Subject | English | French |
law | Accounts,Records and Documentation sub-Division | Sous-Division de l'administration et de la documentation |
org.name. | Agricultural Information and Documentation Project Support | Soutien aux projets d'information et documentation agricoles |
org.name. | AGRIS and FAO Documentation Officer | Chargé d'AGRIS et de la documentation de la FAO |
org.name. | AGRIS/CARIS and Documentation Group | Groupe d'AGRIS/CARIS et de la documentation |
IT | Alternative Medicine Documentation and Information Centre | Centre d'information et de documentation sur les médecines parallèles |
commun. | Arab League Documentation and Information Centre | Centre de documentation et d'information de la Ligue des Etats arabes |
work.fl. | auxiliary services of information and documentation agencies | activités auxiliaires d'organismes d'information et de documentation |
social.sc., nat.sc. | Center for Social Science Research and Documentation for the Arab Region | Centre régional arabe pour la recherche et la documentation en sciences sociales |
nat.sc., nat.res. | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods | Organisme central d'enregistrement et d'évaluation des méthodes complémentaires de substitution aux expérimentations animales |
agric. | Central Agricultural Documentation and Information Office | Office central de documentation et d'information agricoles |
work.fl. | Central Information, Documentation and Library Department | Direction centrale de l'Information, de la Documentation et de la Bibliothèque |
commun. | Central Secretariat of the Publishing and Documentation Service | Secrétariat central du Service de l'édition et de la documentation |
agric. | Centre for Agricultural Publishing and Documentation | Centre de publications et de documentation agricoles |
agric. | Centre for Agricultural Publishing and Documentation | Centre de publication et de documentation agricoles |
environ. | Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution | centre d'étude des pollutions marines |
environ. | Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution | Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux |
gen. | Centre for Information and Documentation | Centre d'information et de documentation |
social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie |
social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie |
social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie |
social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie |
social.sc. | Centre for Research and Documentation on the World Language Problem | Centre de recherche et de documentation sur le problème de langues |
fin., industr. | Centre of Documentation and Information on Tobacco | Centre de documentation et d'information sur le tabac |
fin., industr. | Centre of Documentation and Information on Tobacco | Centre de documentation et d'information du tabac |
IT, tech., R&D. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques |
arts., nat.sc. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique |
ed. | compilation of up-to-date documentation and statistics on education | rassemblement de documentation et de statistiques actuelles dans le domaine de l'éducation |
commer., polit., IT | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation concernant les importations/exportations et l'agriculture |
agric., R&D. | cooperation in documentation and information on tropical and subtropical agriculture | Coopération en information et documentation agricole tropicale et subtropicale |
fin., IT, agric. | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture |
work.fl. | co-ordinating group on women's documentation and information centres | groupe de coordination sur les centres de documentation et d'information des femmes |
gen. | Division for Information and Documentation | Division de l'information et de la documentation |
med. | Documentation and archiving | Documentation et archives |
environ. | Documentation and Information Centre for the Environment and Nature | Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature |
gen. | Documentation and Information Section | Section de la Documentation et de l'Information |
work.fl., coal. | documentation and information system for metallurgy | système de documentation et d'information métallurgiques |
econ. | Documentation and Library Branch | Division principale de la recherche et de l'information documentaires |
gen. | Documentation and Library Division | Division de Documentation et de la Bibliothèque |
org.name. | documentation and meetings assistant | adjoint à la documentation et aux réunions |
gen. | Documentation and Records Section | Bureau de Documentation et des Affaires Administratives |
gen. | Documentation and Research | Documentation et recherche |
work.fl. | Documentation and Research on European Institutional Issues | DOcumentation et Recherche sur les questions Institutionnelles Européennes |
stat., UN | Documentation and Statistics Office | Service de la documentation et des statistiques |
gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | centre Biosafe |
gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie |
gen. | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance | Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque |
org.name. | Documentation Projects Operation and Support Group | Groupe de soutien aux projets d'information et documentation agricoles |
cultur. | Dutch Literary Museum and Documentation Centre | Musée et centre de documentation littéraire néerlandais |
gen. | European Centre for Gerontological Documentation and Research | Centre européen de documentation et d'études gérontologiques |
econ. | European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Centre européen de recherche et de documentation parlementaires |
nat.sc. | European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Centre européen de recherche et de documentation parlementaire |
IT | European Cooperation in Social Sciences and Documentation | Coopération européenne dans le domaine de l'information et de la documentation en sciences sociales |
arts., commun., polit. | European Documentation and Information Centre | Centre européen de documentation et d'information |
work.fl., environ. | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment | réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnement |
ed., IT | European Documentation and Information System for Education | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation |
ed. | European Documentation and Information System on Education | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation |
gen. | European information and documentation network | réseau européen d'information et de documentation |
gen. | European Network of Terminology Information and Documentation Centres | Réseau européen de centres de documentation de terminologie |
gen. | Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation | Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation |
gen. | General Agency for Information and Documentation | Direction générale de l'information et de la documentation |
health., R&D. | German Institute for Medical Documentation and Information | Institut allemand de documentation et d'information médicales |
transp., polit. | Group of Experts on Data Requirements and Documentation | Groupe d'experts sur les besoins en données et la documentation |
gen. | Head, Information, Documentation and Library Division | Chef de la Division de l'information de la Documentation et de la Bibliothèque |
nucl.phys. | health and safety documentation and study section | section de documentation et d'études des questions de protection sanitaire |
avia., Canada, HR | IIDS Test Planning and Documentation Specialist | spécialiste, Planification des essais et documentation IIDS |
interntl.trade. | import and export documentation requirements | documents requis à l'importation et à l'exportation |
work.fl., IT | information and documentation | information et documentation |
work.fl. | information and documentation agency | service d'information documentaire |
work.fl. | information and documentation centre | centre d'information documentaire |
gen. | Information and Documentation Centre | Centre scientifique d'Information et de Documentation |
gen. | Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands | Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas |
social.sc. | Information and Documentation Centre for Women and Families | Centre d'information et de documentation des femmes et des familles |
nat.sc. | Information and documentation in science and technology | Information et documentation scientifique et technique |
gen. | information and documentation instruments | instruments d'information et de documentation |
org.name. | Information and Documentation Officer | Chargé de l'information et du matériel |
work.fl., social.sc. | Information and documentation on minority languages | Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne |
work.fl., social.sc. | Information and documentation on minority languages | Information et documentation sur les langues moins répandues |
fin. | information and documentation outlets | relais d'information et de documentation |
work.fl., IT | information and documentation science | science de l'information et de la documentation |
h.rghts.act. | Information and Documentation Unit | Unité information et documentation |
work.fl. | information and documentation unit | service d'information documentaire |
UN, account. | Integrated Monitoring and Documentation Information System | Système intégré de suivi (de l’information et de la documentation) |
UN | Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications |
social.sc., UN | Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications |
agric. | Inter-American Center of Agricultural Documentation and Information | Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles |
agric., USA | Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information | Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles |
gen. | Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training | Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle |
ed., USA | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle |
polit. | Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre | Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle |
ed., USA | Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre | Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle |
work.fl., environ. | Intergovernmental documentation center on housing and environment for the countries of the UNO/ECE | Centre intergouvernemental de documentation sur l'habitat et l'environnement pour les pays de la CEE/ONU |
gen. | Interinstitutional Working Party on Terminology and Documentation GIIT | Groupe de travail interinstitutionnel " Terminologie-documentation " GIIT |
work.fl. | International Advisory Committee for Documentation and Terminology in Pure and Applied Science | Comité consultatif international pour la documentation et la terminologie dans les sciences pures et appliquées |
org.name. | International Advisory Committee on Bibliography, Documentation and Terminology | Comité consultatif international de bibliographie, documentation et terminologie |
gen. | International Advisory Committee on Documentation, Libraries and Archives | Comité consultatif international de la documentation, des bibliothèques et des archives |
UN | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications |
org.name. | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | Réunion internationale annuelle concernant les services linguistiques, la documentation et les publications |
social.sc., UN | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications |
gen. | International Association for the Development of Documentation, Libraries and Archives in Africa | Association internationale pour le développement de la documentation des bibliothèques et des archives en Afrique |
work.fl. | International Centre for African Economic and Social Documentation | Centre international de documentation économique et sociale africaine |
gen. | International Centre for African Social and Economic Documentation | Centre international de documentation économique et sociale africaine |
social.sc. | International Centre for Documentation and Information for Peace | Centre international de documentation et d'information pour la paix |
social.sc., arts. | International Centre for European Community Studies and Documentation | Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennes |
social.sc., UN | International Committee for Social Science Documentation and Information | Comité international pour l'information et la documentation en sciences sociales |
gen. | International Committee for Social Science Information and Documentation | Comité international pour la documentation et l'information en sciences sociales |
industr. | International Council for Building Research, Studies and Documentation | Conseil international du bâtiment pour la recherche, l'étude et la documentation |
org.name. | International Documentation and Communication Centre | Centre international de documentation et communication |
gen. | International Documentation and Communication Centre | Centre international de documentation et de communication |
arts. | International Federation for Information and Documentation | Fédération internationale pour l'information et la documentation |
polit. | International Federation for Information and Documentation | Fédération internationale d'information et de documentation |
arts. | International Federation for Information and Documentation | Fédération internationale de la documentation |
cultur., work.fl. | International Festivals Documentation and Information Bureau | Bureau international de documentation et d'information des festivals |
agric. | Interprofessional Dairy Information and Documentation Centre | Centre interprofessionnel de documentation et d'information laitière |
agric. | Interprofessional Dairy Information and Documentation Centre | Centre d'information et de documentation sur l'industrie du lait |
gen. | Interservice Group on Educational Statistics and Documentation | Groupe interservices " Statistiques et documentation dans le domaine de l'éducation " |
commun., IT | knowledge acquisition,documentation and structuring | acquisition,documentation et structuration des connaissances |
fin., social.sc., lat.amer. | Latin American Centre for Economic and Social Documentation | Centre latino-américain de documentation économique et sociale |
fin. | legal and documentation risk | risque juridique et risque de documentation |
org.name. | Library and Documentation Branch | Sous-Division de la Bibliothèque et de la documentation |
work.fl. | Library and Documentation School | Académie de Bibliothéconomie et de Documentation |
UN | Library and Documentation Systems Division | Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires |
transp., avia. | mass and balance documentation | documentation de masse et centrage |
org.name. | Meeting Programming and Documentation Service | Service de programmation et de documentation des réunions |
gen. | Museum and Documentation Centre for Frisian Literature | Musée et Centre de documentation frisons |
nat.sc. | National Centre for Scientific and Technical Information and Documentation | Centre national d'information et de documentation scientifiques et techniques |
gen. | National Documentation and Information Office for Collections | Bureau central de documentation et d'information pour les collectes |
social.sc. | National Information and Documentation Centre on Women and Families | Centre national d'information et de documentation des femmes et des familles |
polit. | Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development | Centre de coordination du système panafricain de documentation et d'informatique |
IT | Pan-African Documentation and Information System | Système panafricain de documentation et d'informatique |
gen. | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM | Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " |
UN, h.rghts.act. | Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment of Punishment | Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants pour établir la réalité des faits |
law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | protocole d'Istanbul |
law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications |
patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils) |
polit. | Privileges and Documentation Service | Service Privilèges et documentation |
commun. | Publishing and Documentation | Édition et documentation |
commun. | Publishing and Documentation Service | Service de l'édition et de la documentation |
org.name. | records and documentation clerk | commis aux archives et à la documentation |
UN | Reference and Documentation Centre | centre des références et de la documentation |
org.name. | reference and documentation clerk | préposé aux références et à la documentation |
IMF. | Reference, Terminology, and Documentation Section | Section des références, de la terminologie et de la documentation |
social.sc., health., UN | Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics | Centre de documentation régional sur la reproduction humaine, la planification familiale et la dynamique des populations |
org.name. | Reports, Records and Documentation Group | Groupe des rapports, des comptes rendus et de la documentation |
org.name. | Reports, Records and Documentation Officer | Chargé des rapports, des comptes rendus et de la documentation |
gen. | Research and Documentation Branch | Division Principale d'Etudes et de Documentation |
ed. | Research and Documentation Centre | Centre de Recherches et de Documentation |
law, work.fl. | Research and Documentation Centre | Centre de recherche scientifique et de documentation |
gen. | Research and Documentation Centre | Centre de documentation et de recherche |
health. | Research Centre for Study and Documentation of Health Economics | Centre de recherche, d'études et de documentation en économie de la santé |
health. | Research Centre for Study and Documentation of Health Economics | Centre de recherche, d'étude et de documentation en économie de la santé |
law, crim.law. | research, documentation and statistical network on cross-border crime | réseau de recherche, de documentation et de statistiques sur la criminalité transfrontière |
nat.sc. | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | Réseau sahélien d'information et de documentation scientifique et technique |
gen. | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | Réseau sahélien de documentation scientifique et technique |
work.fl., tech. | scientific and technical documentation | documentation technique |
R&D. | scientific and technical information and documentation | information et documentation scientifiques et techniques |
IT, tech., R&D. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques |
gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST |
work.fl. | Scientific and Technical Information Documentation | Information et Documentation scientifique et technique |
gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement |
gen. | Section Information and Documentation,Registry and Chancellery | Section de l'information,de la documentation,de l'enregistrement et du courrier |
work.fl. | services of information and documentation agencies | organisme de prestation de services d'information et de documentation |
fin. | Statistics and Documentation Division | Division statistique fiscale et documentation |
R&D. | Study and Documentation Centre for Appropriate Technology in Developing Countries | Centre d'études sur la technologie appropriée dans les pays en développement |
social.sc., nat.sc. | Study and Documentation Centre on War and Contemporary Society | centre d'études et de documentation "Guerre et Sociétés contemporaines" |
IT, met. | System of Metallurgical Documentation and Information | Système de documentation et d'information métallurgiques |
gen. | Technical Department for Criminal Investigations and Documentation | Service technique de recherches judiciaires et de documentation |
gen. | Terminology and Documentation Section | Bureau de Terminologie et de Documentation |
social.sc., UN | Terminology and Technical Documentation Section | Section de terminologie et de documentation technique |
gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation |
org.name. | Translation and Documentation Division | Division traduction et documentation |
fin., UN | Trust Fund for the Economic Commission for Latin America Documentation and Research Centre | Fonds d'affectation spéciale du Centre de documentation et de recherche de la Commission économique pour l'Amérique latine |
UN | Working Group on Procedures and Documentation | groupe de travail des procédures et de la documentation |
gen. | Working Party on Terminology and Documentation | Groupe de travail " Terminologie et documentation " |