| Subject | English | French |
| coal., mech.eng. | a dosing pump mounted on the booster | pompe doseuse montée sur le surpresseur |
| med.appl. | all-glass dosing pump | pompe doseuse entièrement en verre |
| health. | assessment of doses | évaluation de dose |
| mech.eng. | caustic soda dosing pump | pompe doseuse de soude caustique |
| mech.eng. | caustic soda dosing pump | pompe à doser la soude caustique |
| mech.eng. | caustic soda dosing pump | pompe de dosage de soude caustique |
| environ. | chemical dosing plant | local des réactifs |
| nat.res. | chemical dosing plant | bâtiment des réactifs |
| construct. | chemicals dosing tank | doseur de réactifs |
| construct. | continuous dosing | dosage continu |
| gen. | delivery of high doses | irradiation à fortes doses |
| gen. | delivery of high doses | absorption de doses élevées |
| med.appl. | diaphragm dosing pump | pompe doseuse à membrane |
| health., anim.husb., R&D. | dosed animal | animal traité |
| med.appl. | dosing accuracy | précision de dosage |
| pack. | dosing apparatus | appareil de mesure |
| pack. | dosing apparatus | doseuse |
| pack. | dosing apparatus | appareil à doser |
| pack. | dosing apparatus | doseur |
| industr., construct. | dosing baffle | tôle de dosage |
| environ. | dosing chamber | chambre de dosage |
| med. | dosing device | dispositif de dosage |
| med. | dosing device | dispositif de mesure |
| med. | dosing device | dispositif doseur |
| textile | dosing device | doseur |
| agric. | dosing device for earth | doseur pour terreau |
| met. | dosing domain | domaine de fermeture |
| med. | dosing feeder | dispositif doseur |
| construct. | dosing feeder | doseur-alimentateur |
| chem. | dosing feeder | dispositif de dosage |
| chem. | dosing feeder | dispositif de mesure |
| pack. | dosing feeder | dispositif de dosage (au poids) |
| industr., construct. | dosing funnel | trémie de dosage |
| pack. | dosing package | emballage doseur |
| nat.res. | dosing plant | dispositif de dosage |
| med. | dosing preparation | préparation de la dose |
| tech. | dosing pump | pompe doseuse |
| life.sc. | dosing rate | taux d'administration |
| pharma. | dosing regime | schéma de traitement |
| pharma. | dosing regime | posologie |
| pharma. | dosing regime | modalités de traitement |
| pharma. | dosing regimen | posologie |
| pharma. | dosing regimen | schéma de traitement |
| pharma. | dosing regimen | modalités de traitement |
| mater.sc., mech.eng. | dosing screw-conveyor | machine à doser à vis |
| mater.sc., mech.eng. | dosing screw-conveyor | doseuse à vis |
| health. | dosing spray gun | pistolet doseur |
| health. | dosing spray gun | lance doseur |
| health. | dosing spray pistol | pistolet doseur |
| health. | dosing spray pistol | lance doseur |
| life.sc., tech. | dosing station | station d'injection |
| med.appl. | dosing syringe | seringue de dosage |
| agric. | dosing tank | tonne à purin |
| agric. | dosing tank | épandeur de purin |
| construct. | dosing tank | réservoir de dosage |
| construct. | dry-weight dosing of chemicals | dosage du réactif à sec |
| agric., mech.eng. | electro pneumatic dosing valve | valve électro pneumatique doseuse |
| pack. | filling and dosing machine | machine à remplir et à doser |
| bank. | financing of month-end dosing | financement de l'échéance mensuelle |
| construct. | forced dosing | dosage forcé |
| construct. | gravity dosing | dosage par gravité |
| med. | Haffner-Schultz standard doses | doses normales de Haffner-Schultz |
| gen. | individual and collective doses | doses individuelles et collectives |
| med. | lethal doses LD100 | dose létale 100DL100 |
| environ. | maximum permissible doses compatible with adequate safety | doses maximum admissibles avec une sécurité suffisante |
| gen. | maximum permissible doses compatible with adequate safety | les doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante |
| med. | once-daily dosing | dose uni-quotidienne |
| earth.sc., mech.eng. | prescription dosing | dosage-mélange de plusieurs éléments |
| med. | to put up in measured doses | présenter sous forme de doses |
| life.sc. | re-dosing | nouveau traitement |
| earth.sc., mech.eng. | repeatable dosing error | erreur de dosage répétitive |
| med. | retarding doses | posologie progressive |
| mater.sc., mech.eng. | screw-fed dosing machine | machine à doser à vis |
| mater.sc., mech.eng. | screw-fed dosing machine | doseuse à vis |
| life.sc., mech.eng. | solid retardant dosing | distribution directe d'un réducteur d'évaporation solide |
| med. | standard dosing | dose standard |
| med. | summation of half doses | sommation des demi-doses |
| health. | two doses of tetanus toxoid vaccine | deux doses de vaccin antitétanique |
| construct. | volumetric dosing | dosage volumétrique |
| construct. | volumetric dosing | dosage en volume |