Terms containing draining

Subject	English	French
med.	Bowman draining test	épreuve de Bowman
gen.	breathing and draining devices	dispositifs de respiration et de drainage
med.appl.	closed urine draining system with drip chamber	systeme fermé de drainage urinaire avec chambre à gouttes
agric., construct.	cross draining	drainage transversal
environ.	dam draining The drawing of water from a reservoir by means of draining pipes located at the bottom of the basin and controlled by a system of sluices which ensure, if necessary, the emptying of the basin in a given period of time in respect of downstream conditions	vidange de barrage
environ.	dam draining	vidange de barrage
tech., met.	dipping and draining vitreous enamelling	émaillage au trempé coulé
transp., construct.	draining a spring	épuisement d'une source
water.res.	draining and drying	drainage et ressuyage
environ., industr.	draining and filling-in of the ox-bow	assèchement et remblaiement du bras mort
med.	draining auricular lymph node	ganglion rétro-auriculaire
mun.plan.	draining basket	panier égouttoir
mun.plan.	draining basket	panier à égoutter
mun.plan.	draining board	table égouttoir
construct.	draining board	paillasse (without grooves)
chem.	draining board	égouttoir
construct.	draining canal	canal d'assainissement
agric.	draining cock	robinet de vidange
agric.	draining cock	purgeur
mech.eng.	draining connection	raccord de vidange
chem.	draining controller	contrôleur de purge
agric.	draining decapped combs	égouttage des rayons désoperculés
el., sec.sys.	draining device	dispositif de drainage
el., sec.sys.	draining device	drain
met.	draining dish	vase à égoutter
met.	draining dish	passoire
agric., construct.	draining ditch	fossé de drainage
agric., construct.	draining ditch	fossé de décharge
agric., construct.	draining ditch	tranchée de drainage
agric., construct.	draining ditch	fossé d'écoulement
met.	draining-engine	pompe d'épuisement
met.	draining-engine	machine d'épuisement
agric.	draining equipment	équipement de drainage
earth.sc., mech.eng.	draining equipment	station d'épuisement
agric.	draining equipment	outils de drainage
med.	draining fistula	fistule de dérivation
agric.	draining implements	équipement de drainage
agric.	draining implements	outils de drainage
earth.sc., mech.eng.	draining installation	installation d'assèchement
earth.sc., mech.eng.	draining installation	station d'épuisement
earth.sc., mech.eng.	draining installation	installation de drainage
earth.sc., mech.eng.	draining installation	installation d'assainissement
nat.sc., agric.	draining must	moût d'égouttage
construct.	draining of a polder	pompage d'un polder
nat.res.	draining of marsh	assèchement des marais
environ.	draining of marshes	assèchement de marais
environ.	draining of swamps	assèchement de marais
industr., construct., met.	draining of the furnace	coulée du four
transp.	draining of the track formation	assainissement de la plateforme de la voie
law, construct.	draining of water	évacuation des eaux
med.	draining of water produced on thawing	écoulement de l'eau provenant du dégel
mater.sc.	draining off silage liquor	drainage des jus
mech.eng.	draining pipe	conduite de vidange
agric.	draining plough	charrue draineuse
agric.	draining plough	charrue pour fossé de drainage
agric.	draining plow	charrue draineuse
mech.eng.	draining plug	bouchon de purge
chem.	draining-rack	égouttoir
mun.plan., construct.	draining rack	égouttoir
environ.	draining region	zone de drainage
agric., construct.	draining scheme	plan de drainage
met.	draining screen	tamis d'égouttage
met.	draining shaft	galerie d'écoulement
nat.res.	draining spade	louchet de draineur
agric.	draining spade	louchet
chem., el.	draining table	égouttoir
nat.sc., agric.	draining tank	cuve d'égouttage
environ., industr.	draining tank	puisard
coal.	draining tower	tour d'égouttage
transp., el.	draining transformer	transformateur suceur
construct.	draining trench	tranchée drainante
industr., construct., chem.	draining trough	goulotte de coulée
mech.eng.	draining valve	soupape de purge
met., mech.eng.	draining valve	robinet de purge
mech.eng.	draining valve	clapet de vidange
mech.eng.	draining valve	soupape de vidange
mech.eng.	draining valve	purgeur
nat.res.	draining valves	soupapes d'écoulement
construct.	draining work	travaux de drainage
med.	draining wound	plaie par exerèse
med.	draining wound	plaie avec perte de substance
health., anim.husb.	flooring ...and laid in such a way as to facilitate the draining of water	un sol ... disposé de façon à permettre un écoulement facile de l'eau
construct.	glass furnace draining	coulée du four produisant le
health.	hollow blood-draining knife	couteau de saignée
health.	hollow blood-draining knife	trocart
health.	hollow blood-draining knife	couteau creux
agric., construct.	longitudinal draining	drainage longitudinal
gen.	lymphatic draining	drainage lymphatique
cables	mass-impregnated non-draining insulation	isolation à matière stabilisée
tech., coal.	medium draining screen	crible d'égouttage du milieu dense
water.res.	mole draining	drainage par charrue-taupe
water.res.	mole draining	drainage souterrain continu
nat.res.	mole draining	drainage taupe
nat.res.	mole draining plough	charrue taupe
agric.	mole draining plough	charrue-taupe
agric.	mole draining plough	charrue draineuse
earth.sc., mech.eng.	oil draining groove	goulotte d'écoulement d'huile
agric., construct.	open ditch draining	drainage par fossés
agric., construct.	open ditch draining	drainage à ciel ouvert
agric., construct.	open ditch draining	drainage par fossés ouverts
nat.res.	open ditch draining	assainissement par fossés
agric.	open ditch draining	drainage par tranchées ouvertes
agric., construct.	open ditch draining	drainage à fossé ouvert
nat.res.	open ditch draining	assainissement par fossés ouverts
agric., construct.	open ditch draining	drainage par fossé
agric., construct.	open ditch draining	drainage par canaux
mech.eng.	pump draining	dénoyage des pompes
construct.	pumping and draining installation	installation de drainage et de pompage
construct.	rotary drum mixer with bucket draining	bétonnière à tambour horizon- tal à vidange par cuillère
gen.	self-draining	auto-videur
sail.	self draining	à drainage automatique
transp.	self-draining boat	bateau à vidange automatique
transp.	self-draining cockpit	cockpit autovideur
nat.sc., agric.	self-emptying draining tank	cuve d'égouttage autovidante
construct.	site draining	drainage des terrains
chem.	sludge draining	drainage des schlamms
nat.res.	sludge draining bed	bassin de drainage des boues
construct.	soil draining	assèchement du sol
nat.sc., agric.	standing draining tank	cuve d'égouttage verticale
earth.sc., mech.eng.	system draining	vidange
agric., construct.	tile draining	drainage par tuyaux
water.res.	transversal draining	drainage transversal
agric., construct.	transverse draining	drainage transversal
agric.	tranverse draining	drainage transversal
nat.sc., agric.	upright draining tank	cuve d'égouttage verticale
construct.	water-draining well	puits de drainage
nat.res.	water-level for draining	galerie de conduite d'eau