| Subject | English | French |
| industr. | acoustic double-glazed window | double vitrage |
| industr., construct., met. | demi-double strength window glass | verre demi-double |
| industr., construct., met. | demi-double thickness window glass | verre demi-double |
| gen. | double or multiple window | fenêtre double ou multiple |
| industr., construct., met. | double strength window glass | verre double |
| industr., construct., met. | double thickness window glass | verre double |
| transp., tech., law | double window | double fenêtre |
| construct. | double window | fenêtre géminée |
| construct. | double window | double-fenêtre |
| construct. | double window sash | vantail composé |
| construct. | double window sash | double-vantail |
| mun.plan., construct. | double-glazed window | fenêtre à vantail dédoublé |
| construct. | double-glazed window units | unité multi vitrage |
| construct. | double-glazed window units | double vitrage |
| construct. | double-sashed window | fenêtre à deux battants |
| construct. | double-strength window glass | verre demi-double |
| mun.plan. | hook for double windows | crochet pour fenêtre à double vitrage |