| Subject | English | French |
| nucl.phys., OHS | collective dose commitment | engagement de dose collectif |
| environ. | collective dose commitment | engagement d'équivalent de dose collective |
| environ. | collective dose commitment | engagement de dose collective |
| nucl.phys., OHS | collective dose commitment | dose engagée collective |
| environ. | collective effective dose equivalent commitment | engagement d'équivalent de dose effectif collectif |
| radiat. | collective effective dose equivalent commitment | équivalent de dose engagé efficace collectif |
| environ. | dose commitment | dose engagée |
| nucl.phys., OHS | dose equivalent commitment | équivalent de dose engagé |
| health. | dose-equivalent commitment | engagement d'équivalent de dose |
| gen. | effective dose commitment | engagement de dose effectif |
| nucl.phys., OHS | effective dose equivalent commitment | équivalent de dose engagé effectif |
| nucl.phys., OHS | environmental dose commitment | dose engagée de l'environnement |
| nucl.phys., OHS | per capita dose commitment | dose engagée par tête d'habitant |
| nucl.phys., OHS | per capita dose commitment | dose engagée par habitant |
| med. | population dose-equivalent commitment | engagement d'équivalent de dose à la population |
| nucl.phys. | thyroid dose commitment | dose engagée à la glande thyroïde |
| nucl.phys., OHS | total body dose commitment | engagement de dose global (du corps) |
| nucl.phys., OHS | total body dose commitment | dose engagée globale (du corps) |
| nucl.phys., OHS | whole body dose commitment | engagement de dose global (du corps) |
| nucl.phys., OHS | whole body dose commitment | dose engagée globale (du corps) |