| Subject | English | French |
| UN | Ad hoc Committee on the drafting of an international convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries | Comité spécial pour l'élaboration d'une convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires |
| environ. | Ad hoc UNCED Drafting Group | Groupe de rédaction ad hoc CNUED |
| polit. | ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion |
| gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie |
| law | ad hoc Working Party on the Quality of Drafting | Groupe ad hoc "Qualité rédactionnelle" |
| law | annulled because of a mistake in the drafting | annulé pour vice de forme |
| textile | apron drafting | étirage à laniére |
| textile | apron drafting | étirage à manchon |
| industr., construct. | apron drafting system | système d'étirage à lanières |
| tech. | automatic drafting machine | machine à dessiner automatique |
| met. | back-drafting stack | cheminée de décharge |
| tech., industr., construct. | back drafting zone | zone d'étirage préliminaire |
| textile | blend drafting | étirage mélangeur |
| h.rghts.act. | Body responsible for drafting the EU Charter of Fundamental Rights | Enceinte pour l'élaboration de la Charte des droits fondamentaux |
| tech., industr., construct. | centre guide of a drafting arrangement | guidage central d'un système d'étirage |
| org.name. | Chairperson of Drafting Committee and Rapporteur | Président du Comité de rédaction et rapporteur |
| gen. | change in the drafting | modification rédactionnelle |
| comp. | computer-aided drafting | DAO |
| arts., comp., tech. | computer-aided drafting | conception assistée par ordinateur |
| gen. | computer-aided drafting | dessin assisté par ordinateur |
| tech., industr., construct. | condenser zone of a drafting arrangement | zone de condensation d'un système d'étirage |
| gen. | Congress Drafting Committee | Comité rédaction congrès |
| gen. | construction drafting | établissement de plans pour la construction |
| gen. | construction drafting | établissement de plans construction |
| org.name. | Contact Group for the Drafting of the Standard Material Transfer Agreement | Groupe de contact pour la rédaction de l'Accord type de transfert de matériel |
| cultur. | copyline polyester drafting film | film polyester à dessiner copyline |
| law | Declaration on the quality of the drafting of Community legislation | Déclaration n° 39 relative à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire |
| gen. | drafting abilities | aptitude à rédiger |
| construct. | drafting accessories | équipement du dessinateur |
| construct. | drafting accessories | accessoires du dessinateur |
| gen. | drafting amendment | modification rédactionnelle |
| law, commun. | drafting amendment of the Acts of the UPU | modification d'ordre rédactionnel des Actes de l'UPU |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement | système d'étirage |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement cradle | cage de système d'étirage |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement of a drawing frame | dispositif d'étirage d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement of a ring spinning frame | dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | drafting arrangement of a speed frame | dispositif d'étirage d'un banc à broches |
| law | Drafting Committee | Commission de rédaction |
| law, commun. | drafting committee | comité de rédaction |
| immigr. | Drafting Committee of the Fraud Bulletin | Comité de rédaction du Bulletin des fraudes |
| construct. | drafting devices | appareils à dessiner |
| textile | drafting doubling | doublage à l’étirage |
| textile | drafting dynamics | dynamique de l’étirage |
| textile | drafting equalizer | étirage égalisateur |
| textile | drafting equalizing | autoégalisation à l’étirage |
| construct. | drafting equipment | appareils à dessiner |
| immigr. | drafting error | erreur rédactionnelle |
| construct. | drafting foil | clinquant à dessin |
| textile | drafting force | résistance à l’étirage |
| textile | drafting force | force d’étirage |
| textile | drafting force tester | appareil d’essai de force d’étirage |
| textile | drafting force tester | mesure des forces d’étirage |
| org.name. | Drafting Group 2 | Groupe de rédaction |
| min.prod. | Drafting Group on LC | Groupe de rédaction sur la Convention de Londres |
| commun. | drafting guideline | lignes directrices fixant des critères d'appréciation de la qualité rédactionnelle |
| construct. | drafting knife | pointe sèche |
| industr. | drafting machine | machine à dessiner |
| R&D. | drafting machines, pantographs, drawing sets, slide-rules, disc calculators and the like | machines à dessiner, pantographes, étuis de mathématiques, règles et cercles à calcul, etc. |
| econ. | drafting of EU law | élaboration du droit de l'UE |
| gen. | Drafting of reports | Modalités d'élaboration des rapports |
| cultur., commun. | drafting paper | papier à dessin |
| construct. | drafting paper | papier-dessin |
| textile | drafting pattern | plan de rentrage |
| fin. | drafting plan | canevas |
| tech., industr., construct. | drafting plan | ordre de rentrage |
| agric. | drafting plant | installation de triage |
| gen. | drafting proposal | proposition d'ordre rédactionnel |
| textile | drafting resistance | résistance à l’étirage |
| textile | drafting resistance | force d’étirage |
| industr., construct. | drafting resistance | résistance à l'étirage |
| textile | drafting roll | cylindre d’étirage |
| construct. | drafting room | salle de dessin technique |
| construct. | drafting room | bureau de dessin |
| construct. | drafting room | salle de dessin |
| ed. | drafting skills | expression écrite |
| gen. | drafting suggestion | suggestion d'ordre rédactionnel |
| org.name. | Drafting Support Group | Groupe d'appui rédactionnel |
| industr., construct., mech.eng. | drafting system | système étireur |
| industr., construct., mech.eng. | drafting system | mécanisme étireur |
| textile | drafting system | système d’étirage |
| industr., construct., mech.eng. | drafting system | dispositif étireur |
| textile | drafting theory | théorie de l’étirage |
| textile | drafting twist | torsion à l’étirage |
| textile | drafting wave | onde d’étirage |
| textile | drafting with drawing bars | étirage à barres de pression |
| tech., industr., construct. | drafting with false twist of a ring spinning frame | dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | drafting with twist of a ring spinning frame | dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau |
| textile | drafting zone | zone d’étirage |
| tech., industr., construct. | drafting zone | zone d'étirage |
| textile | evereven drafting | étirage à taux constant |
| life.sc. | fair drafting | mise au net |
| life.sc. | fair drafting | redaction definitive |
| life.sc. | fair drafting | dessin definitif |
| life.sc. | fair drafting | dessin au net |
| tech., industr., construct. | front condenser of a drafting arrangement | condenseur antérieur d'un système d'étirage |
| industr., construct. | front drafting zone | champ d'étirage principal |
| industr., construct. | gill drafting | étirage à gills |
| health., chem. | Group of Experts No3: Nomenclature and drafting | Groupe d'experts no3: nomenclature et rédaction |
| tech., industr., construct. | guide arm of a drafting arrangement | bras guide d'un système d'étirage |
| gen. | Guidelines Co-ordinating and Drafting Committee | Comité de coordination et de rédaction pour les directives |
| construct. | in-situ drafting | tracé d'implantation sur le terrain |
| polit., law | Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire |
| industr. | Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation | accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | guide pratique commun |
| tech., industr., construct. | lateral guide of a drafting arrangement | guidage latéral d'un système d'étirage |
| law | Law Drafting and Methodology Division | Division Projets et méthode législatifs |
| gen. | Law Drafting Department | Direction générale de la législation |
| law | Law Drafting Division | Division des projets de législation |
| law | Law Drafting Division | Division de la législation |
| law | legal drafting | rédaction juridique |
| law, UN | Legal Drafting Committee | Comité juridique de rédaction |
| law, IT, R&D. | legislative drafting | légistique |
| econ. | legislative drafting | rédaction législative |
| law, IT, R&D. | legislative drafting | légistique formelle |
| tech. | light beam drafting head | tête de photograveur |
| tech., industr., construct. | loading of drafting arrangement | dispositif de pression des systèmes d'étirage |
| tech., industr., construct. | main drafting zone | zone principale d'étirage |
| tech., industr., construct. | middle condenser of a drafting arrangement | condenseur intermédiaire d'un système d'étirage |
| tech., industr., construct. | middle condenser rail of a drafting arrangement | support de condenseur intermédiaire d'un système d'étirage |
| h.rghts.act. | NGO Group on the Drafting of the Convention on the Rights of the Child | groupe spécial d'organisations non gouvernementales sur l'élaboration de la Convention relative aux droits de l'enfant |
| textile | pattern drafting | mise en carte |
| textile | pin drafting | gillsage |
| textile | pin drafting | étirage par aiguilles |
| textile | pin drafting | étirage sur gill boxes |
| textile | pin drafting | préparation sur gill boxes |
| industr., construct. | pin drafting | étirage à double rangée de barrettes |
| industr., construct., mech.eng. | pin drafting machine | intersecting |
| industr., construct. | principal drafting zone | champ d'étirage principal |
| gen. | principle of good drafting | principe de bonne rédaction |
| social.sc. | quality of drafting | qualité rédactionnelle |
| polit., law | quality of drafting of Community legislation | qualité rédactionnelle de la législation communautaire |
| construct. | repeated drafting | tracé d'un dessin sur l'autre (from one drawing to another) |
| met. | roll drafting | calibrage des cylindres |
| textile | roller drafting | procédé d’étirage par cylindres |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie |
| gen. | Secretariat of the Drafting Committees | secrétariat des commissions de rédaction |
| gen. | select drafting group | groupe restreint de rédaction |
| industr., construct. | slip drafting | étirage avec glissement |
| law | Special Commission for the Drafting of a General Exequatur Convention | Commission spéciale pour l'élaboration d'une Convention générale d'Exequatur |
| textile | spindle drafting | étirage par les broches |
| patents. | suggestions for drafting | propositions relatives à la rédaction |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Facilities and Drafting | surveillant, Aménagements et dessin technique |
| UN, ecol. | Technical and Drafting Committee | Comité technique et de rédaction |
| gen. | the drafting of a bill | la rédaction d'un projet de loi |
| gen. | the drafting of an insurance contract | la rédaction d'un contrat d'assurance |
| gen. | the quality of drafting of Community legislation | la qualité rédactionnelle de la législation communautaire |
| tech., industr., construct. | total drafting field | zone totale d'étirage |
| gen. | unilaterally-drafted contract | contrat d'adhésion |
| avia., Canada, HR | Unit Head, Drafting | chef d’unité, Dessin technique |
| tech., industr., construct. | weighting arm of a drafting arrangement | bras de pression d'un système d'étirage |
| textile | woolen drafting | étirage de la laine cardée |
| social.sc., lab.law., UN | Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families | Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille |
| ed. | Working Party responsible for drafting the Statute of new European Schools | Groupe de travail chargé d'élaborer le Statut des nouvelles Ecoles Européennes |