Terms containing down with

Subject	English	French
gen.	a donkey weighed down with its load	un baudet qui croulait sous son chargement
gen.	a salmon mousse washed down with a fine Sauvignon	une mousse de saumon arrosée d'un bon sauvignon
gen.	after a meal washed down with generous amounts of wine	après un repas copieusement arrosé
gen.	be hopping up and down with impatience	trépigner d'impatience
gen.	bunk down with somebody	pieuter avec (quelqu'un)
gen.	down with dictatorship!	à bas la dictature!
inf.	down with the headmaster!	le proviseur, au poteau!
gen.	drag somebody down with one	entraîner quelqu'un dans sa chute
judo.	forcing down with armpress	immobilisation par les épaules
judo.	forcing down with the knee	immobilisation par le genou
gen.	he came in loaded down with presents	il est entré, les bras chargés de cadeaux
gen.	he dragged me down with him	il m'a entraîné dans sa chute
gen.	he knocked him down with a hook to the head	il l'a envoyé à terre d'un crochet à la tête
gen.	he pulled me down with him	il m'a entraîné dans sa chute
judo.	pressing down with head grip from the head	immobilisation des quatre coins par en haut parée
wrest.	pull down with arm dragging	tirade en bas (avec bras roulé)
wrest.	pull down with elbow shove	tirade au bras en frappant le coude (de bas en haut)
wrest.	pull down with jaw grip	tirer en bas avec prise de mâchoire
wrest.	pull down with kneeling down	tirade en bas en s'agenouillant
wrest.	pull down with reverse head lock	tirade an bas et avec prise de tête
gen.	settle down with somebody	faire sa vie avec (quelqu'un)
voll.	snap down with the wrist in smashing	exécuter un fouetté
gen.	the blind pulls down with a cord	le store se tire avec un cordon
gen.	the branches were weighed down with fruit	les branches pliaient sous le poids des fruits
gen.	the branches were weighed down with snow	les branches pliaient sous le poids de la neige
humor.	washed down with a glass of good old tapwater	accompagné d'un verre de Château-la-Pompe
gen.	you could have knocked me down with a feather!	j'étais soufflé!
gen.	you could have knocked me down with a feather when I heard that	j'étais sidéré d'apprendre cela