| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | automatic beam doffer | dispositif de mise à terre automatique |
| tech., industr., construct. | automatic doffer | dispositif de levée automatique |
| tech., industr., construct. | automatic lap doffer | appareil automatique d'enroulement et de levée du rouleau de nappe |
| tech., industr., construct. | automatic lap doffer | appareil automatique d'enroulement et de levée du rouleau de sortie du batteur |
| tech., industr., construct. | automatic lap doffer | appareil automatique d'enroulement et de levée de rouleau de nappe |
| textile | card doffer | peigneur de carde |
| industr., construct., mech.eng. | doffer blade | peigne battant |
| textile | doffer comb | peigne détacheur |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a card with workers | peigne battant d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a flat card | peigne détacheur d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a garnetting roller | peigne détacheur d'une garnette |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a gilljam carding machine | peigne détacheur d'une carde-droussette |
| tech., industr., construct. | doffer cover of a flat card | volet d'éjection d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | doffer cylinder | cylindre détacheur |
| tech., industr., construct. | doffer cylinder | cylindre peigneur |
| industr., construct., mech.eng. | doffer knife | peigne battant |
| tech., industr., construct. | doffer of a flat card | cylindre-peigneur d'une carde à chapeaux |
| industr., construct. | doffer roller | peigneur |
| industr., construct. | doffer roller | doffer |
| textile | doffer strip | débourrure de peigneur |
| industr., construct. | doffer strip waste | bourre |
| industr., construct., mech.eng. | doffer trumpet | goulotte |
| industr., construct., mech.eng. | doffer trumpet | entonnoir de condensation |
| industr., construct., mech.eng. | doffer trumpet | entonnoir |
| industr., construct., mech.eng. | doffer trumpet | conduit en V |