| Subject | English | French |
| IT | computer-supported document management | gestion de documents soutenue par ordinateur |
| IT | computer-supported document management | gestion de documents assistée par ordinateurGDAO |
| polit. | Directorate for Translation and Document Management | Direction 3 - Traduction et gestion des documents |
| polit. | Directorate for Translation and Document Management | direction de la traduction et de la gestion des documents |
| polit. | Directorate 3 - Translation and Document Management | direction de la traduction et de la gestion des documents |
| polit. | Directorate 3 - Translation and Document Management | Direction 3 - Traduction et gestion des documents |
| avia., Canada, tech. | Document Configuration Management Plan | Plan de gestion de la configuration du document |
| avia., Canada, tech. | Document Data Management system | système DODM |
| avia., Canada, tech. | Document Data Management system | système de gestion des données de type document |
| econ. | document management | gestion de document |
| comp., MS | document management | gestion des documents (The capability to view and manage SharePoint documents from Microsoft Dynamics CRM) |
| gen. | document management | gestion des dossiers |
| gen. | document management | tenue des dossiers |
| gen. | document management | gestion des documents |
| polit. | document management centre | centre d'administration des documents |
| gen. | document management officer | responsable de l'administration des documents |
| UN | document management system | système informatisé de gestion des documents |
| comp., MS | document management system | système de gestion des documents (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| work.fl. | document management system | système de gestion documentaire |
| gen. | document resource management | gestion des ressources documentaires |
| IT | Electronic Archiving and Document Management | Archivage électronique et administration des documents à la Commission européenne |
| IT | Electronic archiving and document management in the European Commission | Archivage électronique et administration des documents à la Commission européenne |
| polit. | electronic document management | gestion électronique de documents |
| polit. | electronic document management Computer system that stores, retrieves, transmits and manages digitized document images in order to ease processing and workflow | gestion électronique de documents |
| econ. | electronic document management | gestion électronique des documents |
| IT | electronic document management system | système de gestion électronique des documents |
| IT | electronic document management system | Système pour l'archivage et la gestion électronique de documents |
| org.name. | Electronic Document Management System | Système électronique de gestion des documents |
| comp. | electronic document management system | SGED |
| comp. | electronic document management system | système de gestion électronique de documents |
| fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d'évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres période de programmation 2007-2013 |
| IT | multilingual document-management | gestion de documents multilingues |
| org.name. | Process and Document Management System | Système électronique de gestion des documents et des processus |
| gen. | Sector for Document Management & Publishing | secteur de la gestion de la documentation et de l'édition |
| gen. | Task Force Information and Document Management | Task Force "Gestion de l'information et des documents" |