| Subject | English | French |
| ornit. | African collared dove | tourterelle rose-et-grise (Streptopelia roseogrisea) |
| environ., nat.res. | African collared-dove | tourterelle rieuse (Streptopelia roseogrisea) |
| ornit. | Amboine cuckoo-dove | phasianelle d'Amboine (Macropygia amboinensis) |
| ornit. | Andaman cuckoo-dove | phasianelle de Nicobar (Macropygia rufipennis) |
| ornit. | Angola dove | tourterelle pleureuse (Streptopelia decipiens) |
| ornit. | bare-eyed ground dove | colombe de Moreno (Metriopelia morenoi) |
| ornit. | bare-faced ground dove | colombe de Cécile (Metriopelia ceciliae) |
| ornit. | barred cuckoo-dove | phasianelle unchall (Macropygia unchall) |
| ornit. | barred ground dove | colombine zébrée (Geopelia striata) |
| ornit. | bar-shouldered ground dove | colombine à collier roux (Chrysauchoena humeralis, Geopelia humeralis) |
| ornit. | bar-tailed cuckoo-dove | phasianelle unchall (Macropygia unchall) |
| ornit. | beautiful fruit dove | ptilope mignon (Ptilinopus pulchellus) |
| nat.res. | beautiful fruit-dove | ptilope mignon (Ptilinopus pulchellus) |
| ornit. | black-backed fruit dove | ptilope à ceinture (Megaloprepia cincte, Ptilinopus cinctus) |
| ornit. | black-billed cuckoo-dove | phasianelle barrée (Macropygia nigrirostris) |
| ornit. | black-billed blue-spotted wood dove | tourtelette d'Abyssinie (Turtur abyssinicus) |
| environ., nat.res. | black-billed wood dove | tourtelette d'Abyssinie (Turtur abyssinicus) |
| nat.sc., agric. | black-billed wood dove | émerauldine à bec noir (Turtur abyssinicus) |
| ornit. | black-chinned fruit dove | ptilope de Leclancher (Megaloprepia leclancheri, Ptilinopus leclancheri) |
| ornit. | black-naped fruit dove | ptilope turgris (Jotreron melanospila, Ptilinopus melanospila) |
| ornit. | black-winged ground dove | colombe à ailes noires (Metriopelia melanoptera) |
| ornit. | blue ground dove | colombe cendrée (Claravis pretiosa) |
| ornit. | blue-capped fruit dove | ptilope moine (Ptilinopus monachus) |
| ornit. | blue-eyed ground dove | colombe aux yeux bleus (Columbina cyanopis, Oxypelia cyanopis) |
| ornit. | blue-headed dove | tourtelette demoiselle (Calopelia brehmeri, Turtur brehmeri) |
| ornit. | blue-headed quail dove | colombe à tête bleue (Starnoenas) |
| ornit. | blue-headed wood dove | tourtelette demoiselle (Calopelia brehmeri, Turtur brehmeri) |
| environ., nat.res. | blue-headed wood-dove | tourtelette masquée (Calopelia brehmeri, Calopelia puella, Turtur brehmeri) |
| environ., nat.res. | blue-headed wood-dove | tourterelle à tête bleue (Calopelia brehmeri, Calopelia puella, Turtur brehmeri) |
| nat.res. | blue-headed wood dove | tourterelle à tête bleue (Calopelia brehmeri, Calopelia puella, Turtur brehmeri) |
| ornit. | blue-spotted wood dove | tourtelette améthystine (Turtur afer) |
| environ., nat.res. | blue-spotted wood dove | tourtelette améthystine (Turtur afer) |
| nat.sc., agric. | blue-spotted wood dove | émerauldine à bec rouge (Turtur afer) |
| ornit. | bridled quail dove | colombe à moustaches (Geotrygon mystacea) |
| ornit. | bronze-winged ground dove | colombe aymara (Metriopelia aymara) |
| ornit. | brown-backed emerald dove | colombine d'Etienne (Chalcophaps stephani) |
| ornit. | buff-bellied dove | colombe de Chapman (Leptotila ochraceiventris) |
| ornit. | buff-fronted dove | colombe du Costa Rica (Geotrygon costaricensis) |
| nat.sc., agric. | Cape dove | tourtelle du Cap (Oena capensis) |
| ornit. | Cape turtle dove | tourterelle de Cap (Streptopelia capicola) |
| ornit. | Caribbean dove | colombe de Jamaïque (Leptotila jamaicensis) |
| ornit. | carunculated fruit dove | ptilope caronculé (Jotreron granulifrons, Ptilinopus granulifrons) |
| ornit. | Cassin's dove | colombe de Cassin (Leptotila cassini) |
| ornit. | Celebes quail dove | gallicolombe tristigmata (Gallicolumba tristigmata) |
| ornit. | cinnamon dove | tourterelle à masque blanc (Aplopelia) |
| ornit. | cloven-feathered dove | ptilope jaune (Chrysoena luteovirens, Ptilinopus luteovirens) |
| ornit. | cloven-feathered dove | ptilope vlouvlou (Drepanoptila) |
| ornit. | collared turtle dove | tourterelle isabelle (Streptopelia decaocto) |
| ornit. | collared turtle dove | tourterelle turque (Streptopelia decaocto) |
| ornit. | collared turtle dove | tourterelle rieuse (Streptopelia decaocto) |
| gen. | collared dove | tourterelle turque |
| nat.res. | collared dove | tourterelle turque (Streptopelia decaocto) |
| gen. | collared dove | tourterelle turque Streptopelia decaocto |
| ornit. | common ground dove | colombe â queue noire (Columbigallina passerina, Columbina passerina) |
| ornit. | common ground dove | colombe з queue noire (Columbigallina passerina, Columbina passerina) |
| ornit. | common ground dove | colombe cocotzin (Columbigallina passerina, Columbina passerina) |
| ornit. | Conover's dove | colombe de Conover (Leptotila conoveri) |
| ornit. | Costa Rican dove | colombe du Costa Rica (Geotrygon costaricensis) |
| ornit. | crested quail dove | colombe versicolore (Geotrygon versicolor) |
| ornit. | crimson-capped fruit dove | ptilope mignon (Ptilinopus pulchellus) |
| ornit. | crimson-crowned fruit dove | ptilope de Clémentine (Ptilinopus porphyraceus) |
| ornit. | croaking ground dove | colombe péruvienne (Columbina cruziana) |
| ornit. | cuckoo-dove | phasianelle (Macropygia) |
| ornit. | dark-chinned fruit dove | ptilope à mentonnière (Leicotreron subgularis, Megaloprepia subgularis, Ptilinopus subgularis) |
| nat.res. | diamond dove | tourterelle diamant (Geopelia cuneata) |
| ornit. | diamond dove | colombine diamant (Geopelia cuneata, Strictopelia cuneata) |
| nat.res. | diamond dove | géopélie diamant (Geopelia cuneata) |
| ichtyol. | dotted dove shell | Colombelle bigarrée Pyrene scripta |
| tech. | dove-cot | pigeonnier |
| tech. | dove-cot | colombier (e) |
| tech. | dove-cote | pigeonnier |
| tech. | dove-cote | fuie |
| ornit. | dove prion | prion de la désolation (Pachyptila desolata) |
| earth.sc. | Dove prism | prisme de Dove |
| life.sc. | Dove's law | loi de Dove |
| nat.res. | dove scabious | scabieuse colombaire (Scabiosa columbaria L.) |
| nat.res. | dove's-foot cranesbill | géranium mou (Geranium molle) |
| met., mech.eng. | dove tail joint | assemblage a queue d'aronde |
| construct. | dove-tailing machine | tenonneuse |
| construct. | dove-tailing machine | machine à tenons |
| commun. | dove-tailing of the express operation into the customer's operation | raccordement de l'activité express à celle du client |
| nat.res., agric. | dove tree | arbre aux pochettes (Davidia involucrata) |
| nat.res., agric. | dove tree | davidia (Davidia involucrata) |
| nat.res., agric. | dove tree | arbre aux mouchoirs (Davidia involucrata) |
| ornit. | dusky turtle dove | tourterelle à poitrine rose (Streptopelia lugens) |
| ornit. | dwarf fruit dove | ptilope nain (Ptilinopus naina) |
| ornit. | eared dove | colombe oreillarde (Zenaida auriculata, Zenaidura auriculata) |
| ornit. | eastern stock dove | pigeon d'Eversmann (Columba eversmanni) |
| ornit. | eastern turtle dove | tourterelle orientale (Streptopelia orientalis) |
| ornit. | emerald dove | colombine turvert (Chalcophaps indica) |
| ornit. | emerald-spotted wood dove | tourtelette émeraudine (Turtur chalcospilos) |
| nat.res. | emerald-spotted wood dove | colombe émeraudine (Turtur chalcospilos, turtur chalcospilos) |
| zool. | Eurasian collared dove | tourterelle turque (Streptopelia decaocto) |
| zool. | Eurasian collared turtle-dove | tourterelle turque (Streptopelia decaocto) |
| life.sc., nat.res. | European turtle dove | tourterelle des bois (Streptopelia turtur) |
| zool. | European turtle-dove | tourterelle des bois (Streptopelia turtur) |
| ornit. | Fischer's fruit dove | ptilope de Fischer (Megaloprepia fischeri, Ptilinopus fischeri) |
| ornit. | friendly ground dove | gallicolombe de Stair (Alopecoenas stairii, Gallicolumba stairii) |
| ornit. | friendly quail dove | gallicolombe de Stair (Alopecoenas stairii, Gallicolumba stairii) |
| ornit. | fruit dove | phapitréron (Phapitreron) |
| nat.sc. | fruit dove | Colombar |
| ornit. | Galapagos dove | colombe des Galapagos (Nesopelia galapagoensis, Zenaida galapagoensis) |
| ornit. | golden dove | ptilope jaune (Chrysoena luteovirens, Ptilinopus luteovirens) |
| ornit. | golden-billed ground dove | colombe péruvienne (Columbina cruziana) |
| ornit. | golden-spotted ground dove | colombe aymara (Metriopelia aymara) |
| ornit. | Goldman's quail dove | colombe de Goldman (Geotrygon goldmani) |
| ornit. | gray ground dove | colombe pygmée (Columbigallina minuta, Columbina minuta) |
| ornit. | gray-breasted quail dove | gallicolombe de Beccari (Alopecoenas beccari, Gallicolumba beccarii) |
| ornit. | gray-chested dove | colombe de Cassin (Leptotila cassini) |
| ornit. | gray-fronted dove | colombe à front gris (Leptotila rufaxilla) |
| ornit. | gray-green fruit dove | ptilope de Tahiti (Ptilinopus purpuratus) |
| ornit. | gray-headed dove | colombe à tête grise (Leptotila plumbeiceps) |
| ornit. | gray-headed fruit dove | ptilope hyogastre (Jotreron hyogastra, Ptilinopus hyogastra) |
| ornit. | gray-headed quail dove | colombe de Gundlach (Geotrygon caniceps) |
| ornit. | gray-throated ground dove | gallicolombe de Beccari (Alopecoenas beccari, Gallicolumba beccarii) |
| ornit. | greater brown fruit dove | phapitréron améthyste (Phapitreron amethystina) |
| ornit. | Grenada dove | colombe de Grenade (Leptotila wellsi) |
| ornit. | Grey's fruit dove | ptilope de Grey (Ptilinopus greyii) |
| ornit. | ground dove | gallicolombe érythroptère (Alopecoenas erythroptera, Gallicolumba erythroptera) |
| construct. | hidden dove tail, secret dovetail | queue d'aronde cachée |
| ornit. | horned dove | grèbe oreillard (Podiceps auritus) |
| ornit. | horned dove | grèbe esclavon (Podiceps auritus) |
| ornit. | horned dove | grèbe à cou brun (Podiceps auritus) |
| ornit. | horned dove | grèbe à crête (Podiceps auritus) |
| ornit. | horned dove | grèbe cornu (Podiceps auritus) |
| ornit. | Jambu fruit dove | ptilope jambou (Megaloprepia jambu, Ptilinopus jambu) |
| ornit. | Javanese collared dove | tourterelle à double collier (Streptopelia bitorquata) |
| ornit. | Javanese turtle dove | tourterelle à double collier (Streptopelia bitorquata) |
| ornit. | key west quail dove | colombe chamarrée (Geotrygon chrysia) |
| ornit. | knob-billed fruit dove | ptilope casqué (Jotreron insolita, Ptilinopus insolitus) |
| ornit. | large brown cuckoo-dove | phasianelle brune (Macropygia phasianella) |
| ornit. | large cuckoo-dove | grande phasianelle (Macropygia magna) |
| ornit. | large-tailed dove | colombe à face blanche (Leptotila megalura) |
| nat.res. | laughing dove | tourterelle maillée (Streptopelia senegalensis) |
| ornit. | laughing dove | tourterelle maillée (Streptopelia senegalensis) |
| nat.res. | laughing dove | tourterelle du Sénégal (Streptopelia senegalensis) |
| nat.res. | laughing dove | tourterelle des palmiers (Streptopelia senegalensis) |
| ornit. | Lawrence's dove | colombe de Lawrence (Geotrygon lawrencii) |
| ornit. | lemon dove | tourterelle à masque blanc (Aplopelia) |
| ornit. | lesser bar-tailed cuckoo-dove | phasianelle barrée (Macropygia nigrirostris) |
| ornit. | lesser brown fruit dove | phapitréron à oreillons blancs (Phapitreron leucotis) |
| ornit. | lesser red cuckoo-dove | phasianelle à tête rousse (Macropygia ruficeps) |
| ornit. | lined quail dove | colombe bridée (Geotrygon linearis) |
| ornit. | little capped fruit dove | ptilope à couronne lilas (Ptilinopus coronulatus) |
| ornit. | little coroneted fruit dove | ptilope à couronne lilas (Ptilinopus coronulatus) |
| ornit. | little cuckoo-dove | phasianelle à tête rousse (Macropygia ruficeps) |
| ornit. | long-tailed ground dove | colombe tourteline (Uropelia) |
| ornit. | Mackinlay's cuckoo-dove | phasianelle de Mackinlay (Macropygia mackinlayi) |
| ornit. | Madagascar turtle dove | tourterelle peinte (Streptopelia picturata) |
| nat.sc., agric. | mamaqua dove | tourtelle du Cap (Oena capensis) |
| ornit. | many-coloured fruit dove | ptilope de La Pérouse (Ptilinopus perousii) |
| ornit. | Marche's fruit dove | ptilope de Marche (Leucotreron marchei, Megaloprepia marchei, Ptilinopus marchei) |
| ornit. | Marianas fruit dove | ptilope de Mariannes (Ptilinopus roseicapillus) |
| ornit. | maroon-chested ground dove | colombe mondétour (Claravis mondetoura) |
| ornit. | Marquesas ground dove | gallicolombe des Marquises (Alopecoenas rubescens, Gallicolumba rubescens) |
| ornit. | masked dove | tourtelette à masque de fer (Oena) |
| nat.sc., agric. | masked dove | tourtelle du Cap (Oena capensis) |
| ornit. | mauve-spotted ground dove | colombe tourteline (Uropelia campestris) |
| ornit. | Merrill's fruit dove | ptilope de Merrill (Leucotreron merrilli, Megaloprepia merrilli, Ptilinopus merrilli) |
| ornit. | moon dove | ptilope de Rivoli (Ptilinopus rivoli) |
| ornit. | Moreno's bare-faced ground dove | colombe de Moreno (Metriopelia morenoi) |
| nat.res. | mourning dove | tourterelle triste (Zenaida macroura) |
| ornit. | mourning dove | tourterelle triste (Zenaida macroura, Zenaidura macroura) |
| ornit. | mourning dove | colombe de Caroline (Zenaida macroura, Zenaidura macroura) |
| ornit. | mourning dove | tourterelle pleureuse (Streptopelia decipiens) |
| nat.res. | mourning dove | tourterelle pleureuse (Streptopelia decipiens) |
| environ., nat.res. | mourning-collared dove | tourterelle pleureuse (Streptopelia decipiens) |
| ornit. | moustached dove | ptilope de Mercier (Ptilinopus mercierii) |
| environ., nat.res. | Namaqua dove | tourterelle du Cap (Oena capensis) |
| environ., nat.res. | Namaqua dove | tourtelette masquée (Oena capensis) |
| ornit. | Namaqua dove | tourtelette à masque de fer (Oena) |
| nat.res. | namaqua dove | tourterelle à masque de fer (Oena capensis, oena capensis) |
| nat.res. | namaqua dove | tourterelle à cravate noire (Oena capensis, oena capensis) |
| ornit. | negros fruit dove | ptilope de Ripley (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus) |
| environ., nat.res. | Nicobar dove | pigeon à camail (Caloenas nicobarica) |
| environ., nat.res. | Nicobar dove | pigeon à colerette (Caloenas nicobarica) |
| environ., nat.res. | Nicobar dove | pigeon de Nicobar (Caloenas nicobarica) |
| nat.sc., agric. | Nicobar dove | pigeon nicobar (Caloenas nicobarica) |
| environ., nat.res. | Nicobar dove | nicobar à camail (Caloenas nicobarica) |
| nat.sc., agric. | Nicobar dove | pigeon chauve (Caloenas nicobarica) |
| life.sc., environ. | Nicobar dove or pigeon | pigeon de Nicobar, à collerete ou à camail (Caloenas nicobarica) |
| ornit. | ochre-bellied dove | colombe de Chapman (Leptotila ochraceiventris) |
| ornit. | olive-backed quail dove | colombe de Veragua (Geotrygon veraguensis) |
| ornit. | orange dove | ptilope orange (Chrysoena victor, Ptilinopus victor) |
| ornit. | orange-bellied fruit dove | ptilope à ventre orange (Iotreron iozona, Ptilinopus iozonus) |
| ornit. | orange-fronted fruit dove | ptilope à front d'or (Ptiiinopus aurantiifrons) |
| ornit. | ornate fruit dove | ptilope orné (Ptilinopus ornatus) |
| ornit. | painted dove | tourterelle peinte (Streptopelia picturata) |
| ornit. | Palau ground dove | gallicolombe de Palau (Alopecoenas canifrons, Gallicolumba canifrons) |
| ornit. | Palau Pelew ground dove | gallicolombe de Palau (Alopecoenas canifrons, Gallicolumba canifrons) |
| ornit. | pallid dove | colombe pâle (Leptotila pallida) |
| ornit. | picui ground dove | colombe picui (Columbina picui) |
| environ., nat.res. | pigeons and doves | pigeons, colombes (Columbidae) |
| environ., nat.res. | pigeons and doves | columbidés (Columbidae) |
| ornit. | pink-breasted cuckoo-dove | phasianelle d'Amboine (Macropygia amboinensis) |
| ornit. | pink-breasted dove | tourterelle à poitrine rose (Streptopelia lugens) |
| ornit. | pink-capped fruit dove | ptilope diadème (Ptilinopus regina) |
| ornit. | pink-faced quail dove | colombe de Bourcier (Geotrygon frenata) |
| nat.res. | pink-headed dove | tourterelle rieuse (Streptopelia rosogrisea) |
| ornit. | pink-headed turtle dove | tourterelle rose-et-grise (Streptopelia roseogrisea) |
| ornit. | pink-necked fruit dove | ptilope porphyre (Megaloprepia porphyrea, Ptilinopus porphyreus) |
| ornit. | pink-spotted fruit dove | ptilope perlé (Ptilinopus perlatus) |
| ornit. | plain-breasted ground dove | colombe pygmée (Columbigallina minuta, Columbina minuta) |
| ornit. | purple quail dove | colombe saphir (Geotrygon saphirina) |
| ornit. | purple-barred ground dove | colombe de Geoffroy (Claravis godefrida) |
| ornit. | purple-breasted ground dove | colombe mondétour (Claravis mondetoura) |
| ornit. | purple-capped fruit dove | ptilope de Tahiti (Ptilinopus purpuratus) |
| ornit. | purple-capped fruit dove | ptilope de Clémentine (Ptilinopus porphyraceus) |
| ornit. | purple-crowned fruit dove | ptilope superbe (Ptilinopus superbus) |
| ornit. | purple-winged ground dove | colombe de Geoffroy (Claravis godefrida) |
| ornit. | purplish-backed dove | colombe de Lawrence (Geotrygon lawrencii) |
| ornit. | rainbow dove | ptilope de La Pérouse (Ptilinopus perousii) |
| ornit. | Rapa Island fruit dove | ptilope de Hutton (Ptilinopus huttoni) |
| ornit. | Rarotongan fruit dove | ptilope de Rarotonga (Ptilinopus rarotongensis) |
| ornit. | red collared dove | tourterelle naine (Streptopelia tranquebarica) |
| ornit. | red cuckoo-dove | phasianelle brune (Macropygia phasianella) |
| ornit. | red turtle dove | tourterelle naine (Streptopelia tranquebarica) |
| ornit. | red-bellied fruit dove | ptilope de Grey (Ptilinopus greyii) |
| ornit. | red-bibbed fruit dove | ptilope turvert (Ptilinopus viridis) |
| ornit. | red-breasted fruit dove | ptilope turvert (Ptilinopus viridis) |
| ornit. | red-crowned fruit dove | ptilope diadème (Ptilinopus regina) |
| ornit. | red-eyed dove | tourterelle à collier (Streptopelia semitorquata) |
| nat.res. | red-eyed dove | tourterelle à collier (streptopelia semitorquata) |
| nat.res. | red-eyed dove | tourterelle rieuse (Streptopelia semitorquata) |
| ornit. | red-moustached fruit dove | ptilope de Mercier (Ptilinopus mercierii) |
| ornit. | red-naped fruit dove | ptilope de Sumba (Megaloprepia dohertyi, Ptilinopus dohertyi) |
| ornit. | red-throated ground dove | gallicolombe з poitrine d'or (Gallicolumba rufigula) |
| ornit. | red-throated ground dove | gallicolombe â poitrine d'or (Gallicolumba rufigula) |
| ornit. | Reichenow's dove | tourterelle à ailes blanches (Streptopelia reichenowi) |
| nat.res. | ring dove | tourterelle rieuse (Streptopelia risoria) |
| ornit. | ring-necked dove | tourterelle de Cap (Streptopelia capicola) |
| nat.res. | ring-necked dove | tourterelle du Cap (Streptopelia capicola, streptopelia capicola) |
| ornit. | Ripley's fruit dove | ptilope de Ripley (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus) |
| environ., nat.res. | rock dove | biset (Columba livia) |
| ornit. | rock dove | pigeon biset (Columba livia) |
| ornit. | rock dove | pigeon des champs (Columba livia) |
| ornit. | rock dove | pigeon de roche (Columba livia) |
| ornit. | rock dove | colombe biset (Columba livia) |
| ornit. | rock dove | pigeon des rochers (Columba livia) |
| nat.res. | rock dove | pigeon de roche (Columba livia) |
| nat.res. | rock dove | pigeon biset (Columba livia) |
| ornit. | rose-capped dove | ptilope de Mariannes (Ptilinopus roseicapillus) |
| ornit. | rose-gray dove | tourterelle rose-et-grise (Streptopelia roseogrisea) |
| ornit. | ruddy ground dove | colombe talpacoti (Columbigallina talpacoti, Columbina talpacoti) |
| ornit. | ruddy quail dove | colombe rouviolette (Geotrygon montana) |
| ornit. | rufous turtle dove | tourterelle orientale (Streptopelia orientalis) |
| nat.res. | rufous turtle dove | tourterelle orientale (Streptopelia orientalis) |
| ornit. | russet-crowned quail dove | colombe de Goldman (Geotrygon goldmani) |
| ornit. | Santa Cruz ground dove | gallicolombe de Santa-Cruz (Alopecoenas sanctaecrucis, Gallicolumba sanctaecrucis) |
| ornit. | sapphire quail dove | colombe saphir (Geotrygon saphirina) |
| ornit. | sapphire-spotted dove | tourtelette améthystine (Turtur afer) |
| ornit. | scaled dove | colombe écaillée (Columbina squamata, Scardafella squamata) |
| ornit. | scaly-breasted ground dove | colombe â queue noire (Columbigallina passerina, Columbina passerina) |
| ornit. | scaly-breasted ground dove | colombe з queue noire (Columbigallina passerina, Columbina passerina) |
| ornit. | scaly-breasted ground dove | colombe cocotzin (Columbigallina passerina, Columbina passerina) |
| ornit. | scarlet-breasted fruit dove | ptilope à poitrine écarlate (Megaloprepia formosa, Ptilinopus formosus) |
| ornit. | Senegal turtle dove | tourterelle maillée (Streptopelia senegalensis) |
| ornit. | silver-capped fruit dove | ptilope de Richards (Ptilinopus richardsii) |
| ornit. | silver-shouldered fruit dove | ptilope de Tanna (Ptilinopus tannensis) |
| ornit. | Slavonian dove | grèbe à cou brun (Podiceps auritus) |
| ornit. | Slavonian dove | grèbe à crête (Podiceps auritus) |
| ornit. | Slavonian dove | grèbe oreillard (Podiceps auritus) |
| ornit. | Slavonian dove | grèbe esclavon (Podiceps auritus) |
| ornit. | Slavonian dove | grèbe cornu (Podiceps auritus) |
| ornit. | small green fruit dove | ptilope nain (Ptilinopus naina) |
| ornit. | Society Island ground dove | gallicolombe érythroptère (Alopecoenas erythroptera, Gallicolumba erythroptera) |
| ornit. | Somali stock dove | pigeon de Somalie (Columba olivae) |
| ornit. | splendid fruit dove | ptilope des Salomons (Ptilinopus solomonensis) |
| ornit. | spotted turtle dove | tourterelle tigrine (Streptopelia chinensis) |
| ornit. | stock dove | pigeon blanc (Columba oenas) |
| ornit. | stock dove | pigeon bleu (Columba oenas) |
| ornit. | stock dove | pigeon colombin (Columba oenas) |
| zool. | stock dove | pigeon columbin (Columba oenas) |
| nat.res. | stock dove | pigeon colombin (Columba oenas) |
| gen. | stock dove | pigeon colombin Columba oenas |
| ornit. | superb fruit dove | ptilope superbe (Ptilinopus superbus) |
| ornit. | Swainson's fruit dove | ptilope diadème (Ptilinopus regina) |
| environ., nat.res. | tambourine dove | tourtelette tambourette (Turtur tympanistria, Tympanistria tympanistria) |
| ornit. | tambourine dove | tourtelette tambourette (Turtur tympanistria, Tympanistria tympanistria) |
| nat.res. | tambourine dove | tourterelle tambourette (Turtur tympanistria, Tympanistria tympanistria) |
| ornit. | Tanna fruit dove | ptilope de Tanna (Ptilinopus tannensis) |
| ornit. | thick-billed ground dove | gallicolombe des Salomons (Alopecoenas salamonis, Gallicolumba salamonis) |
| ornit. | Tolima dove | colombe de Conover (Leptotila conoveri) |
| ornit. | turtle dove | tourterelle des bois (Streptopelia turtur) |
| ornit. | turtle dove | tourterelle (Streptopelia turtur) |
| life.sc., nat.res. | turtle dove | tourterelle des bois (Streptopelia turtur) |
| ornit. | velvet fruit dove | ptilope de Layard (Ptilinopus layardi) |
| ornit. | Veragua quail dove | colombe de Veragua (Geotrygon veraguensis) |
| ornit. | vinaceous dove | tourterelle vineuse (Streptopelia vinacea) |
| nat.res. | vinaceous dove | tourterelle vineuse (Streptopelia vinacea) |
| ornit. | violaceous quail dove | colombe à nuque violette (Geotrygon violacea) |
| ornit. | Wallace's green fruit dove | ptilope de Wallace (Ptilinopus wallacii) |
| ornit. | Wetar Island ground dove | gallicolombe de Wetar (Alopecoenas hoedtii, Gallicolumba hoedtii) |
| ornit. | white-bellied dove | colombe de Jamaïque (Leptotila jamaicensis) |
| ornit. | white-bibbed fruit dove | ptilope de Rivoli (Ptilinopus rivoli) |
| ornit. | white-breasted ground dove | gallicolombe de Jobi (Alopecoenas jobiensis, Gallicolumba jobiensis) |
| ornit. | white-capped fruit dove | ptilope du Petit Thonars (Ptilinopus dupetithouarsii) |
| ornit. | white-collared dove | pigeon à collier blanc (Columba albitorques) |
| ornit. | white-faced dove | colombe à face blanche (Leptotila megalura) |
| ornit. | white-faced quail dove | colombe bridée (Geotrygon linearis) |
| ornit. | white-fronted dove | colombe de Verreaux (Leptotila verreauxi) |
| ornit. | white-headed fruit dove | ptilope d'Eugénie (Ptilinopus eugeniae) |
| ornit. | white-throated ground dove | gallicolombe pampusane (Alopecoenas xanthonura, Gallicolumba xanthonura) |
| ornit. | white-throated quail dove | colombe de Bourcier (Geotrygon frenata) |
| ornit. | white-tipped dove | colombe de Verreaux (Leptotila verreauxi) |
| ornit. | white-winged collared dove | tourterelle à ailes blanches (Streptopelia reichenowi) |
| ornit. | white-winged dove | colombe à ailes blanches (Melopelia asiatica, Zenaida asiatica) |
| ornit. | white-winged dove | tourterelle à ailes blanches (Melopelia asiatica, Zenaida asiatica) |
| ornit. | wood dove | tourtelette (Turtur) |
| ornit. | yellow-bibbed fruit dove | ptilope des Salomons (Ptilinopus solomonensis) |
| ornit. | yellow-breasted fruit dove | ptilope batilde (Leucotreron occipitalis, Megaloprepia occipitalis, Ptilinopus occipitalis) |
| nat.res. | yellow-eyed dove | pigeon d'Eversmann (Columba eversmanni) |
| ornit. | yellow-eyed stock dove | pigeon d'Eversmann (Columba eversmanni) |
| ornit. | yellow-headed fruit dove | ptilope de Layard (Ptilinopus layardi) |
| ornit. | zebra-dove | colombine zébrée (Geopelia striata) |
| ornit. | zenaida dove | colombe zénaïde (Zenaida aurita) |