Terms containing dividing

Subject	English	French
demogr., construct.	ban on dividing a plot of land into lots	interdiction de lotir un terrain
el.	cable dividing box	boîte d'extrémité multipolaire
transp.	central dividing reserve	terre-plein central
transp., polit.	central dividing strip	bande centrale
tech.	central dividing strip	terre-plein central autoroute et route à chaussées séparées
transp., polit.	central dividing strip	berme centrale
transp., polit.	central dividing strip	berme
transp., polit.	central dividing strip	bande de terrain centrale
transp., polit.	central dividing strip	bande de terrain
transp., polit.	central dividing strip	bande de séparation
transp., polit.	central dividing strip	terre-plein central
tech.	central dividing strip	séparateur central autoroute et route à chaussées séparées
mech.eng.	circular dividing machine	machine à diviser circulaire
tech.	circular-dividing table	plateau diviseur circulaire
industr., construct.	circular sector of a dividing plate	secteur circulaire de plateau diviseur
transp.	divide up	morcelerterrain
transp., mech.eng.	divides axle-box	boîted'essieuen deux pièces
mech.eng.	dividing apparatus	appareil diviseur
mech.eng.	dividing apparatus	dispositif de division
mech.eng.	dividing apparatus	appareil à diviser
mech.eng.	dividing apparatus	poupée-diviseur
mech.eng.	dividing apparatus	diviseur
mech.eng.	dividing apparatus	poupée diviseur
mech.eng.	dividing attachment	appareil à diviser
mech.eng.	dividing attachment	dispositif de division
mech.eng.	dividing attachment	appareil diviseur
mech.eng.	dividing attachment	diviseur
mech.eng.	dividing attachment	poupée-diviseur
mech.eng., construct.	dividing beam	fer de séparation
transp., mech.eng.	dividing box	boîte de dérivation
cables	dividing box	boîte de séparation
mater.sc.	dividing breeching	pièce de division
mater.sc.	dividing breeching	division
automat.	dividing circuit	circuit diviseur
comp.	dividing circuit	circuit de division
automat.	dividing device	appareil diviseur
tech.	dividing device	dispositif de division
construct.	dividing diaphragm	diaphragme de séparation
construct.	dividing diaphragm	diaphragme partitif
mech.eng.	dividing disc	plateau diviseur
mech.eng.	dividing disc	disque à trous
mech.eng.	dividing disc	disque diviseur
mech.eng.	dividing disc	plateau
mech.eng.	dividing disc	disque d'indexage
mech.eng.	dividing disc	disque
mech.eng.	dividing disc	plateau à trous
mech.eng.	dividing disk	disque diviseur
mech.eng.	dividing disk	plateau diviseur
mech.eng.	dividing disk	disque à trous
mech.eng.	dividing disk	disque d'indexage
mech.eng.	dividing disk	disque
mech.eng.	dividing disk	plateau
mech.eng.	dividing disk	plateau à trous
transp., construct.	dividing dyke dike	digue de séparation
auto.ctrl.	dividing element	élément diviseur
life.sc.	dividing engine	machine à diviser
demogr., agric.	dividing fence	clôture
law	dividing fence dividing fence	clôture séparative
law	dividing fence dividing fence	clôture de séparation
mech.eng.	dividing gear	roue tangente de la poupée diviseur
tech.	dividing head	poupée diviseuse
mech.eng.	dividing head	poupée diviseur
mech.eng.	dividing head	tête à diviser
mech.eng.	dividing head	dispositif diviseur
tech.	dividing head	diviseur
met.	dividing heads and other appliances for machine-tools	les dispositifs diviseurs et autres dispositifs se montant sur les machines-outils
row.	dividing iron	coupure
agric.	dividing knife	diviseur
agric.	dividing knife	sabot-séparateur
agric.	dividing knife	séparateur
voll.	dividing line	ligne de division
law	dividing line	ligne de séparation
law	dividing line	ligne séparative
transp.	dividing line	délimitation
gen.	dividing line	ligne de partage
tech.	dividing line between essential safety requirements and standardization	frontière entre exigences essentielles de sécurité et normalisation
forestr.	dividing log	divisant journal
met.	dividing machine	machine à diviser
gen.	dividing machines	diviseuses
IT	dividing network	filtre de voies
pack.	dividing partition	paroi de séparation
mun.plan., transp.	dividing partition	cloison de séparation
pack.	dividing partition	cloison
industr., construct.	dividing piece	plateau à diviser
mech.eng.	dividing plate	disque diviseur
mech.eng.	dividing plate	disque à trous
mech.eng.	dividing plate	disque d'indexage
row.	dividing plate	coupure
mech.eng.	dividing plate	disque
mech.eng.	dividing plate	plateau
mech.eng.	dividing plate	plateau à trous
industr., construct.	dividing plate	plateau diviseur
voll.	dividing point	point de division
demogr., agric.	dividing ridge	clôture
mech.eng.	dividing screw	vis sans fin de la poupée diviseur
insur.	dividing society	société de répartition
comp.	dividing stage	étage de division
mech.eng., construct.	dividing steel	fer de séparation
commun., transp.	dividing strip	bande médiane de séparation
construct.	dividing the courses, division of courses	répartition des assises
tech., industr., construct.	dividing the warp	division de la chaîne
construct.	dividing distributing the water for irrigation purposes	répartition de l'eau distribution de l'irrigation
econ.	dividing up of land	lotissement
math.	dividing value	diviseur
construct.	dividing wall	mur divisoire
gen.	dividing wall	mur de cloison
transp., construct.	dividing wall	mur de séparation
med.	dividing wall	septum
build.struct.	dividing wall	cloison
build.struct.	dividing wall	paroi
law	dividing wall	mur séparatif
gen.	dividing wall	cloison (séparant deux cavités)
agric.	dough-dividing machine	machine à diviser la pâte
mater.sc., mech.eng.	horizontal dividing unit	dispositif de gerbage
mech.eng.	linear dividing machine	machine à diviser linéaire
tech., mech.eng.	longitudinal dividing machine	machine à diviser rectiligne
agric.	multiplication by dividing	multiplication par division
agric.	multiplication by dividing	division
EU.	new dividing lines	nouvelles lignes de démarcation
tech., industr., construct.	optical dividing head	diviseur optique
mech.eng.	pitch circle dividing error	défaut de division sur le cercle primitif
mech.eng.	plain dividing apparatus	diviseur simple
mech.eng.	plain dividing apparatus	diviseur à crans
automat.	pressure-dividing diagram	circuit répartiteur de pression
automat.	pulse dividing circuit	démultiplicateur d'impulsions
construct.	rod, dividing rod	latte divisée de répartition (des panneresses, p. ex.)
met.	rotary dividing table	diviseur rotatif
mech.eng., construct.	shaft dividing screen	écran de séparation de la gaine
textile	stitch dividing	formage de maille
mech.eng.	universal dividing head	poupée diviseur
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	diviseur différentiel
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	diviseur universel
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	diviseur équipé pour la division différentielle
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	poupée-diviseur universelle
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	appareil universel
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	appareil à diviser universel
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	appareil diviseur universel
el.	voltage-dividing components	composants d'égalisation
gen.	with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state	afin de créer en Europe un espace de sécurité et de stabilité commun, sans lignes de division ni sphères d'influence limitant la souveraineté d'un Etat quel qu'il soit