Terms containing downward

Subject	English	French
gymn.	"arms downward" position	position des bras levés paumes en dessous
gymn.	"arms downward stretch!"	"abaissez les bras!"
gymn.	arms obliquely fore-downward	bras étendus en plan oblique facial en bas (bras à l'oblique en bas)
gymn.	arms obliquely fore-downward	bras étendus en plan oblique antérieure en bas
gymn.	backward and downward	en arrière-en bas (-en haut)
light.	cumulative downward flux proportion of a source, for a solid angle	proportion de flux cumulé inférieur d'une source, pour un angle solide
med.appl.	cutting downward	coupant vers le bas
construct.	deck with downward ribs	tablier nervuré avec nervures en poutrelles
econ., fin.	downward adjustment	réajustement en baisse
IMF.	downward adjustment	ajustement en baisse
econ., fin.	downward adjustment	ajustement à la baisse
life.sc., environ.	downward and downstream	en profondeur et en aval
IMF.	downward bias	distorsion par défaut
math.	downward bias	biais par défaut
stat., scient.	downward bias	erreur par défaut
stat.	downward bias	erreur systématique par défaut
stat.	downward bias	déformation systématique vers le bas
math.	downward bias	biais vers le bas
box.	downward blow	coup de marteau
econ.	downward communication	communication descendante
IT, tech.	downward compatibility	compatibilité descendante
IT, tech.	downward compatibility	compatibilité a posteriori
comp.	downward compatibility	compatibilité vers le bas
radiobiol.	downward current	courant descendant
transp., construct.	downward curve	courbe descendante
industr., construct., chem.	downward drawing	étirage par le bas
industr., construct., chem.	downward drawing	étirage vers le bas
econ.	downward drift	ambiance de baisse
econ.	downward drift	tendance à la baisse
industr., construct., chem.	downward drilling	érosion descendante
industr., construct., chem.	downward drilling	taraudage descendant
industr., construct., chem.	downward drilling	corrosion descendante
met.	downward enrichment	enrichissement secondaire
stat.	downward error	déformation systématique vers le bas
stat.	downward error	erreur par défaut
stat.	downward error	erreur systématique par défaut
light.	downward flux of a source	flux hémisphérique inférieur d'une source
light.	downward flux fraction of a luminaire	fraction de flux hémisphérique inférieur d'un luminaire
transp., avia.	downward glideslope deviation	écart anormal sous un faisceau d'alignement de descente
transp., construct.	downward incline	pente de route
fin.	downward inflation	recul de l'inflation
transp.	downward journey	parcours en pente
transp.	downward journey	parcours en descente
light.	downward light output ratio of a luminaire	rendement normalisé inférieur d'un luminaire
social.sc.	downward mobility	régression sociale
social.sc.	downward mobility	mobilité descendante
tech.	downward movement	mouvement vers le bas
gen.	downward movement	mouvement descendant
mech.eng.	downward movement of piston	descente du piston
mech.eng.	downward movement of piston	course vers le bas
mech.eng.	downward movement of piston	course descendante
econ.	downward movements	fluctuations en baisse
UN	downward ozone transport	transport descendant de l'ozone
gen.	downward phase of the recession	phase régressive de l'évolution conjoncturelle
bank.	downward pressure	pressions à la baisse
fin.	downward pressure	pression à la baisse
life.sc.	downward radiation	rayonnement total descendant
life.sc.	downward radiation	rayonnement descendant
fin.	downward rate shock	choc baissier de taux d'intérêt
econ., fin.	downward rating	révision à la baisse de la note
UN, account.	downward reclassification, downgrading	reclassement à la baisse, rétrogradation, déclassement
IMF.	downward rigidity	viscosité
IMF.	downward rigidity	rigidité
IMF.	downward rigidity	inflexibilité à la baisse
fin.	downward rigidity	inélasticité à la baisse
econ.	downward rigidity	rigidité à la baisse
bank.	downward risk	risque à la baisse
IT	downward rotation	rotation de haut en bas
transp.	downward run	parcours en descente
transp.	downward run	parcours en pente
med.appl.	downward scissors	ciseaux courbes sur la plat
med.appl.	downward scissors	ciseaux angulaires sur la plat
transp.	downward section	parcours en descente
transp.	downward section	parcours en pente
fin.	downward-sloping curve	courbe décroissante
fin.	downward-sloping curve	courbe descendante
transp., construct.	downward sloping road	route en pente
transp., construct.	downward sloping road	route descendante
transp., construct.	downward sloping road	descente
social.sc.	downward social mobility	mobilité descendante
social.sc.	downward social mobility	régression sociale
IMF.	downward spiral	spirale baissière
fin.	downward spiral	effet d'entraînement à la baisse
UN, ecol.	downward spiral of poverty	cercle vicieux de la pauvreté
life.sc.	downward terrestrial radiation	rayonnement terrestre descendant
life.sc.	downward terrestrial radiation	contre-rayonnement atmosphérique
life.sc.	downward total radiation	rayonnement descendant
life.sc.	downward total radiation	rayonnement total descendant
biol.	downward transfer	transport du haut vers le bas (in а plant)
genet.	downward transfer	mutation régressive
biol.	downward transfer	transport basipète (in а plant)
chem.	downward transition	transition vers un niveau inférieur
el.	downward transition	transition vers le bas
tech.	downward transition	transition à un niveau plus bas
commun.	downward transmission	liaison descendante jusqu'à terre
commun.	downward transmission	liaison de données air-sol
commun.	downward transmission	liaison descendante
commun.	downward transmission	trajet descendant
stat.	downward trend	fléchissement
econ.	downward trend	mouvement à la baisse
IMF.	downward trend	tendance descendante
IMF.	downward trend	évolution à la baisse
fin.	downward trend	tendance à la baisse
fin.	downward trend	effet d'entraînement à la baisse
fin.	downward trend	évolution en baisse
gen.	downward trend	mouvement en baisse
fin.	downward trend in real terms of customs duties	réduction tendancielle du produit réel des droits de douane
IT	downward vertical movement	mouvement de haut en bas
industr., construct., chem.	downward welding	soudage en descendant
construct.	downward welding	soudage descendant
met.	downward welding in the vertical position	soudage en descendant
IT, dat.proc.	downward zoom	zoom avant
econ.	to exercise a downward pressure on price levels	exercer une pression à la baisse sur les prix
el.	initial downward inclination of the cut-off	rabattement initial de la coupure
gymn.	low side downward position of arms	bras en bas
gymn.	low side downward position of arms	position droite
econ., agric.	market prices spiralling downward	spirale à la baisse des prix de marché
gen.	multilayer upward-downward compatibility	compatibilité multicouche
gymn.	obliquely side-downward position	position latérale oblique en bas (of arms)
gymn.	obliquely side-downward position	bras étendus en plan oblique latéral en bas (of arms)
el.	passive downward heat transport	transport thermique et descendant passif
el.	passive downward heat transport	transport passif de chaleur vers le bas
wrest.	pull with downward bend	tirer en bas en s'inclinant
paraglid.	region of downward currents	région de vent descendant
IMF.	revised downward	révisé à la baisse
IMF.	revised downward	révisé en baisse
IMF.	revised downward	corrigé en baisse
IMF.	revised downward	corrigé à la baisse
gen.	the downward spiral of the economy	la dérive de l'économie
gymn.	trunk bending downward repeatedly	flexion du tronc avec ressort (plusieurs fois)
gymn.	trunk bending downward with rhythmical pressing	flexion du tronc avec ressort (plusieurs fois)
fin., insur.	up to the ... percentages on a downward sliding scale	à concurrence des pourcentages dégressifs ...
social.sc.	upward and downward social mobility	mobilité sociale verticale
industr., construct., chem.	vertical downward welding	soudage vertical descendant