Terms containing dive

Subject	English	French
scub.	air-integrated dive computer	un ordinateur de plongée à air intégré
transp.	anti-dive geometry	géométrie antiplongée
transp.	anti-dive geometry	géométrie anti-plongée
platf.div.	armstand dive	plongeon d'équilibre sur les mains
hobby	back dive	plongeon en arrière
hobby	back dive	plongeon arrière
hobby	back dive layout	plongeon en arrière
hobby	back dive layout	plongeon arrière
hobby	backward dive	plongeon arrière
hobby	backward dive	plongeon en arrière
platf.div.	backward spring forward dive	plongeon retourné
life.sc.	bounce dive	plongée d'intervention
life.sc.	bounce dive	plongée unitaire
life.sc.	bounce dive	plongée d'incursion
gen.	can you dive	tu sais plonger
platf.div.	combined dive	plongeon composé
platf.div.	completely failed dive	plongeon manqué
platf.div.	compulsory dive	plongeon imposé
life.sc.	deep bounce dive	plongée d'intervention profonde
life.sc.	deep bounce dive	plongée profonde de courte durée
life.sc.	deep bounce dive	plongée profonde d'intervention
life.sc.	deep bounce dive	plongée d'incursion profonde
swim.	deep dive	plongeon profond
platf.div.	deficient dive	plongeon médiocrement réussi
transp., tech.	design dive speed	vitesse limite de piqué
transp., tech.	design dive speed	vitesse de calcul en pique
transp., avia.	dive angle indicator	indicateur d'angle de piqué
avia.	dive-angle indicator	indicateur d'angle de piqué
scub.	dive boat	un bateau de plongée
med.	dive-bomb diaphragm	rupture du diaphragme des aviateurs
gen.	dive bomber	bombardier en piqué
gen.	dive bombing	bombardement en piqué
transp., polit.	dive brake	frein de piqué
avia., Canada	dive brake	aérofrein
transp.	dive braking flap	volet frein de pique
transp.	dive braking flap	volet de pique
transp.	dive braking flap	frein de pique
scub.	dive club	un club de plongée
scub.	dive computer	un ordinateur de plongée
construct.	dive culvert	siphon inversé
construct.	dive culvert	ponceau en charge
scub.	dive flag	un pavillon de sécurité
scub.	dive flag	un drapeau de plongée
transp., polit.	dive flap	frein de piqué
transp.	dive flap	volet de pique
transp.	dive flap	frein de pique
transp.	dive flap	volet frein de pique
gen.	dive head first	piquer une tête
handb.	dive in	plonger
hobby	dive master	surveillant
footb.	dive on	plonger sur...
scub.	dive profile	un profil de plongée
scub.	dive table	la table de plongée
gen.	dive to a depth of 300 m	plonger à moins 300 m
commun., transp.	to dive towards	piquer vers
gen.	dive without breathing apparatus	plonger en apnée
gen.	dive without breathing apparatus	descendre en apnée
platf.div.	double dive	plongeon de couple
scub.	drift dive	une plongée dérivante
hobby	duck surface dive	plongée en canard
platf.div.	exhibition dive	plongeon de démonstration
platf.div.	fall dive	chute
platf.div.	fancy dive	plongeon comique
gymn.	flying dive roll	culbute plongée
platf.div.	forward dive	saut en avant
hobby	forward dive	plongeon en avant
hobby	forward dive	plongeon avant
swim.	front dive	saut ordinaire
hobby	front dive	plongeon avant
swim.	front dive	plongeon par la tête
swim.	front dive	piquer la tête
hobby	front dive	plongeon en avant
platf.div.	funny dive	plongeon comique
platf.div.	good dive	plongeon bien réussi
platf.div.	group dive	plongeon en groupe
platf.div.	group of dives	groupe de plongeon
gen.	he dived off the rock	il plongea du haut du rocher
scub.	ice dive	la plongé sous glace
life.sc.	intervention dive	plongée unitaire
life.sc.	intervention dive	plongée d'intervention
life.sc.	intervention dive	plongée d'incursion
hobby	jack-knife dive	saut de carpe
hobby	jack-knife dive	hussarde
transp., tech.	maximum demonstrated mach in dive	mach maximum de démonstration en pique
transp., polit.	nose dive	abattée
transp., polit.	nose dive	piqué
transp., avia.	nose dive	piqué accentué
paraglid.	nose dive	vol piqué
platf.div.	pike dive	saut de carpe
platf.div.	plain dive	plongeon fondamental
transp., polit.	power dive	piqué à plein régime
transp.	power dive	vol piqué à plein régime
transp., polit.	power dive	piqué plein gaz
transp.	power dive	vol piqué à plein gaz
paraglid.	pull the airplane out of the dive	redresser l'avion
paraglid.	pull the airplane out of the dive	cabrer l'avion
transp., polit.	recovery from a dive	ressource
hobby	reverse dive	plongeon retourné
platf.div.	reverse dive	coup de pied à la lune
hobby	reverse dive	plongeon renversé
platf.div.	reverse dive half twist	coup de pied à la lune avec demi tirebouchon (screw)
platf.div.	satisfactory dive	plongeon satisfaisant
transp., polit.	shallow dive	piqué de faible pente
swim.	shallow dive	plongeon plat
paraglid.	spinning dive	vrille
transp., polit.	spinning dive	descente en vrille
gen.	spinning dive	descente en spirale
transp., polit.	spiral dive	piqué en spirale
transp., polit.	stall dive	abattée
transp., polit.	stall dive	piqué
swim.	starting dive	saut de départ
swim.	starting dive	plongeon de départ
swim.	surface dive	plongée en canard
brit.	swallow dive	saut de l'ange
amer.	swan dive	saut de l'ange
transp., avia.	terminal nose dive	piqué à la vitesse limite
gen.	the submarine can dive down to 3, 000 m	le sous-marin peut plonger jusqu'à 3 000 m de profondeur
platf.div.	trial dive	plongeon d'essai
platf.div.	trick dive	plongeon comique
platf.div.	unsatisfactory dive	plongeon mal réussi
platf.div.	voluntary dive	plongeon volontaire
scub.	wall dive	une plongée sur tombant
platf.div.	warm-up dive	plongeon d'échauffement
scub.	wreck dive	une plongée sur épave