	établir le budget
gen.	to draw up the budget	établir l'état prévisionnel
gen.	to draw up the minutes of a meeting	établir le procès-verbal d'une réunion
gen.	to draw up the minutes of a meeting	dresser le procès-verbal d'une réunion
gen.	draw upon one's savings	puiser dans ses économies
gen.	draw vertical lines	faire des bâtons
construct.	draw vice	tendeur-grenouille
gen.	draw water from a tank	puiser l'eau d'une citerne
gen.	draw water from a well	puiser l'eau d'un puits
gen.	draw-wedge	coin entraîné
gen.	draw-wedge	câle traînante
trav.	draw-well	puits à balancier
tech., industr., construct.	draw-winder	étireuse-enrouleuse
gen.	draw wine	tirer le vin (du tonneau, off from the barrel)
met.	draw works	treuil de sondage
met.	draw works	treuil de forage
gen.	drawing axle	essieu tracteur
gen.	drawing boards	planches à dessin
gen.	drawing facilities	facilités de tirage
gen.	Drawing for redemption	Tirage au sort
gen.	drawing format	format de dessin
gen.	drawing instruments	instruments de dessin
gen.	drawing of bonds	tirage d'obligations
gen.	drawing-off operations	opération de désarmement
gen.	drawing-off track	allée d'arrière-taille
gen.	drawing on cash	retrait de trésorerie
gen.	drawing pads	blocs à dessin
gen.	drawing pens	tire-lignes
gen.	drawing pens	plumes à dessin
gen.	drawing point	point de puisage
gen.	drawing rulers	règles à dessiner
gen.	drawing sets	trousses à dessin
gen.	drawing squares	équerres à dessin
gen.	drawing t-squares	tés à dessin
gen.	drawing up identity documents	établissement de pièces d'identité
gen.	drawing up of statements of account	établissement de relevés de comptes
gen.	each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure	chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses
tab.tenn.	eighth of draw	huitième du tableau
gen.	engineering drawing	plan de réalisation
gen.	engineering drawing	dessin d'etude
gen.	every year, as summer draws near	tous les ans, aux approches de l'été
gen.	every year, as summer draws near	tous les ans, à l'approche de l'été
environ.	fill and draw contact bed	lit de contact
environ.	fill and draw contact bed	lit de contact avec "prélèvement et remplissage"
environ.	fill and draw contact bed	filtre de contact
met.	final draw	emboutissage de finition
met.	final draw	dernier étirage
met.	finish draw	dernier étirage
met.	first draw	première opération d'emboutissage
met.	first draw	premier emboutissage
gen.	first drawing on a loan	première utilisation des fonds d'un prêt
transp., mech.eng.	friction draw gear	appareil de traction à friction
inf.	he can't draw to save his life!	lui et le dessin, ça fait deux!
gen.	he draws better than he paints	il est meilleur dessinateur que peintre
industr., construct., chem.	height of draw	hauteur de tirée
inf.	he's trying to draw attention to himself	il fait son intéressant
hi.energ.	ion draw-out	effacement
hi.energ.	ion draw-out field	champ clarificateur
hi.energ.	ion draw-out field	champ de balayage
hi.energ.	ion draw-out field	champ de désionisation
hi.energ.	ion draw-out field	champ d'effacement
hi.energ.	ion draw-out voltage	tension clarificatrice
hi.energ.	ion draw-out voltage	tension d'effacement
gen.	it doesn't draw well	le tirage est mauvais
gen.	it draws well	le tirage est bon
gen.	it's difficult to draw	c'est difficile à dessiner
gen.	it's the luck of the draw!	c'est une vraie loterie!
met.	jolt rollover draw machine	machine à mouler en secousses avec démoulage par renversement
gen.	learn how to draw	apprendre le dessin
gen.	make a draw shot	pointer une boule
industr., construct.	mechanism operated by a draw piece	mécanisme à tirage
gen.	metal drawing machines	étireuses
gen.	mono-drawing	dessin de pièce dètachée
chess.term.	offer of draw	offre de nullité
law	once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...	lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...
industr., construct.	open draw	tirage ouvert
comp., MS	owner draw	Owner Draw (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior)
comp., MS	owner draw mode	mode owner draw (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior)
met.	pattern draw	démoulage des modèles
met.	pattern draw machine	démouleuse
met.	pattern-draw molding machine	démouleur par extraction du modèle
gen.	pencils, pencil leads, slate pencils, crayons, pastels and drawing charcoals	crayons y compris les crayons d'ardoise, mines, pastels et fusains
gen.	planetography or drawing of a planet	dessin planétaire
gen.	planetography or drawing of a planet	planétographie
gen.	planetography or drawing of a planet	dessin d'une planète
tab.tenn.	quarter of draw	quart du tableau
met.	rollover pattern-draw molding machine	démouleur basculant à extraction
gen.	schematic drawing	schéma de principe
gen.	she draws a striking parallel between Mao and Jung	elle fait un rapprochement saisissant entre Mao et Jung
gen.	she draws fantastically well	elle dessine prodigieusement bien
industr., construct., chem.	side draw	dévidage à la déroulée
industr., construct.	slack draw	tirage lâche
gen.	soil test location drawing	plan de situation des essais de sol
gen.	standard drawing format	format de dessin standard
transp., el.	starter draw check	vérificateur de démarreur
gen.	stop trying to draw attention to yourself!	arrête de faire ton intéressant!
gen.	study groups which are to draw up own-initiative opinions	groupes d'étude traitant d'avis d'initiative
tab.tenn.	table of draw	tableau de tournoi
construct.	tap, draw-off tap	robinet
tech., industr., construct.	tapered tube for draw twisting and twisting	tube conique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
gen.	tear drawing	substance lacrymogène
gen.	the fireplace doesn't draw properly	la cheminée tire mal
gen.	the pipe doesn't draw properly	la pipe tire mal
gen.	there will be a draw to decide the winner	le gagnant sera tiré au sort
gen.	there's something about his face that draws you to him	il y a quelque chose dans sa physionomie qui attire la sympathie
med.appl.	three-draw string bandage	bandage à trois tractions
industr., construct.	tight draw	tirage tendu
met.	to cold-draw	étirer à froid
chem.	to deep draw	emboutir
chem.	to draw	diluer
chem.	to draw	dessiner
chem.	to draw	marquer
chem.	to draw	tréfiler
chem.	to draw	tirer
met.	to draw	démouler
met.	to draw	aspirer
chem.	to draw	extraire
chem.	to draw	infuser
chem.	to draw	étirer
chem.	to draw	étendre
chem.	to draw	allonger
chem.	to draw	soutirer
chem.	to draw	puiser
met.	to draw a drift	pousser une galerie
construct.	to draw an ellipse by perpendiculars	dessiner un ellipse par lignes parallèles
met.	to draw back the nozzles	reculer les buses
met.	to draw down	écrouir
met.	to draw down the iron	étirer le fer
chem.	to draw forth	préférer
chem.	to draw forth	étirer préalablement
met.	to draw from the furnace	aspirer du haut-fourneau
met.	to draw into wire	étirer
met.	to draw into wire	tréfiler
chem.	to draw off	décanter
chem.	to draw off	distiller
chem.	to draw off	déduire
chem.	to draw off	soustraire
chem.	to draw off	séparer
chem.	to draw off	enlever
chem.	to draw off	soutirer
met.	to draw off slag	décrasser les scories
met.	to draw off the mud	débourber
met.	to draw off the mud	curer
met.	to draw on an apron	démouler sur cadre
met.	to draw on pins	démouler sur chandelles
met.	to draw on roll-over	démouler par renversement
met.	to draw on turn-over	démouler par retournement
met.	to draw out	extraire
met.	to draw out steel	étirer l'acier en barres
construct.	to draw the stretch-out	développer
met.	to draw tubes	étirer les tubes
construct.	to hogg, cambering, draw boring	cambrer
construct.	to hogg, cambering, draw boring	bomber
construct.	to hogg, cambering, draw boring	cintrer
gen.	tracing needles for drawing purposes	pointes à tracer pour le dessin
industr., construct.	trimming with a draw-knife	travail à la plane
construct.	tunnel kiln, draw kiln, continuous running kiln	four en tunnel
med.appl.	two-draw string bandage	bandage à deux tractions
med.appl.	two-draw string hand	main à deux tractions
industr.	tympan draw sheet	feuille de dessus
industr., construct., met.	up-draw process	procédé d'étirage par le haut
min.prod., energ.ind.	water draw-off	puisage d'eau
gen.	when a child first learns to draw	à l'âge des premiers barbouillages
gen.	who will draw out the name of the winner?	qui va tirer le nom du gagnant?
gen.	writing and drawing chalks, tailors' and billiards chalks	craies à écrire et à dessiner, craies de tailleurs et craies de billards
gen.	writing or drawing books	cahiers
gen.	you can draw some money from my account if you need any	tu peux puiser de l'argent sur mon compte si tu en as besoin
gen.	you could draw a house	tu peux dessiner une maison si tu veux