| Subject | English | French |
| construct. | adhesive dowel | goujon collé |
| industr., construct. | automatic dowel hole boring machine | perceuse à cheviller complètement automatique |
| construct. | blind dowel | tenon invisible |
| construct. | blind wood dowel | goujon aveugle |
| med. | cap dowel crown | couronne à calotte |
| construct. | cylindrical dowel | goujon cylindrique |
| met., construct. | dowel bar | acier de couture de reprise |
| mech.eng. | dowel bolt | boulon-guide |
| tech., chem. | dowel bush | douille |
| gen. | dowel connection | cheville de connexion |
| med. | dowel crown | dent à pivot |
| med. | dowel crown | couronne à pivot |
| mech.eng. | dowel gun | pistolet à fixer les chevilles |
| mech.eng. | dowel gun | pistolet à chevilles |
| tech., chem. | dowel hole | alésage |
| construct. | dowel interconnection | assemblage cloué |
| construct. | dowel interconnection | goujonnage |
| construct. | dowel interconnection | assemblage par chevilles |
| construct. | dowel joint | assemblage par chevilles |
| industr., construct. | dowel pin | cheville pour charpente |
| met. | dowel pin | faux goujon |
| met. | dowel pin | goujon |
| industr., construct., chem. | dowel pin | broche de guidage |
| industr., construct. | dowel pin | goujon d'emboîtement |
| mech.eng. | dowel pin | vis d'arrêt |
| mech.eng. | dowel pin | vis de blocage |
| mech.eng. | dowel pin | vis de verrouillage |
| tech., chem. | dowel-pin | tenon de guidage |
| transp., construct. | dowel pin | téton |
| transp., polit. | dowel pin | goupille |
| tech., chem. | dowel-pin | goujon de guidage |
| agric., industr., construct. | dowel saw | scie tubulaire à rondelles |
| med.appl. | dowel screw | vis d'articulation (spectacles) |
| construct. | dowel-type cover plate | gousset à goujons |
| construct. | dowel-type gripper | dispositif de serrage à tige |
| construct. | fastening conductors by dowels | fixation des fils à l'aide des goujons |
| med. | fixation dowel | tenon à ressort |
| med. | Gilbert dowel-crown | couronne à tenon de Gilbert |
| mech.eng. | ground dowel pin | goupille de position |
| construct. | laminate dowel | cheville à plaque |
| transp., mech.eng. | locating dowel | pied de positionnement |
| construct. | metal dowel | goujon en acier |
| construct. | metal dowel | broche cylindrique en acier |
| mech.eng., construct. | mortise dowel joint | assemblage à tenon |
| construct. | mortise for a dowel | trou de scellement |
| med. | partial-collar dowel-crown | dent à pivot à couronne partielle |
| construct. | pipe-like dowel | goujon en forme de tube |
| construct. | plate dowel | cheville à plaque |
| mech.eng. | positioning dowel | goupille de position |
| met. | positioning dowel | piquet-repère |
| industr., construct. | semiautomatic dowel glueing machine | encolleuse de cheville semi-automatique |
| mech.eng. | shear dowel | clavette de cisaillement |
| gen. | spring dowel | goupille fendue élastique |
| mech.eng., construct. | tenon dowel joint | assemblage à tenon |
| construct. | through dowel | goujon à travers |
| gen. | wood dowel | broche en bois |
| construct. | wooden dowel | clavette en bois ronde |
| med. | wooden dowel | coin en bois |
| gen. | wooden dowel | broche en bois |