| Subject | English | French |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route |
| agric. | Draft Agreement on Agriculture | Projet d'accord sur l'agriculture |
| fin. | draft at...on | détails de l'effet |
| relig. | Draft Charter on Minority Languages | Projet de charte sur les langues minoritaires |
| interntl.trade. | draft Code on subsidies | projet de Code sur les subventions |
| law, market. | draft Convention on bankruptcy | projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues |
| law, busin., labor.org. | Draft Convention on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements, Compositions and Similar Proceedings | Projet de Convention relative à la faillite, aux concordats et aux procédures analogues |
| law | Draft Convention on the European Information System EIS | projet de convention portant création du Système d'information européen |
| gen. | Draft Convention on the extension of the Brussels Convention to matrimonial matters and to ancillary questions concerning the exercise of parental authority | Projet de convention relative à l'extension de la Convention de Bruxelles aux matières matrimoniales et aux questions accessoires de l'exercice de l'autorité parentale |
| law | draft Convention on the law applicable to contractual obligations | projet de convention sur le droit applicable aux obligations contractuelles |
| polit., loc.name., environ. | Draft Convention on the protection of the Alps | Projet de convention sur la protection des Alpes |
| law | Draft Convention providing a Uniform Law on the Acquisition in Good Faith of Corporeal Movables | Projet de Convention portant loi uniforme sur l'acquisition de bonne foi d'objets mobiliers corporel |
| agric., health., anim.husb. | Draft Council of Europe Recommendation on fur animals | Projet de recommandation du Conseil de l'Europe relative aux animaux à fourrure |
| gen. | draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data | projet de recommandation du Conseil de l'Europe relative à la protection des données médicales |
| fish.farm. | Draft declaration of bilateral and multilateral donor institutions on fisheries development at the Consultative Conference of donor institutions in the fisheries sector Paris, 13 to 15 October 1986 | Projet de déclaration des donateurs bilatéraux et multilatéraux sur le développement de la pêche lors de la Conférence consultative des donateurs dans le domaine de la pêche Paris, 13/15 octobre 1986 |
| gen. | draft declaration on democracy within the Community | projet de déclaration sur la démocratie au sein de la Communauté |
| law | Draft European Comprehensive Convention on International Cooperation in Criminal Matter | projet de Convention européenne générale sur la coopération internationale en matière pénale |
| gen. | draft Framework Agreement on the Status of Western Sahara | projet d'accord-cadre sur le statut du Sahara occidental |
| gen. | draft mandate of the OSCE representative on freedom of the media | projet de mandat du représentant de l'OSCE pour la liberté des médias |
| immigr. | Draft Resolution on minimum guarantees for asylum procedures | Projet de résolution sur les garanties minimales pour les procédures d'asile |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur |
| gen. | draft study on concrete targets | projet d'études sur les objectifs concrets |
| law | Draft Treaty on State succession of the International Conference on the former Yugoslavia | Projet de Traité de succession d'Etats de la Conférence Internationale sur l'ex-Yougoslavie |
| patents., R&D. | Draft Treaty on the Protection of Lay-out Designs Topographies of Microchips | Projet de Traité international sur la protection des schémas de configuration topographies de microplaquettes |
| health., environ. | Draft WHO Helsinki Declaration on Action for Environment and Health in Europe | Projet de déclaration de l'OMS d'Helsinki sur une action en matière d'environnement et santé en Europe |
| org.name. | Expert Consultation on Regional Review of Draft ISPM | Consultation d'experts consacrée à l'examen régional de projets de NIMP |
| org.name. | Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures | Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port |
| org.name. | Expert Working Group Meeting on Draft RSPMs | Réunion du Groupe de travail d'experts sur les projets de NMRP |
| econ., transp., nautic. | Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft | Lignes directrices relatives à l'application de l'article 81 du traité CE aux services de transport maritime - Projet |
| gen. | inclusion of an item on the draft agenda | inscription d'un point au projet de l'ordre de jour |
| gen. | Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft proposal for a... | résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de... |
| transp., avia. | Panel of Experts for the Finalisation of the Draft Multilateral Agreement on North Atlantic Charters | Groupe d'experts pour la mise au point du projet d'accord multilatéral sur les affrètements nord-atlantiques |
| gen. | question which is on the draft agenda | point inscrit au projet d'ordre du jour |
| org.name. | Regional Workshop on Draft ISPMs | Atelier régional sur les projets de NIMP |
| transp., avia. | Sub-Committee on the Preparation of a Draft Instrument on the Interception of Civil Aircraft | Sous-comité chargé de l'élaboration d'un projet d'instrument sur l'interception des aéronefs civils |
| gen. | to take a position on a draft text | se prononcer sur un projet de texte |
| org.name. | Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation technique chargée d'élaborerun instrument international juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| h.rghts.act. | Working Group on Draft General Recommendations | Groupe de travail sur un projet de recommandations générales |
| UN, ecol. | Working Group on Draft Resolutions | Groupe de travail des projets de résolution |
| org.name. | Workshop on the Review of the Draft of Regional Standards Phytosanitary Measures | Atelier chargé d'examiner les projets de normes régionales pour les mesures phytosanitaires |