| Subject | English | French |
| med. | double blind | à double insu |
| nat.sc. | double blind | double insu |
| nat.sc. | double blind | double aveugle |
| med. | double blind | en double aveugle |
| med., pharma., R&D. | double blind assay | essai en double-aveugle |
| med., pharma., R&D. | double blind assay | essai à double insu |
| med., pharma., R&D. | double blind assay | essai en double insu |
| med., pharma., R&D. | double blind assay | essai en double anonymat |
| med., pharma., R&D. | double blind assay | épreuve à double insu |
| med., pharma., R&D. | double blind assay | test doublement anonyme |
| med., pharma., R&D. | double blind assay | double aveugle |
| med. | double blind crossover test | essai en double anonymat croisé |
| med., pharma., R&D. | double blind test | essai en double-aveugle |
| med., pharma., R&D. | double blind test | essai en double anonymat |
| med., pharma., R&D. | double blind test | essai à double insu |
| med. | double blind test | épreuve à double anonymat |
| med., pharma., R&D. | double blind test | test doublement anonyme |
| med., pharma., R&D. | double blind test | essai en double insu |
| med., pharma., R&D. | double blind test | épreuve à double insu |
| med., pharma., R&D. | double blind test | double aveugle |
| med., pharma., R&D. | double-blind | essai en double insu |
| med., pharma., R&D. | double-blind | test doublement anonyme |
| gen. | double-blind | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés |
| math. | double-blind | double aveugle |
| med. | double-blind | double aveugle (en-) |
| med., pharma., R&D. | double-blind | essai à double insu |
| med., pharma., R&D. | double-blind | épreuve à double insu |
| med., pharma., R&D. | double-blind | essai en double-aveugle |
| med., pharma., R&D. | double-blind | essai en double anonymat |
| gen. | double-blind | en double aveugle |
| med. | double-blind comparative trial with a cross-over design | essai en double-aveugle croisée |
| med. | double-blind phase | phase double insu |
| UN, AIDS. | double-blind randomized clinical trial | essai clinique randomisé en double aveugle |
| med., pharma., R&D. | double-blind study | essai en double insu |
| med., pharma., R&D. | double-blind study | essai à double insu |
| med., pharma., R&D. | double-blind study | test doublement anonyme |
| med., pharma., R&D. | double-blind study | essai en double anonymat |
| med., pharma., R&D. | double-blind study | essai en double-aveugle |
| med., pharma., R&D. | double-blind study | épreuve à double insu |
| med., pharma., R&D. | double-blind study | double aveugle |
| med., pharma., R&D. | double-blind trial | essai en double insu |
| med., pharma., R&D. | double-blind trial | essai à double insu |
| med., pharma., R&D. | double-blind trial | test doublement anonyme |
| med., pharma., R&D. | double-blind trial | épreuve à double insu |
| pharma. | Double-blind trial | Essai en double-aveugle |
| pharma. | Double-blind trial | Essai à double insu |
| med., pharma., R&D. | double-blind trial | essai en double anonymat |
| med., pharma., R&D. | double-blind trial | essai en double-aveugle |
| med., pharma., R&D. | double-blind trial | double aveugle |
| med., pharma., R&D. | double-blinding | essai à double insu |
| med., pharma., R&D. | double-blinding | test doublement anonyme |
| med., pharma., R&D. | double-blinding | épreuve à double insu |
| med., pharma., R&D. | double-blinding | essai en double-aveugle |
| med., pharma., R&D. | double-blinding | essai en double insu |
| med., pharma., R&D. | double-blinding | essai en double anonymat |
| med., pharma., R&D. | double-blinding | double aveugle |
| UN, AIDS. | prospective placebo-controlled double blind studies | études prospectives en double aveugle contre placebo |
| stat., health., nat.sc. | randomised double-blind trial | étude randomisée en double-aveugle |
| stat., health., nat.sc. | randomised double-blind trial | étude d'intervention |
| med. | randomized double-blind investigation | épreuve en double aveugle aléatoire |